Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1451 results
1.
File is not a valid .desktop file
ફાઇલ એ યોગ્ય .desktop ફાઇલ નથી
Translated by Sweta Kothari on 2009-03-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
ઓળખી ન શકાય તેવી ડેસ્કટોપ ફાઇલ આવૃત્તિ '%s'
Translated by Sweta Kothari on 2009-03-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
%s શરૂ કરી રહ્યા છે
Translated by Sweta Kothari on 2009-03-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
આદેશ વાક્ય પર કાર્યક્રમ એ દસ્તાવેજો ને સ્વીકારતુ નથી
Translated by Sweta Kothari on 2009-03-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
ઓળખી ન શકાય તેવું શરૂ થતો વિકલ્પ: %d
Translated by Sweta Kothari on 2009-03-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
'Type=Link' પ્રવેશમાં દસ્તાવેજ URIs ને પસાર કરી શકાતુ નથી
Translated by Sweta Kothari on 2009-03-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
શરૂ થતી વસ્તુ નથી
Translated by Sweta Kothari on 2009-03-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
સત્ર સંચાલકનાં જોડાણને નિષ્ક્રિય કરો
Translated by Sweta Kothari on 2009-03-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
સંગ્રહ થયેલ રૂપરેખાંકનમાં સમાવી રહ્યા હોય તેવી ફાઇલને સ્પષ્ટ કરો
Translated by Sweta Kothari on 2009-03-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
FILE
Translated by Sweta Kothari on 2009-03-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
110 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Didier Roche, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sweta Kothari, આશિષ ચૌધરી.