Ubuntu
kdeutils package

Browsing Icelandic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kgpg”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
13.
Algorithm:
Reiknirit:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in keyinfodialog.cpp:211
21.
No Photo
Engin ljósmynd
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in keyinfodialog.cpp:275
25.
Change Passphrase...
Breyta lykilorði.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in keyinfodialog.cpp:303
38.
Changing key properties failed.
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:566
39.
Key Server
Lyklaþjónn
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in keyservers.cpp:51
44.
Upload to keyserver finished without errors
(no translation yet)
Located in keyservers.cpp:166
45.
Upload to keyserver failed
(no translation yet)
Located in keyservers.cpp:168
48.
Connecting to the server...
Tengist þjóni...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in keyservers.cpp:203
63.
&Generate Key Pair...
&Búa til lyklapar.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in keysmanager.cpp:207
71.
Export Secret Key...
Flytja út leynilykil.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in keysmanager.cpp:255
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Jonathan Riddell, Sveinn í Felli.