Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-kubuntu, add-applications, config-desktop, files-and-docs and 16 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 076.87  23.1292517007% translated  76.8707482993% untranslated 113 113 0 0 2008-08-25 18:20:58 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-01 16:49:35 UTC 2009-12-01 Vilson Gjeci
Arabic 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 133 133 29 29 0 2008-08-25 18:17:20 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-04 00:01:00 UTC 2009-12-04 costales
Basque 019.05  80.9523809524% translated  19.0476190476% untranslated 28 28 6 6 0 2009-04-17 19:45:59 UTC 2009-04-17 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 063.95  36.0544217687% translated  63.9455782313% untranslated 94 94 0 0 2009-12-03 22:12:44 UTC 2009-12-03 Iryna Nikanchuk
Bengali 075.51  24.4897959184% translated  75.5102040816% untranslated 111 111 0 6 6 2009-04-08 12:50:43 UTC 2009-04-08 শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 095.92  4.08163265306% translated  95.9183673469% untranslated 141 141 0 0 2012-05-03 16:40:15 UTC 2012-05-03 Semira Čehić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 19:45:49 UTC 2009-04-17 André Gondim
Breton 065.31  34.693877551% translated  65.306122449% untranslated 96 96 0 0 2009-04-28 16:21:49 UTC 2009-04-28 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 19:46:17 UTC 2009-04-17 Krasimir Chonov
Catalan 078.23  21.768707483% translated  78.231292517% untranslated 115 115 49 49 0 2008-08-25 18:21:26 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.32  0.680272108844% translated  99.3197278912% untranslated 146 146 112 112 0 2009-12-02 17:05:51 UTC 2009-12-02 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-07-03 06:54:02 UTC 2009-07-03 Hunt Xu
Chinese (Traditional) 039.46  60.5442176871% translated  39.4557823129% untranslated 58 58 33 33 0 2008-08-25 18:21:18 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Cornish 098.64  1.36054421769% translated  98.6394557823% untranslated 145 145 0 0 2009-11-29 13:13:45 UTC 2009-11-29 pokorny
Creek 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 144 144 0 0 2009-12-03 23:50:56 UTC 2009-12-03 Konstantinos
Croatian 099.32  0.680272108844% translated  99.3197278912% untranslated 146 146 34 34 0 2009-11-29 07:10:42 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2009-04-17 19:45:44 UTC 2009-04-17 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Danish 087.07  12.925170068% translated  87.074829932% untranslated 128 128 12 12 2 2 2009-05-15 22:18:00 UTC 2009-05-15 Joe Hansen
Divehi 094.56  5.44217687075% translated  94.5578231293% untranslated 139 139 0 0 2009-12-03 21:53:16 UTC 2009-12-03 Huxain
Dutch 056.46  43.537414966% translated  56.462585034% untranslated 83 83 115 115 0 2008-08-25 18:20:50 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
English (Australia) 067.35  32.6530612245% translated  67.3469387755% untranslated 99 99 0 0 2008-08-25 18:19:38 UTC 2008-08-25 Matthew Vermeulen
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 19:46:16 UTC 2009-04-17 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 013.61  86.3945578231% translated  13.6054421769% untranslated 20 20 19 19 0 2009-04-17 19:45:51 UTC 2009-04-17 ZhongHan Cai
Esperanto 053.06  46.9387755102% translated  53.0612244898% untranslated 78 78 0 0 2009-12-02 19:01:38 UTC 2009-12-02 Kitlei Róbert
Estonian 070.07  29.9319727891% translated  70.0680272109% untranslated 103 103 0 0 2008-08-25 18:21:20 UTC 2008-08-25 Laur Mõtus
Filipino 099.32  0.680272108844% translated  99.3197278912% untranslated 146 146 7 7 0 2009-12-03 22:37:25 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Finnish 010.20  89.7959183673% translated  10.2040816327% untranslated 15 15 2 2 0 2009-04-17 19:45:56 UTC 2009-04-17 Richard Johnson
French 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-04-17 19:46:09 UTC 2009-04-17 Richard Johnson
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 59 59 2009-04-17 19:45:51 UTC 2009-04-17 Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 21 21 2009-04-17 19:45:45 UTC 2009-04-17 Richard Johnson
Greek 055.10  44.8979591837% translated  55.1020408163% untranslated 81 81 76 76 0 2009-11-26 08:23:37 UTC 2009-11-26 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 080.27  19.7278911565% translated  80.2721088435% untranslated 118 118 0 0 2009-12-02 14:35:29 UTC 2009-12-02 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Hebrew 029.25  70.7482993197% translated  29.2517006803% untranslated 43 43 3 3 0 2009-07-12 00:34:33 UTC 2009-07-12 Ddorda
Hindi 099.32  0.680272108844% translated  99.3197278912% untranslated 146 146 2 2 0 2009-11-29 07:09:00 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-05-10 09:20:00 UTC 2009-05-10 Ugra Dániel
Icelandic 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 63 63 0 2 2 2009-02-03 22:47:22 UTC 2009-02-03 Baldur
Indonesian 008.84  91.156462585% translated  8.84353741497% untranslated 13 13 4 4 0 2009-06-18 03:57:33 UTC 2009-06-18 D. Adhiyaksa
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2009-04-17 19:45:53 UTC 2009-04-17 Dario Cavedon
Japanese 013.61  86.3945578231% translated  13.6054421769% untranslated 20 20 3 3 0 2009-04-17 19:45:59 UTC 2009-04-17 katsumi
Javanese 079.59  20.4081632653% translated  79.5918367347% untranslated 117 117 0 0 2009-12-02 15:43:42 UTC 2009-12-02 Rahman Yusri Aftian
Kannada 093.88  6.12244897959% translated  93.8775510204% untranslated 138 138 0 0 2008-08-25 18:18:25 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Kashubian 082.99  17.0068027211% translated  82.9931972789% untranslated 122 122 0 0 2009-11-29 07:08:30 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-17 19:45:57 UTC 2009-04-17 Seongho Choo
Kurdish 094.56  5.44217687075% translated  94.5578231293% untranslated 139 139 0 0 2008-08-25 18:18:21 UTC 2008-08-25 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 073.47  26.5306122449% translated  73.4693877551% untranslated 108 108 0 0 2009-11-27 06:40:17 UTC 2009-11-27 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Lao 099.32  0.680272108844% translated  99.3197278912% untranslated 146 146 0 0 2009-11-25 18:52:53 UTC 2009-11-25 Os555
Latvian 094.56  5.44217687075% translated  94.5578231293% untranslated 139 139 0 1 1 2008-08-25 18:21:13 UTC 2008-08-25 gints
Lithuanian 096.60  3.40136054422% translated  96.5986394558% untranslated 142 142 3 3 0 2009-12-02 15:11:38 UTC 2009-12-02 Launchpad Translations...
Low German 098.64  1.36054421769% translated  98.6394557823% untranslated 145 145 0 0 2008-08-25 18:19:13 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Macedonian 094.56  5.44217687075% translated  94.5578231293% untranslated 139 139 3 3 0 2008-08-25 18:19:28 UTC 2008-08-25 Андон Сикавица
Malay 059.86  40.1360544218% translated  59.8639455782% untranslated 88 88 0 4 4 2009-04-02 06:39:05 UTC 2009-04-02 Shaiffulnizam Mohamad
Nepali 099.32  0.680272108844% translated  99.3197278912% untranslated 146 146 0 0 2009-11-25 06:04:34 UTC 2009-11-25 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 041.50  58.5034013605% translated  41.4965986395% untranslated 61 61 14 14 5 5 2008-10-12 01:21:03 UTC 2008-10-12 Ove Magnus Halkjær
Occitan (post 1500) 068.71  31.2925170068% translated  68.7074829932% untranslated 101 101 0 0 2009-08-15 10:01:58 UTC 2009-08-15 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Persian 099.32  0.680272108844% translated  99.3197278912% untranslated 146 146 7 7 0 2013-04-18 11:59:15 UTC 2013-04-18
Polish 009.52  90.4761904762% translated  9.52380952381% untranslated 14 14 0 0 2009-04-17 19:46:23 UTC 2009-04-17 Michał Zając
Portuguese 000.68  99.3197278912% translated  0.680272108844% untranslated 1 1 0 0 2009-09-08 11:57:23 UTC 2009-09-08 Carlos Manuel
Romanian 019.05  80.9523809524% translated  19.0476190476% untranslated 28 28 6 6 0 2009-04-17 19:46:14 UTC 2009-04-17 Doru Horișco
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-27 10:13:25 UTC 2009-04-27 Maria Gultyaeva
Sinhalese 095.92  4.08163265306% translated  95.9183673469% untranslated 141 141 0 0 2009-12-03 01:09:36 UTC 2009-12-03 Dinuka Thilanga
Slovak 010.20  89.7959183673% translated  10.2040816327% untranslated 15 15 15 15 0 2009-04-17 19:45:53 UTC 2009-04-17 Ján Dráb
Slovenian 013.61  86.3945578231% translated  13.6054421769% untranslated 20 20 0 0 2009-04-17 19:46:00 UTC 2009-04-17 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-04-17 19:45:39 UTC 2009-04-17 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 19:46:09 UTC 2009-04-17 Daniel Nylander
Tagalog 099.32  0.680272108844% translated  99.3197278912% untranslated 146 146 4 4 0 2008-08-25 18:19:57 UTC 2008-08-25 Clair Ching
Telugu 089.80  10.2040816327% translated  89.7959183673% untranslated 132 132 0 0 2008-08-25 18:19:47 UTC 2008-08-25 Launchpad Translations...
Thai 072.11  27.8911564626% translated  72.1088435374% untranslated 106 106 10 10 6 6 2008-08-25 18:18:31 UTC 2008-08-25 Songkarn
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Tsonga 099.32  0.680272108844% translated  99.3197278912% untranslated 146 146 0 0 2010-02-01 13:21:47 UTC 2010-02-01 Launchpad Translations...
Turkish 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 7 7 0 1 1 2009-07-04 17:53:09 UTC 2009-07-04 Efe Çiftci
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-03 14:43:36 UTC 2009-06-03 CrabMan
Uyghur 075.51  24.4897959184% translated  75.5102040816% untranslated 111 111 3 3 0 2009-11-28 20:38:52 UTC 2009-11-28 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 7 7 2 2 0 2009-05-25 06:29:41 UTC 2009-05-25 buixuanduong1983
Welsh 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 144 144 13 13 0 2009-12-03 00:26:36 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated