Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
133.
<b>Downgrade %s</b>
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:625
187.
This usually is caused by a system were /tmp is mounted noexec. Please remount without noexec and run the upgrade again.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:278 ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:278
189.
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:89
239.
The package information was last updated %s day ago.
The package information was last updated %s days ago.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:477
240.
The package information was last updated %s hour ago.
The package information was last updated %s hours ago.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:481
241.
The package information was last updated less than one hour ago.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:615
244.
These software updates have been issued since Ubuntu was released. If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration Menu later.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:661
262.
Downloading Package Information
(no translation yet)
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:136
265.
The selected package updates are being downloaded and installed on the system
(no translation yet)
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:146
286.
Previous selected
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:82
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arielle B Cruz, Arnel A. Borja, Dante G., David Tagamolila, J. Austin Rodriguez, Jeff Imperial, Jerico Manapsal, Ron Philip Gutierrez, Ronipe Gutierrez, menchu lacsamana, obiwankamote.