Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 76 2009-04-17 10:38:03 UTC Ron Philip Gutierrez
debian-installer 8.771929824561402 091.23 8.771929824561402% translated 91.22807017543859% untranslated 1456 1456 1 1 0 — 1596 2009-02-09 03:33:27 UTC Ron Philip Gutierrez
debian-installer-help 25.624999999999996 074.38 25.624999999999996% translated 74.375% untranslated 119 119 0 — 0 — 160 2010-12-03 18:40:00 UTC —
ubiquity-debconf 53.8860103626943 046.11 53.8860103626943% translated 46.1139896373057% untranslated 89 89 2 2 0 — 193 2011-03-28 05:00:49 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-05-27 13:29:49 UTC Arielle B Cruz
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 4 2010-01-22 10:13:59 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 48.38709677419355 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 0 — 0 — 31 2011-11-03 17:38:22 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-12-10 08:51:37 UTC —
indicator-applet 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 2 2 0 — 0 — 14 2011-10-31 08:53:17 UTC —
language-selector 42.2680412371134 057.73 42.2680412371134% translated 57.73195876288659% untranslated 56 56 4 4 3 3 97 2009-10-25 02:24:27 UTC Loell Anthony Erecre
software-center 31.88405797101449 068.12 31.88405797101449% translated 68.11594202898551% untranslated 47 47 4 4 0 — 69 2010-04-07 09:34:44 UTC —
aptdaemon 0.9523809523809524 099.05 0.9523809523809524% translated 99.04761904761905% untranslated 104 104 0 — 0 — 105 2012-05-02 07:53:37 UTC —
update-manager 78.28571428571428 021.71 78.28571428571428% translated 21.714285714285715% untranslated 76 76 12 12 0 — 350 2010-05-09 11:41:36 UTC Michael Vogt
update-notifier 27.941176470588236 072.06 27.941176470588236% translated 72.05882352941177% untranslated 49 49 0 — 0 — 68 2009-12-10 09:16:09 UTC Aldous Peñaranda
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-10-22 03:42:43 UTC Ron Philip Gutierrez
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 2 2 0 — 7 2016-04-30 04:59:07 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 09:14:53 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-07 09:14:06 UTC —
onboard 10.909090909090908 089.09 10.909090909090908% translated 89.0909090909091% untranslated 49 49 0 — 0 — 55 2009-10-09 16:28:19 UTC Arielle B Cruz
jockey 5.05050505050505 094.95 5.05050505050505% translated 94.94949494949495% untranslated 94 94 0 — 0 — 99 2009-08-19 05:27:19 UTC —
usbcreator 7.228915662650602 092.77 7.228915662650602% translated 92.7710843373494% untranslated 77 77 0 — 0 — 83 2011-04-27 16:54:11 UTC —
software-properties 2.857142857142857 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 102 102 0 — 0 — 105 2009-12-22 17:41:17 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-10-19 05:02:34 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-10-19 05:25:25 UTC —
synaptic 8.275862068965518 091.72 8.275862068965518% translated 91.72413793103448% untranslated 665 665 0 — 0 — 725 2009-06-14 20:58:20 UTC Arielle B Cruz
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 86.95652173913044 013.04 86.95652173913044% translated 13.043478260869565% untranslated 3 3 0 — 0 — 23 2009-12-15 14:51:26 UTC —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-10-19 05:11:09 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-04-04 09:31:42 UTC —
xulrunner-1.9.1 92.38928666136303 007.61 92.38928666136303% translated 7.610713338636967% untranslated 287 287 0 — 0 — 3771 2009-08-25 01:45:57 UTC Arne Goetje
gnome-menus 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 20 20 5 5 0 — 85 2010-01-21 15:29:37 UTC Arielle B Cruz
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 246 — —
gnome-panel 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 595 595 0 — 0 — 629 2009-04-21 05:33:14 UTC —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
yelp 1.5873015873015872 098.41 1.5873015873015872% translated 98.4126984126984% untranslated 372 372 0 — 0 — 378 2010-03-26 02:24:56 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 0.5736137667304015 099.43 0.5736137667304015% translated 99.4263862332696% untranslated 1040 1040 2 2 0 — 1046 2009-06-23 11:11:57 UTC —
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 0.07199424046076314 099.93 0.07199424046076314% translated 99.92800575953925% untranslated 1388 1388 22 22 0 — 1389 2010-03-26 02:37:28 UTC Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 2.588235294117647 097.41 2.588235294117647% translated 97.41176470588235% untranslated 414 414 0 — 0 — 425 2009-05-26 05:43:35 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4773 4773 0 — 0 — 4773 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — 1105 — —
empathy 10.969793322734498 089.03 10.969793322734498% translated 89.0302066772655% untranslated 560 560 1 1 0 — 629 2011-03-15 15:31:44 UTC —
rhythmbox 1.216089803554724 098.78 1.216089803554724% translated 98.78391019644528% untranslated 1056 1056 64 64 0 — 1069 2010-03-26 02:05:57 UTC Launchpad Translations...
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 6.721536351165981 093.28 6.721536351165981% translated 93.27846364883402% untranslated 680 680 0 — 0 — 729 2012-02-01 06:02:15 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
evince 0.3076923076923077 099.69 0.3076923076923077% translated 99.6923076923077% untranslated 324 324 0 — 0 — 325 2011-02-01 06:27:12 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 11.944091486658195 088.06 11.944091486658195% translated 88.0559085133418% untranslated 693 693 0 — 0 — 787 2009-12-22 14:53:51 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 098.38 1.6248063223074976% translated 98.37519367769251% untranslated 353648 424 12 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated