Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. French (fr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

125 → 181 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-07-06 16:01:23 UTC Claude Paroz
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 679 2009-12-22 22:54:12 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 305 2009-07-04 21:37:23 UTC BobMauchin
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 305 2009-10-10 07:05:27 UTC Bruno
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2009-10-20 11:52:27 UTC Claude Paroz
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-03-03 18:11:27 UTC Claude Paroz
gtkhtml-3.14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 362 2009-08-28 07:22:00 UTC Claude Paroz
gtksourceview-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2009-10-06 01:29:45 UTC Claude Paroz
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2005-11-09 13:10:47 UTC Michel Robitaille
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 298 2009-03-16 10:54:27 UTC Claude Paroz
gutenprint 99.91489361702128 000.09 99.91489361702128% translated 0.0851063829787234% untranslated 2 2 1 1 53 53 2350 2010-02-14 15:53:56 UTC sun-wukong
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 445 2009-09-07 15:55:46 UTC Claude Paroz
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 115 2008-01-28 20:23:55 UTC BobMauchin
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 64 2009-10-16 18:47:53 UTC Claude Paroz
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 273 2009-07-01 03:51:39 UTC Claude Paroz
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:58:05 UTC BobMauchin
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 51 2009-08-31 15:19:04 UTC lau1
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-10-06 04:24:16 UTC BobMauchin
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 181 2010-01-02 13:49:41 UTC Pierre Slamich
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 4337 2009-10-15 18:25:26 UTC Claude Paroz
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 110 2009-11-09 15:05:53 UTC Bruno
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2009-08-24 10:10:47 UTC Claude Paroz
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2009-10-16 19:05:33 UTC Claude Paroz
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 45 2009-10-16 19:06:38 UTC Claude Paroz
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1300 2009-10-20 22:43:23 UTC lau1
pulseaudio 99.53271028037383 000.47 99.53271028037383% translated 0.46728971962616817% untranslated 2 2 9 9 9 9 428 2010-01-17 03:51:25 UTC Corentin Perard
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 652 2009-12-22 17:37:20 UTC Launchpad Translations...
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-12-22 06:08:15 UTC Launchpad Translations...
tracker 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 28 28 1 1 1 1 434 2010-01-23 20:54:42 UTC Pierre Slamich
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 7 7 413 2010-02-22 12:45:41 UTC Bruno
tsclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 10 10 101 2008-10-22 12:48:27 UTC Claude Paroz
vinagre 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 209 2009-12-20 20:10:21 UTC Claude Paroz
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 136 2009-08-26 07:54:47 UTC Claude Paroz
webkit 99.40119760479041 000.60 99.40119760479041% translated 0.5988023952095809% untranslated 1 1 1 1 3 3 167 2010-01-23 12:50:27 UTC Pierre Slamich
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-02-20 11:13:07 UTC Claude Paroz
xscreensaver 98.16618911174785 001.83 98.16618911174785% translated 1.8338108882521489% untranslated 32 32 1 1 22 22 1745 2010-03-07 15:14:31 UTC Pierre Slamich
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 134 2009-12-22 15:08:40 UTC Launchpad Translations...
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2009-10-22 16:54:18 UTC Bruno
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 7 2009-10-22 17:00:52 UTC Bruno
desktop-kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-08-25 11:51:55 UTC Bruno
kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-10-25 01:47:19 UTC Bruno
kdeqt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 1180 2009-09-03 15:37:37 UTC Joëlle Cornavin
desktop-kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 308 2009-10-12 17:39:43 UTC Nicolas Ternisien
kdelibs4 99.9271402550091 000.07 99.9271402550091% translated 0.07285974499089254% untranslated 2 2 5 5 1 1 2745 2009-10-07 20:20:01 UTC Joëlle Cornavin
kio4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1090 2009-10-07 20:19:55 UTC Sébastien Renard
katepart4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 1 1 994 2009-12-22 16:47:47 UTC Launchpad Translations...
kcertpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-03 14:50:47 UTC Sébastien Renard
kcmcrypto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 187 2009-12-22 06:05:34 UTC Launchpad Translations...
kdelibs-colors4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 453 2009-01-08 03:27:51 UTC Jean-Jacques Finazzi
kfileaudiopreview4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-07-24 13:52:19 UTC Mickaël Sibelle
kio-help4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2008-10-03 15:06:19 UTC Sébastien Renard
ktexteditor-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2009-10-07 20:19:52 UTC Jean-Jacques Finazzi
libplasma 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2010-01-23 12:51:50 UTC Pierre Slamich
solid4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-04-01 12:34:44 UTC Bruno
xml-mimetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2009-10-07 20:19:53 UTC Sébastien Renard
kwalletd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2009-10-07 20:27:24 UTC Etienne Biardeaud
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2009-12-22 17:19:16 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 007.09 92.90798883971415% translated 7.092011160285851% untranslated 25495 8666 4030 359489
125 → 181 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated