Ubuntu
kdepim package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libmessageviewer”
Help for translations

Owner: Christian Mangold

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akonadi-kcal, akonadi-next, akregator, blogilo and 47 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 078.17 21.830985915492956% translated 78.16901408450704% untranslated 222 222 0 — 0 — 2012-06-21 20:32:27 UTC —
Arabic 041.90 58.098591549295776% translated 41.901408450704224% untranslated 119 119 0 — 0 — 2010-12-22 18:28:12 UTC youss44
Basque 035.56 64.43661971830986% translated 35.563380281690144% untranslated 101 101 0 — 0 — 2010-12-25 18:19:15 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 086.27 13.732394366197184% translated 86.26760563380282% untranslated 245 245 0 — 0 — 2010-03-22 10:48:29 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-03 22:38:45 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 01:53:56 UTC André Marcelo Alvarenga
Bulgarian 019.37 80.63380281690141% translated 19.366197183098592% untranslated 55 55 0 — 0 — 2011-01-04 08:37:17 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-04 10:45:51 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-05-04 17:57:59 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 14:58:23 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 07:10:48 UTC Jonathan Riddell
Croatian 065.14 34.859154929577464% translated 65.14084507042254% untranslated 185 185 0 — 0 — 2010-12-27 09:37:35 UTC grof
Czech 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-12-25 01:23:31 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-25 07:12:35 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-24 19:37:44 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 010.92 89.08450704225352% translated 10.915492957746478% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-09-17 13:58:51 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 284 284 284 284 0 — 2010-05-29 12:09:13 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-23 20:03:37 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 041.55 58.45070422535211% translated 41.54929577464789% untranslated 118 118 0 — 1 1 2011-01-07 17:27:41 UTC Oliver M. Kellogg
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-01 06:26:29 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 12:19:42 UTC Tommi Nieminen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 06:34:11 UTC Sébastien Renard
Frisian 034.15 65.84507042253522% translated 34.154929577464785% untranslated 97 97 0 — 0 — 2010-12-21 06:39:53 UTC berend
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-20 01:43:19 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-04 10:19:25 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-29 10:42:44 UTC Giorgos Katsikatsos
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — — —
Hebrew 053.17 46.83098591549296% translated 53.16901408450704% untranslated 151 151 0 — 0 — 2010-12-25 12:43:23 UTC Diego Iastrubni
Hindi 036.62 63.38028169014085% translated 36.61971830985916% untranslated 104 104 0 — 0 — 2011-01-11 01:24:48 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-12-24 07:33:49 UTC Laszlo Papp
Icelandic 035.56 64.43661971830986% translated 35.563380281690144% untranslated 101 101 0 — 0 — 2011-01-05 12:48:22 UTC Sveinn í Felli
Interlingua 010.92 89.08450704225352% translated 10.915492957746478% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-08-26 23:19:38 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — — —
Irish 042.96 57.04225352112676% translated 42.95774647887324% untranslated 122 122 0 — 0 — 2010-12-28 09:19:18 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 14:23:27 UTC Luigi Toscano
Japanese 002.11 97.88732394366197% translated 2.112676056338028% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-02-12 00:49:32 UTC Yukiko Bando
Kazakh 004.93 95.07042253521126% translated 4.929577464788732% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-01-02 18:28:29 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.35 99.64788732394366% translated 0.35211267605633806% untranslated 1 1 2 2 0 — 2010-12-21 04:52:56 UTC Khoem Sokhem
Korean 054.93 45.07042253521127% translated 54.929577464788736% untranslated 156 156 0 — 0 — 2010-12-29 02:03:17 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 07:20:35 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 008.45 91.54929577464789% translated 8.450704225352112% untranslated 24 24 0 — 0 — 2010-12-29 16:18:17 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 19:14:29 UTC Manfred Wiese
Macedonian 048.59 51.40845070422535% translated 48.59154929577465% untranslated 138 138 0 — 0 — 2011-01-07 12:24:34 UTC Bozidar Proevski
Maithili 089.44 10.56338028169014% translated 89.43661971830986% untranslated 254 254 0 — 0 — 2011-09-26 18:43:09 UTC —
Malay 010.92 89.08450704225352% translated 10.915492957746478% untranslated 31 31 0 — 0 — 2012-03-22 16:30:16 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-20 04:22:49 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.35 99.64788732394366% translated 0.35211267605633806% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-04-02 17:47:51 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 058.10 41.901408450704224% translated 58.098591549295776% untranslated 165 165 0 — 0 — 2010-07-22 06:59:57 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — — —
Persian 034.15 65.84507042253522% translated 34.154929577464785% untranslated 97 97 0 — 0 — 2012-03-12 22:24:44 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 08:46:55 UTC kim42
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-23 23:54:31 UTC Pedro Morais
Punjabi 030.99 69.01408450704226% translated 30.985915492957744% untranslated 88 88 0 — 0 — 2010-12-28 05:37:20 UTC A S Alam
Romanian 016.55 83.45070422535211% translated 16.549295774647888% untranslated 47 47 0 — 0 — 2010-12-26 19:37:29 UTC Sergiu Bivol
Russian 003.52 96.47887323943662% translated 3.5211267605633805% untranslated 10 10 1 1 0 — 2010-12-26 03:07:21 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 010.92 89.08450704225352% translated 10.915492957746478% untranslated 31 31 0 — 0 — 2010-06-02 05:48:36 UTC Launchpad Translations...
Serbian Ijekavian 010.92 89.08450704225352% translated 10.915492957746478% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-10-20 08:10:54 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 010.92 89.08450704225352% translated 10.915492957746478% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-10-20 08:14:11 UTC —
Serbian Latin 010.92 89.08450704225352% translated 10.915492957746478% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-10-20 08:12:34 UTC —
Slovak 026.06 73.94366197183099% translated 26.056338028169012% untranslated 74 74 0 — 0 — 2010-12-24 13:13:53 UTC Jose Riha
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 17:47:38 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 08:51:58 UTC Javier
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 02:48:48 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 045.42 54.5774647887324% translated 45.42253521126761% untranslated 129 129 0 — 0 — 2010-12-31 22:52:58 UTC Victor Ibragimov
Thai 017.25 82.74647887323944% translated 17.253521126760564% untranslated 49 49 0 — 0 — 2010-01-24 09:38:17 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — — —
Turkish 001.76 98.23943661971832% translated 1.7605633802816902% untranslated 5 5 0 — 1 1 2010-12-21 19:40:47 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-21 18:09:34 UTC yurchor
Uyghur 076.41 23.591549295774648% translated 76.40845070422534% untranslated 217 217 0 — 0 — 2010-06-22 01:52:22 UTC Sahran
Walloon 056.69 43.309859154929576% translated 56.690140845070424% untranslated 161 161 0 — 0 — 2010-12-23 18:22:01 UTC Jean Cayron
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 284 284 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated