Translations by Alin-Florin Rus-Rebreanu

Alin-Florin Rus-Rebreanu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
11.
This chapter contains information on the applications used in order to connect to the Internet. For the purpose of this guide, the term <emphasis>Internet</emphasis> will refer to Web browsers, Email clients, chat clients, and BitTorrent clients.
2008-01-27
Acest capitol conţine informaţii cu privire la aplicaţii folosite pentru conectarea la Internet. Pentru scopul acestui ghid, termenul <emphasis>Internet</emphasis> se va referii la navigatorul Web, clienţi de Email, clienţi de chat, si clienţi BitTorrent.
13.
The default web browser for Kubuntu is <application>Konqueror</application>. To read more about <application>Konqueror</application>, please review the <ulink type="help" url="help:/konqueror">Konqueror Handbook</ulink>.
2008-01-27
Navigatorul Web implicit pentru Kubuntu este <application>Konqueror</application>. Pentru a citi mai multe despre <application>Konqueror</application>, sunteţi rugat sa revedeţi <ulink type="help" url="help:/konqueror">Manualul Konqueror</ulink>.
14.
There are many different types of web browsers located in the Ubuntu repositories. From text based browsers to the famous <application>Firefox</application> and <application>Opera</application> browsers, Kubuntu has you covered.
2008-01-27
Există diverse tipuri de navigatoare web aflate în arhivele Ubuntu. De la navigatoarele in mod text pană la faimoasele navigatoare <application>Firefox</application> si <application>Opera</application>, vă sunt oferite de Kubuntu.
29.
Firefox
2008-01-27
Firefox
31.
Internet
2008-01-27
Internet
34.
Installing
2008-01-27
Instalare
40.
Once installation is complete press the <guibutton>Quit</guibutton> button to close <application>Add/Remove Programs</application>.
2008-01-27
De îndată ce instalarea s-a terminat apăsaţi butonul <guibutton>Terminare</guibutton> pentru a inchide <application>Add/Remove Programs</application>.