Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 165 results
47.
<qt><p>The transport encoding of this part:</p><p>normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e.g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text -- in this case, choosing "quoted-printable" over the default "base64" will save up to 25% in resulting message size.</p></qt>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmmsgpartdlg.cpp:164
49.
<qt><p>Check this option if you want to suggest to the recipient the automatic (inline) display of this part in the message preview, instead of the default icon view;</p><p>technically, this is carried out by setting this part's <em>Content-Disposition</em> header field to "inline" instead of the default "attachment".</p></qt>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmmsgpartdlg.cpp:180
51.
<qt><p>Check this option if you want this message part to be signed;</p><p>the signature will be made with the key that you associated with the currently-selected identity.</p></qt>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmmsgpartdlg.cpp:192
53.
<qt><p>Check this option if you want this message part to be encrypted;</p><p>the part will be encrypted for the recipients of this message</p></qt>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmmsgpartdlg.cpp:202
61.
The crypto engine returned no cleartext data.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in objecttreeparser.cpp:807
65.
Crypto plug-in "%1" cannot verify signatures.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in objecttreeparser.cpp:832
66.
No appropriate crypto plug-in was found.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in objecttreeparser.cpp:837 objecttreeparser.cpp:1116
68.
The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified.<br />Reason: %1
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in objecttreeparser.cpp:844
72.
Could not decrypt the data.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in objecttreeparser.cpp:1006
73.
Crypto plug-in "%1" could not decrypt the data.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in objecttreeparser.cpp:1095
110 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).