Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 100.00  100.0% untranslated 120 120 28 28 0 2009-10-20 00:07:15 UTC 2009-10-20
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-20 14:16:32 UTC 2010-02-20 Vilson Gjeci
Arabic 025.83  74.1666666667% translated  25.8333333333% untranslated 31 31 31 31 0 2010-10-25 19:03:21 UTC 2010-10-25 Novell Language
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-25 19:12:37 UTC 2010-10-25 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-07 20:28:43 UTC 2010-03-07 ivarela
Baluchi 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 2014-01-21 00:41:21 UTC 2014-01-21
Basque 075.83  24.1666666667% translated  75.8333333333% untranslated 91 91 0 0 2009-10-21 22:33:17 UTC 2009-10-21 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 079.17  20.8333333333% translated  79.1666666667% untranslated 95 95 0 0 2009-10-11 15:02:44 UTC 2009-10-11 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-21 00:41:24 UTC 2014-01-21
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-05 18:01:34 UTC 2010-10-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-24 20:37:18 UTC 2011-10-24 Taylon
Breton 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 2014-01-21 00:41:25 UTC 2014-01-21
Bulgarian 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 0 0 2010-04-14 12:14:43 UTC 2010-04-14 Krasimir Chonov
Burmese 038.33  61.6666666667% translated  38.3333333333% untranslated 46 46 0 0 2012-05-21 06:34:30 UTC 2012-05-21
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-25 18:54:35 UTC 2010-10-25 Albert Carabasa Giribet
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-26 07:16:13 UTC 2011-01-26
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-21 18:18:24 UTC 2010-03-21 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2010-10-25 18:36:49 UTC 2010-10-25 Leah Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-10-25 18:04:51 UTC 2010-10-25 Terry Chuang
Chuvash 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 114 114 0 0 2009-10-12 18:52:59 UTC 2009-10-12 Ali Savatar
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-08 09:23:53 UTC 2010-04-08 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-03-22 21:25:45 UTC 2010-03-22 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-01 20:36:41 UTC 2010-02-01 t8m
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-10-24 20:31:15 UTC 2011-10-24 Kris Thomsen
Divehi 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 114 114 0 0 2009-12-13 08:44:44 UTC 2009-12-13
Dutch 000.00  100.0% translated 0 17 17 30 30 2011-10-24 20:36:44 UTC 2011-10-24 Rinse de Vries
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-21 07:33:06 UTC 2010-12-21 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 22:17:40 UTC 2010-02-11 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-08 07:33:34 UTC 2010-02-08 Robert Readman
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-27 13:48:35 UTC 2010-03-27 Emmanuel Gil Peyrot
Estonian 043.33  56.6666666667% translated  43.3333333333% untranslated 52 52 0 0 2009-10-11 07:13:34 UTC 2009-10-11 mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-24 20:31:22 UTC 2011-10-24 Jyri
French 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-10-25 18:21:44 UTC 2010-10-25 Renault
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-19 09:35:03 UTC 2010-02-19 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 072.50  27.5% translated  72.5% untranslated 87 87 0 0 2014-01-21 00:41:20 UTC 2014-01-21
German 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2010-10-25 18:02:22 UTC 2010-10-25 Fabian Affolter
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 15:15:54 UTC 2009-10-20 Thanos Lefteris
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-24 20:31:43 UTC 2011-10-24 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Hebrew 045.83  54.1666666667% translated  45.8333333333% untranslated 55 55 0 0 2010-10-11 07:48:12 UTC 2010-10-11 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-25 18:03:45 UTC 2010-10-25 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-25 18:15:52 UTC 2010-10-25 Sulyok Péter
Icelandic 051.67  48.3333333333% translated  51.6666666667% untranslated 62 62 0 0 2009-10-07 06:23:12 UTC 2009-10-07 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-22 14:46:21 UTC 2010-11-22 Arief Setiadi Wibowo
Interlingua 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 0 0 2014-01-21 00:41:22 UTC 2014-01-21
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Irish 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 0 0 2014-01-21 00:41:21 UTC 2014-01-21
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2010-03-31 07:50:00 UTC 2010-03-31 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-25 18:03:34 UTC 2010-10-25 Kiyoto James Hashida
Kannada 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 2 2 0 0 2010-10-25 18:17:47 UTC 2010-10-25 shankar Prasad
Kashmiri 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 2014-01-21 00:41:22 UTC 2014-01-21
Kashubian 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 20 20 0 0 2009-11-02 21:19:04 UTC 2009-11-02 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-25 18:29:21 UTC 2010-10-25 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 023.33  76.6666666667% translated  23.3333333333% untranslated 28 28 0 2 2 2010-10-25 18:52:46 UTC 2010-10-25 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-25 17:54:35 UTC 2010-10-25 Eunju Kim
Kurdish 085.00  15.0% translated  85.0% untranslated 102 102 0 0 2009-11-01 16:42:02 UTC 2009-11-01 argisti
Latvian 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 0 0 2010-08-25 05:30:17 UTC 2010-08-25 Arvis Lācis
Lithuanian 061.67  38.3333333333% translated  61.6666666667% untranslated 74 74 1 1 0 2009-10-28 21:10:21 UTC 2009-10-28 Aurimas Fišeras
Low German 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 2014-01-21 00:41:24 UTC 2014-01-21
Maithili 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 2014-01-21 00:41:19 UTC 2014-01-21
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-10-25 18:41:02 UTC 2010-10-25 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-24 20:37:10 UTC 2011-10-24 Steve Langasek
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-01 20:36:25 UTC 2010-02-01 sandeep_s
Mongolian 067.50  32.5% translated  67.5% untranslated 81 81 2 2 0 2010-03-22 11:32:01 UTC 2010-03-22 Erdenechimeg Myataviin
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-25 18:31:08 UTC 2010-10-25 Olav Pettershagen
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 2014-01-21 00:41:19 UTC 2014-01-21
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-05 15:20:06 UTC 2010-03-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 2010-04-15 04:11:07 UTC 2010-04-15
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-25 18:08:31 UTC 2010-10-25 Manoj Kumar Giri
Persian 100.00  100.0% untranslated 120 120 10 10 0 2011-07-15 07:47:29 UTC 2011-07-15
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-10-25 19:07:57 UTC 2010-10-25 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-24 20:32:17 UTC 2011-10-24 Rui Gouveia
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-02-01 20:36:46 UTC 2010-02-01 Jaswinder Singh
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-05 12:39:30 UTC 2010-04-05 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-25 17:58:22 UTC 2010-10-25 Yulia Poyarkova
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 57 57 2010-10-25 17:49:30 UTC 2010-10-25 Miloš Komarčević
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-25 18:06:29 UTC 2010-10-25 Miloš Komarčević
Shan 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 2012-09-18 05:27:59 UTC 2012-09-18
Sindhi 097.50  2.5% translated  97.5% untranslated 117 117 0 0 2013-09-01 19:22:14 UTC 2013-09-01
Sinhalese 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 24 24 0 0 2010-10-25 18:01:22 UTC 2010-10-25 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-25 18:19:47 UTC 2010-10-25 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-25 09:27:58 UTC 2010-08-25 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2010-10-25 18:23:34 UTC 2010-10-25 dbecker
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-24 20:31:37 UTC 2011-10-24 Daniel Nylander
Tajik 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 2014-01-21 00:41:23 UTC 2014-01-21
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-25 18:08:49 UTC 2010-10-25 Felix
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-01 20:37:00 UTC 2010-02-01 Krishna Babu K
Thai 086.67  13.3333333333% translated  86.6666666667% untranslated 104 104 4 4 0 2011-07-07 11:15:52 UTC 2011-07-07
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2011-10-24 20:33:55 UTC 2011-10-24 Koray Löker
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2011-10-24 20:34:00 UTC 2011-10-24 Ivan Petrouchtchak
Urdu 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 2014-01-21 00:41:26 UTC 2014-01-21
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-28 23:54:40 UTC 2011-03-28 Tughchi
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 17:07:13 UTC 2009-11-25
Welsh 099.17  0.833333333333% translated  99.1666666667% untranslated 119 119 0 0 2010-12-16 06:28:59 UTC 2010-12-16
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
Zulu 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 30 30 0 0 2011-10-24 20:32:43 UTC 2011-10-24 Novell Language
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated