Details for Romanian translation

Translation file details

  • Romanian
Creator:
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: jaunty
Source package:
kubuntu-docs
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1))

Statistics

Messages: 107
Translated: 42 (39.25233644859813%)
Untranslated: 65 (60.747663551401864%)
Shared between Ubuntu and upstream: 33 (30.8411214953271%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 9 (8.411214953271028%)
Latest contributor:
Manuel R. Ciosici

060.75  39.25233644859813% translated  60.747663551401864% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: