Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 067.16  32.8358208955% translated  67.1641791045% untranslated 45 45 0 0 2007-07-26 20:00:34 UTC 2007-07-26 Dawid van Wyngaard
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 14:03:59 UTC 2010-03-16 A. Tafili
Amharic 002.99  97.0149253731% translated  2.98507462687% untranslated 2 2 0 0 2010-03-16 13:14:17 UTC 2010-03-16 Habte
Arabic 000.00  100.0% translated 0 8 8 3 3 2010-03-16 12:39:24 UTC 2010-03-16 Saleh Odeh
Armenian 049.25  50.7462686567% translated  49.2537313433% untranslated 33 33 0 0 2011-03-11 23:10:31 UTC 2011-03-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-01 19:33:59 UTC 2009-06-01 Esbardu
Azerbaijani 095.52  4.4776119403% translated  95.5223880597% untranslated 64 64 1 1 0 2012-01-08 00:10:53 UTC 2012-01-08
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 13:28:45 UTC 2010-03-16 Xabi Ezpeleta
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 12:18:41 UTC 2010-03-16 Alex Nehaichik
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-03-16 14:07:32 UTC 2010-03-16 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2007-08-20 01:03:14 UTC 2007-08-20 Miloš Mandarić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 12:03:26 UTC 2010-03-16 Rafael Proença
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 13:29:16 UTC 2010-03-16 Oublieuse
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2010-03-16 11:32:00 UTC 2010-03-16 Nikola Kasabov
Burmese 038.81  61.1940298507% translated  38.8059701493% untranslated 26 26 0 0 2012-06-01 07:49:03 UTC 2012-06-01
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2010-03-16 11:28:49 UTC 2010-03-16 Jordi Irazuzta
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-07 08:43:02 UTC 2011-03-07
Chechen 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2014-08-11 10:29:45 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-03-16 11:44:43 UTC 2010-03-16 Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2010-03-16 12:44:23 UTC 2010-03-16 catinsnow
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-03-16 13:47:37 UTC 2010-03-16 SOC Ho
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2010-03-16 12:22:35 UTC 2010-03-16 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-03-16 12:14:32 UTC 2010-03-16 Dominik Sauer
Dakota 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 13:49:22 UTC 2010-03-16 Lasse Bang Mikkelsen
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2009-10-04 13:19:54 UTC 2009-10-04
Divehi 094.03  5.97014925373% translated  94.0298507463% untranslated 63 63 0 0 2009-06-02 18:37:51 UTC 2009-06-02
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2010-03-16 13:01:49 UTC 2010-03-16 Tino Meinen
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-03-16 13:52:26 UTC 2010-03-16 David
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-03-16 11:59:36 UTC 2010-03-16 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-03-16 12:09:59 UTC 2010-03-16 Jeff Bailes
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-03-16 13:17:36 UTC 2010-03-16 Ed Glez
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-03-16 13:26:29 UTC 2010-03-16 margus723
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-03-16 13:21:40 UTC 2010-03-16 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 053.73  46.2686567164% translated  53.7313432836% untranslated 36 36 0 0 2008-05-01 23:16:31 UTC 2008-05-01 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-03-16 13:31:52 UTC 2010-03-16 Hugues NAULET
French (Canada) 002.99  97.0149253731% translated  2.98507462687% untranslated 2 2 0 0 2014-02-25 13:30:29 UTC 2014-02-25
Frisian 052.24  47.7611940299% translated  52.2388059701% untranslated 35 35 0 0 2012-03-21 21:50:37 UTC 2012-03-21
Friulian 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2010-03-16 13:29:41 UTC 2010-03-16 Marco Londero
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-21 16:58:11 UTC 2010-02-21
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2010-03-16 11:57:34 UTC 2010-03-16 Felipe Gil Castiñeira
Georgian 007.46  92.5373134328% translated  7.46268656716% untranslated 5 5 0 7 7 2010-03-16 11:39:28 UTC 2010-03-16 Malkhaz Barkalaya
German 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2010-03-16 14:03:29 UTC 2010-03-16 Sebastian Heinlein
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2010-03-16 12:12:40 UTC 2010-03-16 Kostas Papadimas
Gujarati 098.51  1.49253731343% translated  98.5074626866% untranslated 66 66 0 0 2009-07-01 13:25:28 UTC 2009-07-01 ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi)
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-03-16 12:42:49 UTC 2010-03-16 Yaniv Abir
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 11:43:41 UTC 2010-03-16 Gaurav Mishra
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-03-16 12:26:45 UTC 2010-03-16 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-16 06:44:19 UTC 2009-02-16 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 3 3 19 19 2010-03-16 14:09:37 UTC 2010-03-16 Andy Apdhani
Interlingua 002.99  97.0149253731% translated  2.98507462687% untranslated 2 2 0 0 2015-05-17 17:51:45 UTC 2015-05-17
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Irish 037.31  62.6865671642% translated  37.3134328358% untranslated 25 25 0 0 2015-01-07 13:11:08 UTC 2015-01-07
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-03-16 13:23:59 UTC 2010-03-16 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2010-03-16 13:33:28 UTC 2010-03-16 Ikuya Awashiro
Javanese 022.39  77.6119402985% translated  22.3880597015% untranslated 15 15 0 0 2009-02-16 14:30:08 UTC 2009-02-16 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 092.54  7.46268656716% translated  92.5373134328% untranslated 62 62 0 0 2009-11-09 05:34:04 UTC 2009-11-09
Kashubian 004.48  95.5223880597% translated  4.4776119403% untranslated 3 3 0 0 2010-03-16 11:58:51 UTC 2010-03-16 Michôł Òstrowsczi
Kazakh 085.07  14.9253731343% translated  85.0746268657% untranslated 57 57 0 0 2008-09-25 14:58:47 UTC 2008-09-25 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 002.99  97.0149253731% translated  2.98507462687% untranslated 2 2 0 0 2010-11-06 03:31:32 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 67 67 4 4 0 2010-03-16 13:18:34 UTC 2010-03-16 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-03-16 12:23:54 UTC 2010-03-16 Eungkyu Song
Kurdish 010.45  89.552238806% translated  10.447761194% untranslated 7 7 0 0 2010-03-16 11:38:01 UTC 2010-03-16 rizoye-xerzi
Kurdish (Sorani) 061.19  38.8059701493% translated  61.1940298507% untranslated 41 41 0 0 2008-10-25 23:03:46 UTC 2008-10-25 jwtear nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2008-05-14 09:11:51 UTC 2008-05-14
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-03-16 11:34:41 UTC 2010-03-16 Raivis Dejus
Lingala 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2016-10-07 09:33:11 UTC 2016-10-07
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 11:33:40 UTC 2010-03-16 Mantas Kriaučiūnas
Low German 064.18  35.8208955224% translated  64.1791044776% untranslated 43 43 0 0 2008-03-30 15:49:56 UTC 2008-03-30 Peter Hürlimann
Luxembourgish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-03 19:26:05 UTC 2008-11-03 Dan Haas
Macedonian 080.60  19.4029850746% translated  80.5970149254% untranslated 54 54 18 18 0 2010-03-16 12:37:50 UTC 2010-03-16 Arangel Angov
Malagasy 100.00  100.0% untranslated 67 67 1 1 0 2016-06-30 10:52:01 UTC 2016-06-30
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 12:24:54 UTC 2010-03-16 azlinux
Malayalam 095.52  4.4776119403% translated  95.5223880597% untranslated 64 64 0 0 2007-12-07 19:41:16 UTC 2007-12-07
Maori 097.01  2.98507462687% translated  97.0149253731% untranslated 65 65 0 0 2012-07-31 12:34:36 UTC 2012-07-31
Marathi 035.82  64.1791044776% translated  35.8208955224% untranslated 24 24 0 0 2010-03-16 12:01:20 UTC 2010-03-16 Emmet Hikory
Mari (Meadow) 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2012-12-07 06:19:11 UTC 2012-12-07
Miskito 077.61  22.3880597015% translated  77.6119402985% untranslated 52 52 0 0 2014-01-08 04:38:11 UTC 2014-01-08
Mongolian 010.45  89.552238806% translated  10.447761194% untranslated 7 7 0 0 2009-02-25 10:14:16 UTC 2009-02-25 Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Nepali 073.13  26.8656716418% translated  73.1343283582% untranslated 49 49 3 3 0 2010-03-16 11:36:47 UTC 2010-03-16 Jaydeep Bhusal
Northern Sami 077.61  22.3880597015% translated  77.6119402985% untranslated 52 52 1 1 0 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2010-03-16 14:04:59 UTC 2010-03-16 Hans Petter Birkeland
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 14:18:40 UTC 2010-03-16 Willy André Bergstrøm
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-03-16 13:09:43 UTC 2010-03-16 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2010-03-16 13:29:30 UTC 2010-03-16 Emmet Hikory
Persian 100.00  100.0% untranslated 67 67 47 47 0 2010-03-16 13:33:50 UTC 2010-03-16 Pedi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2010-03-16 11:42:41 UTC 2010-03-16 Dominik Zablotny
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-03-16 13:36:32 UTC 2010-03-16 Tiago Silva
Punjabi 016.42  83.5820895522% translated  16.4179104478% untranslated 11 11 1 1 0 2010-03-16 12:38:46 UTC 2010-03-16 Amanpreet Singh Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2010-03-16 12:13:26 UTC 2010-03-16 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-03-16 13:16:35 UTC 2010-03-16 Sami POTIRCA
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2010-03-16 12:16:54 UTC 2010-03-16 Igor Zubarev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 57 57 2010-03-16 13:34:15 UTC 2010-03-16 Vladimir Samardzic
Shan 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2012-01-18 13:54:50 UTC 2012-01-18
Sindhi 047.76  52.2388059701% translated  47.7611940299% untranslated 32 32 0 0 2012-02-23 21:11:04 UTC 2012-02-23
Sinhalese 008.96  91.0447761194% translated  8.9552238806% untranslated 6 6 0 0 2009-11-17 07:13:49 UTC 2009-11-17 yasith
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 15 15 2010-03-16 13:12:53 UTC 2010-03-16 Peter Chabada
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-03-16 11:58:16 UTC 2010-03-16 Tadej
Somali 100.00  100.0% untranslated 67 67 2 2 0 2008-05-27 03:31:41 UTC 2008-05-27
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2010-03-16 13:53:51 UTC 2010-03-16 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-03-16 12:57:53 UTC 2010-03-16 Daniel Nylander
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 13:22:47 UTC 2010-03-16 Ariel S. Betan
Tajik 002.99  97.0149253731% translated  2.98507462687% untranslated 2 2 0 0 2013-04-20 11:47:52 UTC 2013-04-20
Tamil 094.03  5.97014925373% translated  94.0298507463% untranslated 63 63 0 0 2010-03-16 11:54:38 UTC 2010-03-16 Vijay Veeraraghavan
Telugu 085.07  14.9253731343% translated  85.0746268657% untranslated 57 57 0 0 2007-09-02 18:19:28 UTC 2007-09-02 Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-03-16 12:19:48 UTC 2010-03-16 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-03-16 13:27:59 UTC 2010-03-16 Atilla Karaman
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-03-16 14:08:34 UTC 2010-03-16 Vadym Abramchuck
Urdu 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2010-03-16 13:24:49 UTC 2010-03-16 Hameed محمد حمید
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2008-11-05 12:11:35 UTC 2008-11-05 Yulghunjan
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 13:34:41 UTC 2010-03-16 Tran The Trung
Welsh 037.31  62.6865671642% translated  37.3134328358% untranslated 25 25 0 0 2008-05-05 21:27:20 UTC 2008-05-05
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2010-03-16 14:01:54 UTC 2010-03-16 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated