Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

18 of 8 results
1.
The Launchpad helper application failed
Ang palatuntunang tagatulong ng Launchpad ay nabigo.
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez on 2008-10-22
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
Ang katayuan sa paglabas ay %d
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez on 2008-10-22
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
May kamaliang naganap habang sinisimulan ang tagatulong ng Launchpad
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez on 2009-07-17
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
Kumuha ng Tulong sa Internet
Translated and reviewed by Pinoy101 on 2006-06-12
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Para sa tulong mula sa internet, mangyaring umugnay lamang sa pook sa sapot ng Launchpad
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez on 2008-10-22
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
Isalin ang Palatuntunang Ito...
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez on 2008-10-22
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
Umugnay sa pook sa sapot ng Launchpad para tumulong sa pagsasalin ng palatuntunang ito.
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez on 2008-10-22
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem
Mag-ulat ng Suliranin
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez on 2008-10-22
Located in lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marlon Janssen Arao, Pinoy101, Ron Philip Gutierrez, shemgp.