Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdesdk”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cervisia, cvsservice, kapptemplate, kate and 41 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 095.57 4.430379746835443% translated 95.56962025316456% untranslated 151 151 0 — 0 — 2009-07-18 22:14:05 UTC Jonathan Riddell
Albanian 067.09 32.91139240506329% translated 67.08860759493672% untranslated 106 106 0 — 0 — 2009-08-23 02:26:41 UTC Vilson Gjeci
Arabic 089.24 10.759493670886076% translated 89.24050632911393% untranslated 141 141 0 — 0 — 2009-01-07 08:55:11 UTC metehyi
Asturian 009.49 90.50632911392405% translated 9.49367088607595% untranslated 15 15 0 — 0 — 2009-09-03 18:13:51 UTC ivarela
Azerbaijani 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2008-02-16 00:24:27 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 066.46 33.54430379746836% translated 66.45569620253164% untranslated 105 105 0 — 0 — 2009-07-30 12:43:01 UTC Ion Gaztañaga
Belarusian 095.57 4.430379746835443% translated 95.56962025316456% untranslated 151 151 0 — 0 — 2009-10-05 10:57:48 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 006.96 93.0379746835443% translated 6.962025316455696% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-11-05 11:35:06 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-17 22:47:16 UTC André Gondim
Breton 086.08 13.924050632911392% translated 86.07594936708861% untranslated 136 136 0 — 0 — 2009-07-18 20:11:31 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 060.13 39.87341772151899% translated 60.12658227848101% untranslated 95 95 0 — 0 — 2010-02-10 16:25:13 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 19:18:37 UTC manutortosa
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 09:33:37 UTC manutortosa
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2010-01-23 00:49:42 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 17:01:45 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 08:05:40 UTC Jonathan Riddell
Croatian 094.30 5.69620253164557% translated 94.30379746835443% untranslated 149 149 0 — 0 — 2010-12-27 10:49:28 UTC Marko Dimjasevic
Czech 035.44 64.55696202531645% translated 35.44303797468354% untranslated 56 56 0 — 0 — 2011-01-23 19:23:44 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-25 09:16:46 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2010-12-31 01:28:51 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 010.76 89.24050632911393% translated 10.759493670886076% untranslated 17 17 0 — 0 — 2011-07-16 05:17:53 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2010-12-24 00:31:46 UTC Andrew Coles
Esperanto 081.65 18.354430379746837% translated 81.64556962025317% untranslated 129 129 0 — 0 — 2010-02-10 12:30:50 UTC Oliver M. Kellogg
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-01 14:43:12 UTC Marek Laane
Finnish 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-12-31 14:28:39 UTC Tommi Nieminen
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2010-12-26 07:36:48 UTC Joëlle Cornavin
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-19 22:16:34 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 19:45:40 UTC Johannes Obermayr
Greek 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-12-29 13:44:21 UTC pvidalis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Hebrew 082.28 17.72151898734177% translated 82.27848101265823% untranslated 130 130 0 — 0 — 2010-12-25 13:45:55 UTC Jonathan Riddell
Hindi 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2011-01-11 19:24:18 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 006.33 93.67088607594937% translated 6.329113924050633% untranslated 10 10 10 10 0 — 2011-01-23 11:23:22 UTC Tamas Szanto
Icelandic 064.56 35.44303797468354% translated 64.55696202531645% untranslated 102 102 0 — 0 — 2010-04-03 06:44:23 UTC Harald Sitter
Indonesian 094.30 5.69620253164557% translated 94.30379746835443% untranslated 149 149 0 — 0 — 2009-03-11 07:05:13 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Irish 008.23 91.77215189873418% translated 8.227848101265822% untranslated 13 13 0 — 0 — 2011-01-22 03:15:56 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 16:07:19 UTC Federico Zenith
Japanese 008.86 91.13924050632912% translated 8.860759493670885% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-01-04 14:19:51 UTC Yukiko Bando
Javanese 098.10 1.89873417721519% translated 98.10126582278481% untranslated 155 155 0 — 0 — 2009-01-11 12:27:36 UTC Rahman Yusri Aftian
Kazakh 006.96 93.0379746835443% translated 6.962025316455696% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-01-18 07:58:43 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 003.80 96.20253164556962% translated 3.79746835443038% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-01-18 05:08:16 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2008-02-16 04:30:54 UTC Steve Murphy
Korean 015.82 84.17721518987342% translated 15.822784810126583% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-12-29 03:05:48 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2008-05-16 06:44:31 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 02:44:16 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 053.80 46.20253164556962% translated 53.79746835443038% untranslated 85 85 0 — 0 — 2011-01-19 16:26:44 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 20:01:05 UTC Manfred Wiese
Maithili 096.20 3.79746835443038% translated 96.20253164556962% untranslated 152 152 0 — 0 — 2009-07-16 14:12:51 UTC Sangeeta Kumari
Malay 039.24 60.75949367088608% translated 39.24050632911392% untranslated 62 62 0 — 0 — 2009-07-18 11:13:23 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 049.37 50.63291139240506% translated 49.36708860759494% untranslated 78 78 0 — 0 — 2009-07-16 09:54:41 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2008-10-01 11:31:44 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 12:14:32 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-30 13:29:16 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 006.96 93.0379746835443% translated 6.962025316455696% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-07-18 09:54:50 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2011-12-25 07:23:01 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Persian 074.68 25.31645569620253% translated 74.68354430379746% untranslated 118 118 0 — 0 — 2009-07-17 03:01:44 UTC Nazanin Kazemi
Polish 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-01-05 09:34:28 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 10:55:59 UTC Pedro Morais
Punjabi 031.65 68.35443037974683% translated 31.645569620253166% untranslated 50 50 11 11 0 — 2010-12-27 18:24:51 UTC A S Alam
Romanian 050.63 49.36708860759494% translated 50.63291139240506% untranslated 80 80 0 — 0 — 2010-12-26 21:43:13 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 10:58:59 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2011-01-15 02:16:26 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2007-03-13 13:56:48 UTC Slobodan Simić
Slovak 058.86 41.139240506329116% translated 58.86075949367089% untranslated 93 93 0 — 0 — 2009-07-18 06:42:52 UTC Richard Fric
Slovenian 036.08 63.92405063291139% translated 36.075949367088604% untranslated 57 57 0 — 0 — 2010-12-31 19:09:49 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 10:39:40 UTC Adolfo Fitoria
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 06:51:30 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 087.34 12.658227848101266% translated 87.34177215189874% untranslated 138 138 0 — 0 — 2010-12-31 23:42:48 UTC Marina Kolucheva
Tamil 087.34 12.658227848101266% translated 87.34177215189874% untranslated 138 138 0 — 0 — 2009-07-17 19:56:20 UTC Zhakanini
Thai 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2010-01-24 09:47:19 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 22:27:42 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 08:59:13 UTC yurchor
Uyghur 084.18 15.822784810126583% translated 84.17721518987342% untranslated 133 133 0 — 0 — 2010-06-24 06:02:47 UTC Burkut
Uzbek 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2008-02-17 01:29:11 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 095.57 4.430379746835443% translated 95.56962025316456% untranslated 151 151 0 — 0 — 2009-07-18 03:28:23 UTC Nguyen Hung Vu
Walloon 089.87 10.126582278481013% translated 89.87341772151899% untranslated 142 142 0 — 0 — 2010-12-23 15:02:20 UTC Jean Cayron
Welsh 086.08 13.924050632911392% translated 86.07594936708861% untranslated 136 136 0 — 0 — 2009-07-18 18:09:41 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 094.94 5.063291139240507% translated 94.9367088607595% untranslated 150 150 0 — 0 — 2009-07-18 02:19:34 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated