|
|
7.
|
|
|
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' 光盘
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
| In upstream: |
|
已插入 Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' 光盘的光驱
|
|
|
Suggested by
Hunt Xu
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:2627
|
|
|
9.
|
|
|
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' 光盘
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
Ubuntu 7.10‘Gutsy Gibbon’光盘
|
|
|
Suggested by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:2691
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
Translated by
David Pu
|
| In upstream: |
|
Ubuntu 7.04‘(Feisty Fawn)’
|
|
|
Suggested by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:2736
|
|
|
11.
|
|
|
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' 光盘
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
| In upstream: |
|
已插入 Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' 光盘的光驱
|
|
|
Suggested by
Hunt Xu
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:2755
|
|
|
20.
|
|
|
Non-free drivers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
非自由驱动
|
|
Translated by
Qishuai Liu
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
| In upstream: |
|
非开源或私有驱动
|
|
|
Suggested by
陈炜鑫
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:117
|
|
|
23.
|
|
|
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
因版权或法律条款而受限的软件
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
| In upstream: |
|
有版权和合法性问题的的软件
|
|
|
Suggested by
陈炜鑫
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:122
|
|
|
27.
|
|
|
Pre-released updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
预发布更新
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
| In upstream: |
|
提前释放出的更新
|
|
|
Suggested by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:208
|
|
|
53.
|
|
|
Proposed updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
提前释放的更新
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
| In upstream: |
|
建议更新
|
|
|
Suggested by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:59
|
|
|
57.
|
|
|
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian "Sid" (不稳定)
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
| In upstream: |
|
Debian "Sid" (非稳定)
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:111
|
|
|
60.
|
|
|
Server for %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a country
|
|
|
|
|
位于 %s 的服务器
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
| In upstream: |
|
%s 的服务器
|
|
|
Suggested by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
|
