Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 738 results
1.
Leave Fullscreen
પૂર્ણ સ્ક્રીન ને છોડી દો
Translated by Sweta Kothari on 2008-09-03
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
સમય:
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-19
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
ઉમેરો...
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
સ્થાનને ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2007-03-13
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
નીચે ખસેડો
Translated by Sweta Kothari on 2008-09-03
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
ઉપર ખસેડો
Translated by Sweta Kothari on 2008-09-03
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
દૂર કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
ફાઈલને વગાડવાની યાદીમાંથી દૂર કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2007-03-13
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
વગાડવાની યાદી સંગ્રહો...
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2007-03-13
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
લખાણ ઉપશીર્ષકો માટે વાપરવા માટે ફાઇલ પસંદ કરો
Translated by Sweta Kothari on 2008-09-03
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Jeremy Bicha, Nisarg Jhaveri, Sweta Kothari, suniyo.