Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 15 results
1162.
It has recurrences.
ఇందు పునరావృతులు కలవు.
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
In upstream:
పునరావృతి కావటం ఉన్నది
Suggested by BHARAT on 2007-08-21
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
1164.
Calendar Event: Summary is %s.
క్యాలెండర్ ఘటన: సారాంశము - %s.
Translated by కోడూరి గోపాలకృష్ణ on 2011-02-25
Reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
In upstream:
క్యాలెండర్ ఘటన:%s సంక్షిప్తమైనది
Suggested by BHARAT on 2007-08-21
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
1165.
Calendar Event: It has no summary.
క్యాలెండర్ ఘటన : దీనికి సారాంశము లేదు.
Translated by కోడూరి గోపాలకృష్ణ on 2011-02-25
Reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
In upstream:
క్యాలెండర్ ఘటన : దీనికి సంక్షిప్తములేదు
Suggested by BHARAT on 2007-08-21
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:248
1166.
calendar view event
క్యాలెండర్ ఘటన దర్శించు.
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
In upstream:
క్యాలెండర్ దర్శన ఘటన
Suggested by BHARAT on 2007-08-21
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
1167.
Grab Focus
దృష్టి కేంద్రీకరించు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
In upstream:
దృష్టిని లాగుము
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-13
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
1169.
New All Day Event
కొత్త పూర్ణదిన ఘటన
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
In upstream:
కొత్త పూర్తి రోజు ఘటన
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-17
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:282
1172.
Go to Date
తారీఖుకు వెళ్ళు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
In upstream:
తారీఖు కు వెళ్ళు
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-13
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
1178.
calendar view for a work week
వారపు(పనిరోజులు) క్యాలెండర్ దర్శనం
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
In upstream:
ఒక వారానికి క్యాలెండర్ దర్శనం
Suggested by BHARAT on 2007-08-21
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:155
1186.
Month View: %s. %s
నెలసరి దర్శనం: %s. %s
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
In upstream:
నెల దర్శనం: %s. %s
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2006-03-19
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:112
1762.
Google
గూగుల్
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-04-06
In upstream:
Google
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-13
Located in ../capplet/settings/mail-account-view.c:376 ../capplet/settings/mail-account-view.c:421 ../mail/em-account-editor.c:5342 ../mail/em-account-editor.c:5399 ../modules/online-accounts/e-online-accounts-google.c:295 ../modules/online-accounts/e-online-accounts-google.c:371 ../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:55 ../plugins/google-account-setup/google-source.c:83
110 of 15 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BHARAT, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram), వీవెన్.