Ubuntu
kdeutils package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kgpg”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ark, desktop-kdeutils, kcalc, kcharselect and 18 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 077.16 22.844175491679273% translated 77.15582450832072% untranslated 510 510 0 — 0 — 2009-03-02 21:51:03 UTC Vilson Gjeci
Arabic 019.82 80.18154311649016% translated 19.818456883509832% untranslated 131 131 0 — 0 — 2010-09-05 09:24:57 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 082.90 17.095310136157337% translated 82.90468986384266% untranslated 548 548 0 — 0 — 2009-11-03 10:59:41 UTC Xandru Martino
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-04-17 00:48:40 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 094.10 5.900151285930408% translated 94.0998487140696% untranslated 622 622 0 — 0 — 2008-09-29 18:05:01 UTC Siarhei Liantsevich
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2010-12-16 11:41:31 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-04-15 02:46:58 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 071.56 28.44175491679274% translated 71.55824508320727% untranslated 473 473 3 3 2 2 2009-07-18 20:45:42 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 045.84 54.16036308623298% translated 45.839636913767016% untranslated 303 303 1 1 0 — 2011-04-17 06:21:30 UTC Radostin Radnev
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 04:51:16 UTC Joan Maspons
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-15 13:01:47 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 661 661 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-04 03:51:40 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 04:44:23 UTC Frank Weng (a.k.a. Fra...
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-04-17 18:22:29 UTC Jonathan Riddell
Czech 012.10 87.89712556732225% translated 12.102874432677762% untranslated 80 80 5 5 0 — 2010-09-05 13:39:11 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 661 661 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 00:31:00 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-04-15 06:44:44 UTC Bram Schoenmakers
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-30 16:09:46 UTC Robert Readman
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 14:28:52 UTC Andrew Coles
Esperanto 087.44 12.556732223903177% translated 87.44326777609682% untranslated 578 578 0 — 2 2 2011-05-06 22:17:57 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 12:48:21 UTC Marek Laane
Finnish 022.84 77.15582450832072% translated 22.844175491679273% untranslated 151 151 0 — 0 — 2010-10-16 01:00:40 UTC Jussi Aalto
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 06:47:46 UTC Jean-Jacques Finazzi
Galician 004.84 95.15885022692889% translated 4.841149773071105% untranslated 32 32 0 — 0 — 2010-09-05 01:23:46 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-17 10:14:17 UTC Rolf Eike Beer
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2011-04-16 18:27:46 UTC Christos Kotsaris
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 661 661 0 — 0 — — —
Hebrew 052.65 47.352496217851744% translated 52.64750378214826% untranslated 348 348 1 1 0 — 2010-09-05 05:45:55 UTC Chen Levy
Hindi 066.72 33.28290468986384% translated 66.71709531013616% untranslated 441 441 0 — 1 1 2008-02-16 16:31:51 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 2011-04-17 03:13:17 UTC Tamas Szanto
Icelandic 040.39 59.60665658093798% translated 40.39334341906203% untranslated 267 267 24 24 0 — 2011-04-16 20:13:51 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 072.31 27.685325264750375% translated 72.31467473524961% untranslated 478 478 0 — 0 — 2010-07-14 02:47:33 UTC Dirgita
Interlingua 041.15 58.85022692889561% translated 41.14977307110439% untranslated 272 272 0 — 0 — 2012-03-12 23:05:29 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 661 661 0 — 0 — — —
Irish 028.59 71.40695915279879% translated 28.593040847201213% untranslated 189 189 0 — 0 — 2010-09-05 03:01:53 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 15:22:29 UTC Nicola Ruggero
Japanese 005.30 94.70499243570349% translated 5.29500756429652% untranslated 35 35 0 — 0 — 2010-08-11 12:29:52 UTC Yukiko Bando
Kazakh 006.66 93.34341906202724% translated 6.656580937972769% untranslated 44 44 1 1 0 — 2011-04-17 08:34:56 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 099.70 0.30257186081694404% translated 99.69742813918305% untranslated 659 659 2 2 0 — 2011-04-17 04:48:36 UTC Jonathan Riddell
Kinyarwanda 093.80 6.202723146747353% translated 93.79727685325264% untranslated 620 620 0 — 0 — 2008-02-16 03:34:11 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 09:27:18 UTC Shinjo Park
Kurdish 098.64 1.361573373676248% translated 98.63842662632375% untranslated 652 652 0 — 0 — 2006-08-18 18:03:42 UTC J. Alpîranî
Lakota 100.00 100.0% untranslated 661 661 0 — 0 — — —
Latvian 004.84 95.15885022692889% translated 4.841149773071105% untranslated 32 32 0 — 0 — 2010-09-03 07:55:49 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 009.83 90.16641452344932% translated 9.833585476550681% untranslated 65 65 8 8 0 — 2011-04-14 15:41:53 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 661 661 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 04:31:22 UTC Manfred Wiese
Macedonian 052.34 47.655068078668684% translated 52.344931921331316% untranslated 346 346 3 3 5 5 2010-08-05 20:49:22 UTC Bozidar Proevski
Maithili 086.08 13.918305597579424% translated 86.08169440242057% untranslated 569 569 0 — 0 — 2009-10-06 18:20:39 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.30 99.69742813918305% translated 0.30257186081694404% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-18 11:42:11 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 044.78 55.21936459909228% translated 44.78063540090771% untranslated 296 296 0 — 0 — 2009-07-16 10:16:12 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.70 0.30257186081694404% translated 99.69742813918305% untranslated 659 659 0 — 0 — 2008-10-01 11:19:11 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 03:50:59 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 008.47 91.52798789712556% translated 8.472012102874432% untranslated 56 56 0 — 0 — 2010-08-13 10:55:43 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 041.00 59.001512859304086% translated 40.998487140695914% untranslated 271 271 0 — 14 14 2010-04-26 20:53:16 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 661 661 0 — 0 — — —
Pashto 099.70 0.30257186081694404% translated 99.69742813918305% untranslated 659 659 0 — 0 — 2006-09-07 13:35:23 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 661 661 0 — 0 — — —
Persian 039.79 60.21180030257186% translated 39.78819969742814% untranslated 263 263 0 — 0 — 2009-07-17 03:31:01 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 11:02:00 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 05:17:39 UTC José Nuno Pires
Punjabi 029.50 70.49924357034796% translated 29.500756429652043% untranslated 195 195 6 6 0 — 2010-09-03 05:51:52 UTC A S Alam
Romanian 055.22 44.78063540090771% translated 55.21936459909228% untranslated 365 365 0 — 0 — 2011-04-15 05:06:26 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-04-14 20:03:19 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 149 149 0 — 2011-04-16 19:01:57 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 19:22:33 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 19:59:20 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 19:41:21 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 052.50 47.50378214826021% translated 52.49621785173979% untranslated 347 347 0 — 0 — 2008-02-17 05:21:37 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.45 99.54614220877458% translated 0.45385779122541603% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-08-12 00:59:53 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 21:44:49 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2011-04-16 17:42:36 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 10:24:53 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 054.16 45.839636913767016% translated 54.16036308623298% untranslated 358 358 1 1 0 — 2010-08-03 14:35:35 UTC Victor Ibragimov
Tamil 053.71 46.29349470499244% translated 53.70650529500757% untranslated 355 355 0 — 0 — 2009-07-17 20:16:43 UTC Zhakanini
Thai 098.49 1.5128593040847202% translated 98.48714069591527% untranslated 651 651 0 — 0 — 2011-07-29 15:57:22 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 661 661 0 — 0 — — —
Turkish 006.66 93.34341906202724% translated 6.656580937972769% untranslated 44 44 0 — 1 1 2011-04-17 05:33:23 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 23:19:39 UTC yurchor
Uyghur 078.21 21.78517397881997% translated 78.21482602118003% untranslated 517 517 0 — 0 — 2010-06-24 05:47:24 UTC —
Welsh 091.23 8.774583963691377% translated 91.22541603630863% untranslated 603 603 0 — 0 — 2009-07-18 18:39:12 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 661 661 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated