Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Gujarati (gu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 44 44 77 2010-11-08 07:25:35 UTC Purvesh R. Shah.
debian-installer 94.85749690210656 005.14 94.85749690210656% translated 5.1425030978934325% untranslated 83 83 15 15 15 15 1614 2010-11-08 07:18:00 UTC Purvesh R. Shah.
debian-installer-help 4.519774011299435 095.48 4.519774011299435% translated 95.48022598870057% untranslated 169 169 0 — 0 — 177 2011-02-18 03:54:32 UTC Kees Cook
ubiquity-debconf 32.05128205128205 067.95 32.05128205128205% translated 67.94871794871796% untranslated 159 159 1 1 1 1 234 2010-04-29 04:18:48 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:27:51 UTC Evan
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 2012-03-27 06:27:07 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 53.06122448979592 046.94 53.06122448979592% translated 46.93877551020408% untranslated 23 23 0 — 0 — 49 2010-12-19 08:26:59 UTC Sam
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 20 2011-10-14 06:21:49 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 10 2011-09-24 22:53:49 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2010-07-19 06:37:46 UTC —
indicator-session 26.190476190476193 073.81 26.190476190476193% translated 73.80952380952381% untranslated 31 31 0 — 0 — 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2011-11-04 06:56:42 UTC Nisarg Jhaveri
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-12-04 04:30:01 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 59.57446808510638 040.43 59.57446808510638% translated 40.42553191489361% untranslated 38 38 0 — 0 — 94 2010-09-24 17:22:58 UTC Arne Goetje
software-center 5.371900826446281 094.63 5.371900826446281% translated 94.62809917355372% untranslated 229 229 5 5 0 — 242 2010-05-09 15:59:57 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
update-manager 4.6875 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 366 366 0 — 0 — 384 2009-06-29 02:46:23 UTC ભાવિન દોશી
update-notifier 10.294117647058822 089.71 10.294117647058822% translated 89.70588235294117% untranslated 61 61 10 10 0 — 68 2009-09-09 06:20:52 UTC bhadresh
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2009-10-05 12:36:30 UTC raj
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-02-21 18:33:15 UTC Purvesh R. Shah.
app-install-data 0.09101251422070535 099.91 0.09101251422070535% translated 99.9089874857793% untranslated 4391 4391 0 — 0 — 4395 2010-08-02 22:07:17 UTC Purvesh R. Shah.
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 0.9345794392523363 099.07 0.9345794392523363% translated 99.06542056074767% untranslated 106 106 2 2 0 — 107 2011-11-05 12:21:00 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 3 2010-07-25 23:59:01 UTC Purvesh R. Shah.
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-25 23:47:57 UTC Purvesh R. Shah.
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 31.48148148148148 068.52 31.48148148148148% translated 68.51851851851852% untranslated 74 74 0 — 0 — 108 2009-07-16 08:06:44 UTC amb1networks
usbcreator 59.756097560975604 040.24 59.756097560975604% translated 40.243902439024396% untranslated 33 33 0 — 0 — 82 2010-08-07 08:46:12 UTC Sam
software-properties 29.523809523809526 070.48 29.523809523809526% translated 70.47619047619048% untranslated 74 74 0 — 0 — 105 2010-09-09 22:35:08 UTC Purvesh R. Shah.
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-07-25 23:06:26 UTC Purvesh R. Shah.
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2012-11-03 18:09:53 UTC —
synaptic 15.089163237311384 084.91 15.089163237311384% translated 84.91083676268862% untranslated 619 619 0 — 0 — 729 2009-09-09 09:36:03 UTC bhadresh
apport 28.387096774193548 071.61 28.387096774193548% translated 71.61290322580646% untranslated 111 111 3 3 0 — 155 2009-12-25 10:28:18 UTC Martin Pitt
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2011-04-10 19:13:08 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 12 12 0 — 12 2012-05-23 05:43:24 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-07-25 22:35:35 UTC Purvesh R. Shah.
firefox 99.69450101832994 000.31 99.69450101832994% translated 0.30549898167006106% untranslated 18 18 0 — 0 — 5892 2010-04-18 18:27:38 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 2010-11-30 16:42:52 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-25 21:21:21 UTC Purvesh R. Shah.
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 74 2010-09-28 06:57:42 UTC Sweta Kothari
gdm 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 13 13 1 1 0 — 247 2011-03-31 16:57:49 UTC Sweta Kothari
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 634 2010-08-28 15:52:13 UTC Sweta Kothari
python-apt 0.9009009009009009 099.10 0.9009009009009009% translated 99.09909909909909% untranslated 110 110 0 — 0 — 111 2009-07-01 09:52:55 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 378 2010-07-08 09:17:26 UTC Sweta Kothari
gtk 97.57505773672055 002.42 97.57505773672055% translated 2.424942263279446% untranslated 21 21 0 — 0 — 866 2010-09-28 15:28:22 UTC Sweta Kothari
gtk-properties 96.91142191142191 003.09 96.91142191142191% translated 3.0885780885780885% untranslated 53 53 0 — 0 — 1716 2010-09-28 14:41:37 UTC Sweta Kothari
gwibber 28.767123287671232 071.23 28.767123287671232% translated 71.23287671232876% untranslated 104 104 16 16 0 — 146 2010-11-27 11:05:38 UTC Omer Akram
nautilus 99.86216402481047 000.14 99.86216402481047% translated 0.13783597518952445% untranslated 2 2 7 7 4 4 1451 2011-04-17 22:32:28 UTC Sweta Kothari
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:02:27 UTC —
nm-applet 98.61386138613861 001.39 98.61386138613861% translated 1.3861386138613863% untranslated 7 7 1 1 0 — 505 2010-09-18 03:51:40 UTC Sweta Kothari
networkmanager 98.77675840978594 001.22 98.77675840978594% translated 1.2232415902140672% untranslated 4 4 0 — 0 — 327 2010-08-29 14:30:44 UTC Sweta Kothari
evolution 95.9282700421941 004.07 95.9282700421941% translated 4.071729957805907% untranslated 193 193 0 — 0 — 4740 2011-01-11 21:49:44 UTC Sweta Kothari
evolution-data-server 96.38916750250752 003.61 96.38916750250752% translated 3.6108324974924777% untranslated 36 36 0 — 0 — 997 2009-09-21 14:16:34 UTC Sweta Kothari
gedit 98.1029810298103 001.90 98.1029810298103% translated 1.8970189701897018% untranslated 21 21 1 1 35 35 1107 2010-12-19 08:33:01 UTC Sam
empathy 96.14427860696517 003.86 96.14427860696517% translated 3.8557213930348255% untranslated 31 31 0 — 0 — 804 2010-11-19 20:12:31 UTC Sweta Kothari
rhythmbox 83.23454699407282 016.77 83.23454699407282% translated 16.76545300592718% untranslated 198 198 1 1 0 — 1181 2010-11-10 08:33:31 UTC Sweta Kothari
tomboy 99.77375565610859 000.23 99.77375565610859% translated 0.22624434389140274% untranslated 1 1 0 — 0 — 442 2010-10-26 23:37:51 UTC Sweta Kothari
totem 80.89430894308943 019.11 80.89430894308943% translated 19.10569105691057% untranslated 141 141 8 8 0 — 738 2010-09-28 21:42:47 UTC Sweta Kothari
shotwell 82.28476821192054 017.72 82.28476821192054% translated 17.715231788079468% untranslated 107 107 0 — 0 — 604 2013-04-05 09:22:02 UTC —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2009-09-09 11:20:33 UTC Ankit Patel
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 0 — 0 — 320 2010-09-28 18:43:52 UTC Sweta Kothari
Overall statistics: 072.80 27.19649161549329% translated 72.80350838450671% untranslated 257150 825 146 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated