Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1105 results
1.
Edit text files
Ayusin ang talaksan ng Talata
Translated and reviewed by marfeal on 2009-02-08
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:4
2.
Text Editor
Taga-ayos ng Talata
Translated and reviewed by marfeal on 2009-02-08
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
gedit
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
4.
gedit Text Editor
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:3
5.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Isang natatanging Katitikan na gagamitin para sa lugar ng pag-aayos. Magkakabisa lamang ito kung ang "Use Default Font" ay hindi pinili.
Translated and reviewed by marfeal on 2009-02-08
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
6.
Active plugins
Ginagamit na Dugtong
Translated and reviewed by marfeal on 2009-02-08
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:301
7.
Auto Detected Encodings
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:3
8.
Auto Save
Kusang Pagtatago
Translated and reviewed by marfeal on 2009-02-08
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:4
9.
Auto Save Interval
Pagitan ng Kusang Pagtatago
Translated and reviewed by marfeal on 2009-02-08
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:5
10.
Auto indent
Kusang Iurong
Translated and reviewed by marfeal on 2009-02-08
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:6
110 of 1105 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.