Details for Romanian translation
Translation file details
- Romanian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: jaunty
Source package:
xscreensaver
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1))
Related pages
Statistics
Messages: 1745Translated: 1693 (97.02005730659026%)
Untranslated: 52 (2.979942693409742%)
Shared between Ubuntu and upstream: 75 (4.297994269340974%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (0.05730659025787965%)
Only translated on this side: 1617 (92.6647564469914%)
002.98
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Adi Roiban (filter)
- Alex (filter)
- Anca Emanuel (filter)
- Angelescu (filter)
- Arnautu Alexandru (filter)
- Catalin Balan (filter)
- Dan Gheorghe (filter)
- Daniel Șerbănescu (filter)
- Grecu Ionut Florin (filter)
- Lucian Adrian Grijincu (filter)
- Marian Vasile (filter)
- Vlad Paul Paval (filter)
- bbw (filter)
- grevutiu gabriel (filter)
- Ștefănescu Cristian (filter)