Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Telugu (te)

These Ubuntu translations are managed by Telugu l10n Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 77 2011-02-20 13:22:17 UTC కోడూరి గోపాలకృష్ణ
debian-installer 84.63444857496903 015.37 84.63444857496903% translated 15.36555142503098% untranslated 248 248 2 2 3 3 1614 2011-02-25 13:56:14 UTC shivaprasad
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 0 — 0 — 177 2011-02-18 03:56:25 UTC Kees Cook
ubiquity-debconf 99.14529914529915 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 2 2 0 — 0 — 234 2011-03-27 09:32:31 UTC Praveen Illa
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-28 14:27:13 UTC Shiv Kumar
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 95.91836734693877 004.08 95.91836734693877% translated 4.081632653061225% untranslated 2 2 0 — 0 — 49 2011-03-30 23:36:56 UTC Praveen Illa
ubiquity-slideshow-xubuntu 2.3255813953488373 097.67 2.3255813953488373% translated 97.67441860465115% untranslated 42 42 0 — 0 — 43 2011-03-17 02:07:28 UTC —
ubiquity-slideshow-lubuntu 67.56756756756756 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 12 12 0 — 0 — 37 2011-10-08 07:51:37 UTC —
unity 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 3 3 0 — 4 4 20 2011-01-13 16:24:27 UTC —
unity-place-applications 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 25 2011-01-15 19:56:02 UTC —
unity-place-files 96.92307692307692 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 2 2 0 — 0 — 65 2011-01-13 17:21:18 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-01-13 15:58:13 UTC —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-10-21 14:58:27 UTC skabdulraheemneo
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2011-01-13 16:10:15 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-09-20 06:55:05 UTC arjuna rao chavala
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-12-22 04:06:33 UTC Praveen Illa
indicator-applet 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 20 2011-01-13 16:05:50 UTC —
language-selector 96.80851063829788 003.19 96.80851063829788% translated 3.1914893617021276% untranslated 3 3 0 — 10 10 94 2011-03-28 03:48:29 UTC Praveen Illa
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 242 2010-10-06 05:41:43 UTC arjuna rao chavala
aptdaemon 68.87755102040816 031.12 68.87755102040816% translated 31.122448979591837% untranslated 61 61 0 — 0 — 196 2011-03-01 03:44:01 UTC —
update-manager 66.14583333333334 033.85 66.14583333333334% translated 33.85416666666667% untranslated 130 130 0 — 7 7 384 2011-02-19 12:04:19 UTC కోడూరి గోపాలకృష్ణ
update-notifier 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 1 1 3 3 68 2008-07-28 16:26:44 UTC Praneeth Bodduluri
evolution-indicator 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 15 2011-03-15 05:04:51 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-04-20 06:13:52 UTC వీవెన్
app-install-data 2.1387940841865754 097.86 2.1387940841865754% translated 97.86120591581341% untranslated 4301 4301 0 — 0 — 4395 2011-03-07 14:34:42 UTC —
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-01-13 18:26:56 UTC —
ubuntu-sso-client 25.71428571428571 074.29 25.71428571428571% translated 74.28571428571429% untranslated 26 26 0 — 0 — 35 2011-04-06 01:13:19 UTC —
ubuntuone-client 15.887850467289718 084.11 15.887850467289718% translated 84.11214953271028% untranslated 90 90 0 — 0 — 107 2009-10-01 00:58:46 UTC వీవెన్
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2011-03-23 02:25:45 UTC Praveen Illa
checkbox 4.938271604938271 095.06 4.938271604938271% translated 95.06172839506173% untranslated 231 231 1 1 0 — 243 2010-03-31 01:07:07 UTC skabdulraheemneo
friendly-recovery 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2011-03-22 01:57:49 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-01-14 04:39:51 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-20 13:30:10 UTC కోడూరి గోపాలకృష్ణ
onboard 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 63 63 0 — 0 — 66 2011-04-10 10:35:08 UTC —
jockey 62.96296296296296 037.04 62.96296296296296% translated 37.03703703703704% untranslated 40 40 0 — 0 — 108 2011-03-17 04:24:12 UTC —
usbcreator 79.26829268292683 020.73 79.26829268292683% translated 20.73170731707317% untranslated 17 17 0 — 0 — 82 2011-03-31 04:29:43 UTC Praveen Illa
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2011-03-19 04:45:17 UTC Praveen Illa
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-02-16 14:16:05 UTC —
gdebi 55.08474576271186 044.92 55.08474576271186% translated 44.91525423728814% untranslated 53 53 1 1 0 — 118 2011-03-14 09:24:36 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-19 16:15:21 UTC —
synaptic 98.62825788751715 001.37 98.62825788751715% translated 1.3717421124828533% untranslated 10 10 0 — 0 — 729 2011-03-31 03:32:50 UTC Praveen Illa
apport 13.548387096774196 086.45 13.548387096774196% translated 86.45161290322581% untranslated 134 134 0 — 0 — 155 2011-03-19 01:09:58 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-10-09 08:42:03 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-02-21 13:40:06 UTC కోడూరి గోపాలకృష్ణ
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-02-20 13:31:32 UTC కోడూరి గోపాలకృష్ణ
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-28 14:37:11 UTC Shiv Kumar
firefox 99.64358452138494 000.36 99.64358452138494% translated 0.3564154786150713% untranslated 21 21 0 — 0 — 5892 2010-04-18 18:41:21 UTC arjuna rao chavala
grub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 267 2011-03-13 20:53:34 UTC కోడూరి గోపాలకృష్ణ
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 15:37:13 UTC కోడూరి గోపాలకృష్ణ
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 22 22 74 2010-10-14 04:49:04 UTC arjuna rao chavala
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 247 2010-10-06 06:06:50 UTC arjuna rao chavala
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 634 2011-02-21 13:37:00 UTC కోడూరి గోపాలకృష్ణ
python-apt 54.95495495495496 045.05 54.95495495495496% translated 45.04504504504504% untranslated 50 50 1 1 0 — 111 2010-02-16 05:31:25 UTC Arun Kumar
yelp 99.73544973544973 000.26 99.73544973544973% translated 0.26455026455026454% untranslated 1 1 2 2 28 28 378 2011-03-31 00:44:39 UTC Praveen Illa
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 866 2011-03-23 00:34:44 UTC Praveen Illa
gtk-properties 96.91142191142191 003.09 96.91142191142191% translated 3.0885780885780885% untranslated 53 53 0 — 2 2 1716 2010-09-28 15:13:40 UTC Krishna Babu K
gwibber 97.94520547945206 002.05 97.94520547945206% translated 2.054794520547945% untranslated 3 3 0 — 0 — 146 2011-03-30 23:38:44 UTC Praveen Illa
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 50 50 1451 2011-02-20 14:17:21 UTC కోడూరి గోపాలకృష్ణ
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-06 10:30:03 UTC arjuna rao chavala
nm-applet 97.82178217821782 002.18 97.82178217821782% translated 2.178217821782178% untranslated 11 11 0 — 0 — 505 2010-09-18 03:58:45 UTC Krishna Babu K
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 327 2010-08-14 22:47:45 UTC Krishna Babu K
evolution 93.9873417721519 006.01 93.9873417721519% translated 6.012658227848101% untranslated 285 285 1 1 15 15 4740 2011-02-25 13:50:40 UTC కోడూరి గోపాలకృష్ణ
evolution-data-server 96.38916750250752 003.61 96.38916750250752% translated 3.6108324974924777% untranslated 36 36 0 — 0 — 997 2010-12-20 16:33:28 UTC Krishna Babu K
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 1107 2010-09-10 05:25:31 UTC arjuna rao chavala
empathy 97.51243781094527 002.49 97.51243781094527% translated 2.4875621890547266% untranslated 20 20 9 9 14 14 804 2010-11-19 20:01:33 UTC Krishna Babu K
rhythmbox 96.27434377646063 003.73 96.27434377646063% translated 3.725656223539373% untranslated 44 44 0 — 0 — 1181 2010-11-10 10:03:34 UTC Krishna Babu K
tomboy 92.76018099547511 007.24 92.76018099547511% translated 7.239819004524888% untranslated 32 32 0 — 1 1 442 2010-10-27 00:31:22 UTC Krishna Babu K
totem 87.26287262872629 012.74 87.26287262872629% translated 12.737127371273713% untranslated 94 94 18 18 24 24 738 2010-09-28 21:44:18 UTC Krishna Babu K
shotwell 95.03311258278146 004.97 95.03311258278146% translated 4.966887417218543% untranslated 30 30 5 5 1 1 604 2011-03-31 00:01:52 UTC Praveen Illa
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-09-27 22:42:31 UTC Krishna Babu K
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 78 78 0 — 320 2010-09-28 18:19:35 UTC Krishna Babu K
Overall statistics: 078.82 21.18252262811747% translated 78.81747737188253% untranslated 278392 574 533 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated