|
|
1.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
ग्विब्बर
|
|
Translated by
Satish Bhagat
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
ग्विब्बेर सामाजिक ग्राहक
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
सामाजिक ग्राहक
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
आपले प्रसारण खाते जोड,संपादित आणि नष्ट करा
|
|
Translated by
ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
प्रसारण खाते
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
प्रसारण निवडी / पसंती
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
आपली प्रसारण निवडी बदला
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
प्रतिसाद द्या (_R)
|
|
Translated by
ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
10.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
t_hread प्रतिसाद पहा
|
|
Translated by
ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
