Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-kubuntu, add-applications, basic-concepts, files-and-docs and 16 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 073.13  26.8656716418% translated  73.1343283582% untranslated 49 49 0 0 2008-08-25 18:39:56 UTC 2008-08-25 Willem Du Plessis
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-01 20:25:55 UTC 2009-12-01 Vilson Gjeci
Amharic 056.72  43.2835820896% translated  56.7164179104% untranslated 38 38 0 0 2009-12-24 05:39:35 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Arabic 073.13  26.8656716418% translated  73.1343283582% untranslated 49 49 2 2 0 2008-08-25 18:38:24 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 23:50:06 UTC 2009-12-03 ivarela
Basque 031.34  68.6567164179% translated  31.3432835821% untranslated 21 21 0 0 2009-04-17 19:36:12 UTC 2009-04-17 Mikel Larreategi
Belarusian 067.16  32.8358208955% translated  67.1641791045% untranslated 45 45 0 0 2009-12-03 21:51:51 UTC 2009-12-03 Iryna Nikanchuk
Bengali 086.57  13.4328358209% translated  86.5671641791% untranslated 58 58 0 0 2008-08-25 18:39:51 UTC 2008-08-25 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 098.51  1.49253731343% translated  98.5074626866% untranslated 66 66 9 9 0 2009-11-25 08:09:40 UTC 2009-11-25 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-04-17 19:36:51 UTC 2009-04-17 André Gondim
Breton 068.66  31.3432835821% translated  68.6567164179% untranslated 46 46 0 0 2009-12-03 01:27:14 UTC 2009-12-03 Breizh
Bulgarian 050.75  49.2537313433% translated  50.7462686567% untranslated 34 34 21 21 0 2009-07-16 07:03:42 UTC 2009-07-16 Krasimir Chonov
Catalan 083.58  16.4179104478% translated  83.5820895522% untranslated 56 56 17 17 0 2008-08-25 18:40:39 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Cebuano 073.13  26.8656716418% translated  73.1343283582% untranslated 49 49 0 0 2008-08-25 18:38:48 UTC 2008-08-25 redlamborsche
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Chinese (Hong Kong) 032.84  67.1641791045% translated  32.8358208955% untranslated 22 22 0 0 2009-04-17 19:36:12 UTC 2009-04-17 1+1=2
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-05-21 05:23:40 UTC 2009-05-21 Guanglin Du
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-01 16:55:51 UTC 2009-12-01 yhu2003
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2009-04-17 19:40:34 UTC 2009-04-17 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Danish 086.57  13.4328358209% translated  86.5671641791% untranslated 58 58 24 24 0 2010-01-09 14:21:25 UTC 2010-01-09 AJenbo
Dari Persian 098.51  1.49253731343% translated  98.5074626866% untranslated 66 66 0 0 2009-12-24 00:58:58 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Divehi 086.57  13.4328358209% translated  86.5671641791% untranslated 58 58 0 0 2009-12-03 21:54:38 UTC 2009-12-03 Huxain
Dutch 014.93  85.0746268657% translated  14.9253731343% untranslated 10 10 2 2 14 14 2009-04-17 19:36:50 UTC 2009-04-17 Richard Johnson
English (Australia) 019.40  80.5970149254% translated  19.4029850746% untranslated 13 13 0 0 2009-11-29 08:35:43 UTC 2009-11-29 Matthew Vermeulen
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 19:36:24 UTC 2009-04-17 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 014.93  85.0746268657% translated  14.9253731343% untranslated 10 10 0 3 3 2009-04-17 19:36:45 UTC 2009-04-17 Jen Ockwell
Esperanto 079.10  20.8955223881% translated  79.1044776119% untranslated 53 53 1 1 0 2009-11-29 08:37:54 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
Estonian 035.82  64.1791044776% translated  35.8208955224% untranslated 24 24 0 5 5 2008-08-25 18:40:32 UTC 2008-08-25 H_M_Murdock_EST
Faroese 098.51  1.49253731343% translated  98.5074626866% untranslated 66 66 0 0 2009-12-01 15:28:26 UTC 2009-12-01
Filipino 085.07  14.9253731343% translated  85.0746268657% untranslated 57 57 0 0 2008-08-25 18:39:40 UTC 2008-08-25 jmrocela
Finnish 013.43  86.5671641791% translated  13.4328358209% untranslated 9 9 0 8 8 2009-04-17 19:36:10 UTC 2009-04-17 Richard Johnson
Franco-Provençal 088.06  11.9402985075% translated  88.0597014925% untranslated 59 59 0 0 2009-11-25 18:51:09 UTC 2009-11-25 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-04-17 19:36:18 UTC 2009-04-17 Richard Johnson
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2009-04-17 19:36:46 UTC 2009-04-17 Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2009-04-17 19:36:47 UTC 2009-04-17 Richard Johnson
Greek 085.07  14.9253731343% translated  85.0746268657% untranslated 57 57 46 46 0 2008-08-25 18:40:28 UTC 2008-08-25 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 077.61  22.3880597015% translated  77.6119402985% untranslated 52 52 0 0 2009-11-26 07:00:23 UTC 2009-11-26 Mihir
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Hebrew 049.25  50.7462686567% translated  49.2537313433% untranslated 33 33 4 4 0 2009-07-12 00:49:08 UTC 2009-07-12 Ddorda
Hindi 098.51  1.49253731343% translated  98.5074626866% untranslated 66 66 8 8 0 2009-12-18 20:21:04 UTC 2009-12-18
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 5 5 6 6 2009-05-12 19:16:28 UTC 2009-05-12 Ugra Dániel
Icelandic 031.34  68.6567164179% translated  31.3432835821% untranslated 21 21 0 0 2009-04-17 19:36:16 UTC 2009-04-17 Baldur
Indonesian 011.94  88.0597014925% translated  11.9402985075% untranslated 8 8 0 0 2009-08-01 05:23:38 UTC 2009-08-01 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 19:36:53 UTC 2009-04-17 Valter Mura
Japanese 025.37  74.6268656716% translated  25.3731343284% untranslated 17 17 0 0 2009-06-18 13:54:38 UTC 2009-06-18 Nazo
Javanese 094.03  5.97014925373% translated  94.0298507463% untranslated 63 63 0 0 2009-12-02 15:08:58 UTC 2009-12-02 Rahman Yusri Aftian
Kannada 088.06  11.9402985075% translated  88.0597014925% untranslated 59 59 0 0 2008-08-25 18:38:35 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Kashubian 062.69  37.3134328358% translated  62.6865671642% untranslated 42 42 0 0 2008-08-25 18:38:42 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Kazakh 085.07  14.9253731343% translated  85.0746268657% untranslated 57 57 0 0 2008-08-25 18:38:17 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Khmer 085.07  14.9253731343% translated  85.0746268657% untranslated 57 57 0 0 2009-12-02 08:45:12 UTC 2009-12-02 csokun
Korean 028.36  71.6417910448% translated  28.3582089552% untranslated 19 19 0 0 2009-04-17 19:36:11 UTC 2009-04-17 Seongho Choo
Kurdish 083.58  16.4179104478% translated  83.5820895522% untranslated 56 56 0 0 2009-05-02 10:59:13 UTC 2009-05-02 Amed Çeko Jiyan
Kurdish, Central 089.55  10.447761194% translated  89.552238806% untranslated 60 60 0 0 2009-12-01 18:20:20 UTC 2009-12-01 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Lao 070.15  29.8507462687% translated  70.1492537313% untranslated 47 47 0 0 2009-11-28 20:27:48 UTC 2009-11-28 devsmudger
Latvian 058.21  41.7910447761% translated  58.2089552239% untranslated 39 39 1 1 1 1 2008-08-25 18:40:03 UTC 2008-08-25 Viesturs Zariņš
Lithuanian 061.19  38.8059701493% translated  61.1940298507% untranslated 41 41 0 0 2008-08-25 18:39:43 UTC 2008-08-25 Rytis
Low German 097.01  2.98507462687% translated  97.0149253731% untranslated 65 65 0 0 2008-08-25 18:38:58 UTC 2008-08-25 Peter Hürlimann
Malay 071.64  28.3582089552% translated  71.6417910448% untranslated 48 48 0 0 2009-03-04 11:03:35 UTC 2009-03-04 Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 083.58  16.4179104478% translated  83.5820895522% untranslated 56 56 1 1 0 2008-08-25 18:39:20 UTC 2008-08-25 arisepeter
Mongolian 083.58  16.4179104478% translated  83.5820895522% untranslated 56 56 0 0 2009-12-02 22:54:38 UTC 2009-12-02 Хосбаяр
Norwegian Bokmal 034.33  65.671641791% translated  34.328358209% untranslated 23 23 3 3 1 1 2009-05-24 15:44:25 UTC 2009-05-24 efikkan
Norwegian Nynorsk 074.63  25.3731343284% translated  74.6268656716% untranslated 50 50 3 3 0 2009-11-27 14:26:59 UTC 2009-11-27 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-12-12 18:03:22 UTC 2009-12-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Oromo 098.51  1.49253731343% translated  98.5074626866% untranslated 66 66 0 0 2009-12-13 12:05:35 UTC 2009-12-13 Launchpad Translations...
Persian 098.51  1.49253731343% translated  98.5074626866% untranslated 66 66 11 11 0 2008-08-25 18:39:58 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Polish 002.99  97.0149253731% translated  2.98507462687% untranslated 2 2 0 0 2009-04-17 19:36:26 UTC 2009-04-17 Michał Zając
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-06-28 09:14:14 UTC 2009-06-28 Rui Simões
Romanian 031.34  68.6567164179% translated  31.3432835821% untranslated 21 21 0 3 3 2009-04-17 19:36:21 UTC 2009-04-17 Ionuț Jula
Russian 005.97  94.0298507463% translated  5.97014925373% untranslated 4 4 6 6 2 2 2009-04-18 11:45:11 UTC 2009-04-18 Nick Gorbunov
Serbian 098.51  1.49253731343% translated  98.5074626866% untranslated 66 66 34 34 0 2009-12-03 00:52:08 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Sinhalese 089.55  10.447761194% translated  89.552238806% untranslated 60 60 0 0 2009-12-23 23:56:47 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Slovak 044.78  55.223880597% translated  44.776119403% untranslated 30 30 12 12 0 2009-12-01 15:54:36 UTC 2009-12-01 6205
Slovenian 053.73  46.2686567164% translated  53.7313432836% untranslated 36 36 0 0 2008-12-06 09:25:58 UTC 2008-12-06 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2009-04-17 19:37:10 UTC 2009-04-17 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 19:36:17 UTC 2009-04-17 Daniel Nylander
Tagalog 077.61  22.3880597015% translated  77.6119402985% untranslated 52 52 0 0 2009-11-29 08:37:01 UTC 2009-11-29 Clair Ching
Telugu 091.04  8.9552238806% translated  91.0447761194% untranslated 61 61 0 0 2008-08-25 18:39:36 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Thai 031.34  68.6567164179% translated  31.3432835821% untranslated 21 21 1 1 0 2009-07-17 16:26:45 UTC 2009-07-17 Krit Marukawisutthigul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Turkish 011.94  88.0597014925% translated  11.9402985075% untranslated 8 8 0 16 16 2009-05-05 11:15:14 UTC 2009-05-05 Efe Çiftci
Ukrainian 013.43  86.5671641791% translated  13.4328358209% untranslated 9 9 8 8 0 2009-11-29 12:10:19 UTC 2009-11-29 Anton Gladky
Uyghur 092.54  7.46268656716% translated  92.5373134328% untranslated 62 62 0 0 2009-11-27 01:29:18 UTC 2009-11-27 Gheyret T.Kenji
Uzbek 077.61  22.3880597015% translated  77.6119402985% untranslated 52 52 0 0 2009-11-28 19:54:39 UTC 2009-11-28 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 071.64  28.3582089552% translated  71.6417910448% untranslated 48 48 26 26 2 2 2009-06-01 06:39:20 UTC 2009-06-01 Vu Do Quynh
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
Zazaki 089.55  10.447761194% translated  89.552238806% untranslated 60 60 1 1 0 2009-12-03 00:24:34 UTC 2009-12-03 Dersim Munzur
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated