Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
19 of 9 results
11.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Cd-rom met Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
CD met Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Suggested by Jeroen Schot
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2755
17.
Canonical-supported Open Source software
CompDescriptionLong
Door Canonical ondersteunde opensource-software
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Door Canonical beheerde Open Source software
Suggested by Tino Meinen
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:957
19.
Community-maintained Open Source software
CompDescriptionLong
Door de gemeenschap beheerde opensource-software
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Door de gemeenschap beheerde Open Source software
Suggested by Tino Meinen
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
27.
Pre-released updates
Description
Vooraf vrijgegeven updates
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Voorgestelde updates
Suggested by Tino Meinen
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:208
28.
Unsupported updates
Description
Niet-ondersteunde updates
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Updates die van een nieuwere distributie afkomstig zijn (backports)
Suggested by Tino Meinen
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:221
54.
Security updates
Description
Veiligheidsupdates
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
veiligheidsupdates
Suggested by Jeroen Schot
Located in ../data/templates/Debian.info.in:47
56.
Debian testing
Description
Debian testuitgave
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Debian testing (test)
Suggested by Jeroen Schot
Located in ../data/templates/Debian.info.in:81
58.
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
CompDescription
DFSG-compatibele software met niet-vrije afhankelijkheden
Translated by Removed by request
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Software compatibel met DFSG, maar met niet-vrije afhankelijkheden
Suggested by Jan Klopper
Located in ../data/templates/Debian.info.in:115
62.
Custom servers
Aangepaste servers
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Andere servers
Suggested by Tino Meinen
Located in ../aptsources/distro.py:267
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Ben Ruyl, Bobs, Frank Groeneveld, Heber, Jan Klopper, Jeroen Schot, Johan van der Lingen, Linard Verstraete, Pjotr12345, Removed by request, TWeberink, Tino Meinen.