Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “umbrello”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cervisia, cvsservice, desktop-kdesdk, kapptemplate and 41 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 077.56 22.43861134631668% translated 77.56138865368331% untranslated 916 916 0 — 0 — 2009-07-14 18:14:42 UTC —
Arabic 097.80 2.201524132091448% translated 97.79847586790855% untranslated 1155 1155 69 69 0 — 2010-12-22 20:02:11 UTC youss44
Basque 039.80 60.20321761219306% translated 39.79678238780694% untranslated 470 470 0 — 1 1 2011-01-23 14:02:59 UTC marcos
Belarusian 098.56 1.439458086367485% translated 98.56054191363252% untranslated 1164 1164 0 — 0 — 2009-04-08 21:33:24 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2010-11-05 02:52:00 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-01-17 22:46:07 UTC Marcus Gama
Breton 073.50 26.502963590177814% translated 73.49703640982219% untranslated 868 868 2 2 1 1 2009-07-18 20:10:19 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 062.57 37.42591024555462% translated 62.57408975444538% untranslated 739 739 0 — 0 — 2011-01-13 14:07:57 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2011-01-23 00:12:21 UTC Antoni Bella Perez
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 15:56:16 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 009.06 90.9398814563929% translated 9.060118543607112% untranslated 107 107 0 — 0 — 2010-01-23 00:49:00 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2011-01-12 16:44:35 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 20:38:18 UTC Launchpad Translations...
Croatian 084.93 15.071972904318374% translated 84.92802709568163% untranslated 1003 1003 0 — 0 — 2010-12-27 10:46:28 UTC Jonathan Riddell
Czech 026.50 73.49703640982219% translated 26.502963590177814% untranslated 313 313 2 2 0 — 2011-01-23 19:15:47 UTC Klara Cihlarova
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-25 09:04:55 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2011-01-21 14:39:01 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-01 21:01:37 UTC Robert Readman
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 00:14:54 UTC Jonathan Riddell
Esperanto 021.34 78.66215071972904% translated 21.337849280270955% untranslated 252 252 0 — 12 12 2011-01-07 18:32:51 UTC Oliver M. Kellogg
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-01 14:37:58 UTC Marek Laane
Finnish 001.52 98.47586790855208% translated 1.5241320914479255% untranslated 18 18 0 — 2 2 2011-01-15 12:48:19 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 1 1 2010-12-26 07:29:59 UTC Joëlle Cornavin
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-19 22:07:58 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2011-01-13 19:35:40 UTC Stephan Johach
Greek 000.76 99.23793395427603% translated 0.7620660457239627% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-01-22 11:08:24 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — — —
Hindi 017.61 82.38780694326842% translated 17.612193056731584% untranslated 208 208 0 — 0 — 2011-01-11 18:02:27 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 09:10:41 UTC Laszlo Papp
Icelandic 099.83 0.1693480101608806% translated 99.83065198983911% untranslated 1179 1179 0 — 0 — 2008-02-16 23:37:24 UTC Richard Allen
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — — —
Irish 035.06 64.94496189669772% translated 35.05503810330229% untranslated 414 414 5 5 0 — 2011-01-22 03:03:15 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 03:49:58 UTC Federico Zenith
Japanese 008.21 91.78662150719728% translated 8.21337849280271% untranslated 97 97 0 — 0 — 2011-01-13 22:21:39 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.17 99.83065198983911% translated 0.1693480101608806% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-04-07 04:01:39 UTC —
Khmer 099.83 0.1693480101608806% translated 99.83065198983911% untranslated 1179 1179 2 2 0 — 2010-12-21 00:02:36 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 093.06 6.943268416596105% translated 93.0567315834039% untranslated 1099 1099 0 — 0 — 2008-02-16 04:30:32 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — — —
Lithuanian 074.43 25.57154953429297% translated 74.42845046570703% untranslated 879 879 1 1 1 1 2009-12-24 14:27:54 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 19:57:37 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 045.22 54.78408128704487% translated 45.21591871295512% untranslated 534 534 0 — 0 — 2011-01-07 12:58:52 UTC Bozidar Proevski
Maithili 082.39 17.612193056731584% translated 82.38780694326842% untranslated 973 973 0 — 0 — 2009-10-06 18:11:47 UTC Sangeeta Kumari
Malay 003.81 96.18966977138018% translated 3.810330228619814% untranslated 45 45 0 — 3 3 2009-07-18 11:12:17 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 099.75 0.2540220152413209% translated 99.74597798475868% untranslated 1178 1178 0 — 0 — 2009-11-13 11:18:59 UTC —
Nepali 039.12 60.88060965283658% translated 39.11939034716342% untranslated 462 462 0 — 0 — 2009-07-16 09:54:20 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 099.83 0.1693480101608806% translated 99.83065198983911% untranslated 1179 1179 0 — 0 — 2008-10-01 11:59:35 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 12:08:44 UTC Jørgen Grønlund
Norwegian Nynorsk 085.18 14.817950889077053% translated 85.18204911092295% untranslated 1006 1006 0 — 0 — 2010-12-30 12:48:41 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 069.26 30.73666384419983% translated 69.26333615580018% untranslated 818 818 0 — 2 2 2010-03-06 16:58:51 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — — —
Pashto 099.83 0.1693480101608806% translated 99.83065198983911% untranslated 1179 1179 0 — 0 — 2006-09-17 09:13:42 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — — —
Persian 029.97 70.02540220152413% translated 29.974597798475866% untranslated 354 354 0 — 0 — 2009-07-17 03:01:12 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 09:29:35 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 10:52:39 UTC Pedro Morais
Romanian 072.65 27.34970364098222% translated 72.65029635901779% untranslated 858 858 0 — 0 — 2010-04-20 21:23:14 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-18 10:57:45 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 038.87 61.1346316680779% translated 38.8653683319221% untranslated 459 459 0 — 2 2 2008-01-14 23:30:25 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 038.87 61.1346316680779% translated 38.8653683319221% untranslated 459 459 2 2 4 4 2008-01-14 07:37:11 UTC Chusslove Illich
Slovak 021.68 78.32345469940728% translated 21.676545300592718% untranslated 256 256 6 6 0 — 2010-12-24 15:06:55 UTC Richard Fric
Slovenian 002.96 97.0364098221846% translated 2.963590177815411% untranslated 35 35 0 — 1 1 2011-01-16 08:59:00 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 10:28:29 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 06:04:57 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 050.38 49.618966977138015% translated 50.38103302286198% untranslated 595 595 0 — 0 — 2010-12-31 23:34:30 UTC Victor Ibragimov
Tamil 050.21 49.7883149872989% translated 50.2116850127011% untranslated 593 593 0 — 0 — 2009-07-17 19:55:35 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — — —
Turkish 019.73 80.27095681625741% translated 19.729043183742593% untranslated 233 233 12 12 0 — 2011-10-30 16:33:32 UTC Mesut Muhammet Şahin
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-17 08:53:29 UTC yurchor
Uyghur 075.61 24.386113463166808% translated 75.61388653683319% untranslated 893 893 0 — 0 — 2010-06-24 16:48:29 UTC Burkut
Welsh 088.06 11.939034716342082% translated 88.06096528365792% untranslated 1040 1040 0 — 0 — 2009-07-18 18:01:56 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated