Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-kubuntu, add-applications, basic-concepts, config-desktop and 16 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 093.46  6.5420560747663545% translated  93.45794392523365% untranslated 100 100 6 6 0 2009-09-27 11:00:46 UTC
Afrikaans 099.07  0.9345794392523363% translated  99.06542056074767% untranslated 106 106 9 9 0 2009-11-29 00:45:59 UTC Retief de Villiers
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 19:48:30 UTC Vilson Gjeci
Arabic 089.72  10.2803738317757% translated  89.7196261682243% untranslated 96 96 35 35 0 2008-08-25 17:46:30 UTC Launchpad Translations...
Armenian 095.33  4.672897196261682% translated  95.32710280373831% untranslated 102 102 0 0 2008-11-24 06:38:43 UTC Սահակ
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-16 14:24:26 UTC
Basque 075.70  24.299065420560748% translated  75.70093457943925% untranslated 81 81 2 2 0 2008-10-22 07:11:38 UTC Jon Intxaurbe
Belarusian 056.07  43.925233644859816% translated  56.074766355140184% untranslated 60 60 0 0 2009-04-25 17:30:03 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 044.86  55.140186915887845% translated  44.85981308411215% untranslated 48 48 0 0 2009-11-29 00:29:31 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 099.07  0.9345794392523363% translated  99.06542056074767% untranslated 106 106 0 0 2009-11-29 00:25:39 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-06-02 00:58:57 UTC Gerson "fserve" Barreiros
Breton 095.33  4.672897196261682% translated  95.32710280373831% untranslated 102 102 0 0 2009-12-03 01:21:38 UTC Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 19:39:23 UTC Krasimir Chonov
Burmese 099.07  0.9345794392523363% translated  99.06542056074767% untranslated 106 106 1 1 0 2009-11-26 00:21:53 UTC salai
Catalan 091.59  8.411214953271028% translated  91.58878504672897% untranslated 98 98 26 26 0 2008-08-25 17:50:43 UTC Launchpad Translations...
Cebuano 074.77  25.233644859813083% translated  74.76635514018692% untranslated 80 80 0 0 2008-08-25 17:46:59 UTC redlamborsche
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Chinese (Hong Kong) 074.77  25.233644859813083% translated  74.76635514018692% untranslated 80 80 6 6 0 2008-08-25 17:49:36 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-22 11:51:10 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 043.93  56.074766355140184% translated  43.925233644859816% untranslated 47 47 1 1 5 5 2008-08-25 17:50:01 UTC missmomo0911
Chuvash 072.90  27.102803738317753% translated  72.89719626168224% untranslated 78 78 0 0 2009-09-23 13:15:21 UTC
Croatian 099.07  0.9345794392523363% translated  99.06542056074767% untranslated 106 106 8 8 0 2008-08-25 17:47:10 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-17 19:37:29 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Danish 076.64  23.364485981308412% translated  76.63551401869158% untranslated 82 82 30 30 0 2009-11-29 00:48:27 UTC Joe Hansen
Dutch 020.56  79.43925233644859% translated  20.5607476635514% untranslated 22 22 14 14 3 3 2008-08-25 17:49:44 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 099.07  0.9345794392523363% translated  99.06542056074767% untranslated 106 106 0 0 2009-11-29 00:23:36 UTC Matthew Vermeulen
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 20:30:46 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 009.35  90.65420560747664% translated  9.345794392523365% untranslated 10 10 8 8 0 2009-04-17 19:39:15 UTC ZhongHan Cai
Esperanto 089.72  10.2803738317757% translated  89.7196261682243% untranslated 96 96 0 0 2009-12-02 23:59:10 UTC Chris Duncan
Estonian 092.52  7.476635514018691% translated  92.5233644859813% untranslated 99 99 3 3 0 2008-08-25 17:50:36 UTC Laur Mõtus
Filipino 070.09  29.906542056074763% translated  70.09345794392523% untranslated 75 75 0 0 2009-11-29 20:53:11 UTC Ron Philip Gutierrez
Finnish 014.95  85.04672897196261% translated  14.953271028037381% untranslated 16 16 0 6 6 2009-04-17 19:39:18 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-04-17 19:39:22 UTC Bruno
Galician 002.80  97.19626168224299% translated  2.803738317757009% untranslated 3 3 0 14 14 2009-04-17 19:37:28 UTC Launchpad Translations...
Georgian 099.07  0.9345794392523363% translated  99.06542056074767% untranslated 106 106 0 0 2009-11-29 00:46:14 UTC OTO_777
German 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-04-17 19:39:10 UTC Jochen Skulj
Greek 089.72  10.2803738317757% translated  89.7196261682243% untranslated 96 96 25 25 0 2008-08-25 17:50:28 UTC Kainourgiakis Giorgos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Hebrew 041.12  58.87850467289719% translated  41.1214953271028% untranslated 44 44 4 4 1 1 2009-07-12 15:12:11 UTC Ddorda
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-10 16:31:05 UTC Ugra Dániel
Icelandic 080.37  19.626168224299064% translated  80.37383177570094% untranslated 86 86 0 0 2009-11-26 00:33:28 UTC Smári McCarthy
Indonesian 008.41  91.58878504672897% translated  8.411214953271028% untranslated 9 9 9 9 1 1 2009-05-14 04:54:12 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2009-05-19 18:02:52 UTC Valter Mura
Japanese 056.07  43.925233644859816% translated  56.074766355140184% untranslated 60 60 7 7 2 2 2008-08-25 17:46:25 UTC Shushi Kurose
Javanese 095.33  4.672897196261682% translated  95.32710280373831% untranslated 102 102 0 0 2009-12-02 14:55:58 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 084.11  15.887850467289718% translated  84.11214953271028% untranslated 90 90 0 0 2009-12-02 19:06:55 UTC yugurten
Kannada 082.24  17.75700934579439% translated  82.2429906542056% untranslated 88 88 0 4 4 2009-04-07 18:13:05 UTC Hemanth
Kashubian 099.07  0.9345794392523363% translated  99.06542056074767% untranslated 106 106 0 0 2009-11-29 00:15:55 UTC Launchpad Translations...
Khmer 089.72  10.2803738317757% translated  89.7196261682243% untranslated 96 96 0 0 2009-11-10 23:13:35 UTC
Korean 013.08  86.91588785046729% translated  13.084112149532709% untranslated 14 14 6 6 0 2009-04-17 19:39:19 UTC Seongho Choo
Kurdish 095.33  4.672897196261682% translated  95.32710280373831% untranslated 102 102 0 0 2008-08-25 17:46:38 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 082.24  17.75700934579439% translated  82.2429906542056% untranslated 88 88 0 0 2009-12-04 00:06:26 UTC Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Lao 099.07  0.9345794392523363% translated  99.06542056074767% untranslated 106 106 0 0 2009-11-25 14:54:34 UTC Os555
Latvian 099.07  0.9345794392523363% translated  99.06542056074767% untranslated 106 106 25 25 0 2009-12-03 01:16:09 UTC Launchpad Translations...
Limburgian 084.11  15.887850467289718% translated  84.11214953271028% untranslated 90 90 0 0 2009-11-29 10:05:18 UTC ruudruud
Lingala 097.20  2.803738317757009% translated  97.19626168224299% untranslated 104 104 1 1 0 2009-12-04 00:00:25 UTC Etienne Ruedin
Lithuanian 069.16  30.8411214953271% translated  69.1588785046729% untranslated 74 74 3 3 0 2009-12-03 00:33:36 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Low German 082.24  17.75700934579439% translated  82.2429906542056% untranslated 88 88 0 0 2008-08-25 17:47:26 UTC Peter Hürlimann
Malay 014.95  85.04672897196261% translated  14.953271028037381% untranslated 16 16 16 16 0 2008-08-25 17:48:46 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Norwegian Bokmal 017.76  82.2429906542056% translated  17.75700934579439% untranslated 19 19 9 9 0 2009-11-29 00:14:26 UTC efikkan
Occitan (post 1500) 014.02  85.98130841121495% translated  14.018691588785046% untranslated 15 15 0 1 1 2009-08-15 10:09:00 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Persian 099.07  0.9345794392523363% translated  99.06542056074767% untranslated 106 106 7 7 0 2009-11-29 00:46:35 UTC Launchpad Translations...
Polish 009.35  90.65420560747664% translated  9.345794392523365% untranslated 10 10 2 2 0 2009-04-17 19:39:29 UTC Pawel Dyda
Portuguese 011.21  88.78504672897196% translated  11.214953271028037% untranslated 12 12 10 10 0 2009-07-08 23:06:20 UTC Rui Simões
Romanian 060.75  39.25233644859813% translated  60.747663551401864% untranslated 65 65 4 4 0 2008-10-12 17:09:29 UTC Manuel R. Ciosici
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-24 13:58:23 UTC Pavel Dmitriev
Serbian 094.39  5.607476635514018% translated  94.39252336448598% untranslated 101 101 96 96 0 2008-08-25 17:48:29 UTC Vladimir Sedmakov
Sinhalese 085.98  14.018691588785046% translated  85.98130841121495% untranslated 92 92 0 0 2009-12-03 01:02:28 UTC Dinuka Thilanga
Slovak 029.91  70.09345794392523% translated  29.906542056074763% untranslated 32 32 0 0 2009-04-17 19:39:15 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 058.88  41.1214953271028% translated  58.87850467289719% untranslated 63 63 0 0 2009-11-29 00:16:15 UTC Olaf Olason
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-17 19:37:30 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 19:39:20 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.07  0.9345794392523363% translated  99.06542056074767% untranslated 106 106 0 0 2009-11-29 00:28:29 UTC Clair Ching
Telugu 080.37  19.626168224299064% translated  80.37383177570094% untranslated 86 86 0 0 2008-08-25 17:49:19 UTC Launchpad Translations...
Thai 090.65  9.345794392523365% translated  90.65420560747664% untranslated 97 97 18 18 0 2008-08-25 17:46:46 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Turkish 006.54  93.45794392523365% translated  6.5420560747663545% untranslated 7 7 4 4 9 9 2009-05-12 23:31:33 UTC Efe Çiftci
Ukrainian 014.02  85.98130841121495% translated  14.018691588785046% untranslated 15 15 0 19 19 2009-05-16 11:46:59 UTC Nizzzia
Urdu 099.07  0.9345794392523363% translated  99.06542056074767% untranslated 106 106 0 0 2009-11-29 00:23:31 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 081.31  18.69158878504673% translated  81.30841121495327% untranslated 87 87 4 4 0 2009-11-29 22:29:04 UTC Edikut
Uzbek 071.96  28.037383177570092% translated  71.96261682242991% untranslated 77 77 0 0 2009-12-03 01:27:50 UTC Sardorbek Pulatov
Vietnamese 090.65  9.345794392523365% translated  90.65420560747664% untranslated 97 97 4 4 0 2008-08-25 17:49:30 UTC sotacom
Welsh 099.07  0.9345794392523363% translated  99.06542056074767% untranslated 106 106 0 0 2009-11-29 00:46:50 UTC Jonathan Price
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated