Translations by Andrei Mateescu
Andrei Mateescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The Internet
|
|
| 2007-03-24 |
Internetul
|
|
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2007-03-24 |
Mulţumiri şi licenţa
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2007-03-24 |
Acest document este disponibil sub licenţa Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2007-03-24 |
Sunteţi liber(ă) să modificaţi, extindeţi şi îmbunătăţiţi codul sursă a documentaţiei Ubuntu doar sub condiţiile acestei licenţe. Orice muncă derivată din acestă documentaţie trebuie sa fie sub această licenţă.
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2007-03-24 |
Documentaţia de faţă este distribuită în speranţa că este folositoare, dar FĂRĂ NICI O GARANŢIE; fără chiar şi garanţia implicită de VANDABILITATE ŞI CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP DUPĂ CUM ESTE DESCRIS ÎN AVERTIZARE ASUPRA GARANŢIEI.
|
|
| 9. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-03-24 |
Canonical Ltd. şi membrii ai Proiectului de Documentaţie Ubuntu
|
|
| 10. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-03-24 |
Proiectul de Documentaţie Ubuntu
|
|
| 15. |
Konqueror
|
|
| 2007-03-24 |
Konqueror
|
|
| 16. |
Bookmarks
|
|
| 2007-03-24 |
Semne de carte
|
|
| 17. |
Importing
|
|
| 2007-03-24 |
Se importă
|
|
| 19. |
Open the <application>Bookmark Editor</application> by going to <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2007-03-24 |
Deschideţi <application>Bookmark Editor</application> mergând la <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 20. |
In <application>Bookmark Editor</application> go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Import</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
| 2007-03-24 |
În <application>Bookmark Editor</application> mergeţi la <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Import</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
| 21. |
Import Options
|
|
| 2007-03-24 |
Opţiuni de Import
|
|
| 22. |
You can import IE, Opera, Mozilla, Netscape, KDE2/KDE3, Galeon, as well as All Crash Session bookmarks by selecting the corresponding choice in the <guilabel>Import</guilabel> menu.
|
|
| 2007-03-24 |
Puteţi importa semnele de carte din IE, Opera, Mozilla, Netscape, KDE2/KDE3, Galeon cât şi All Crash Session selectând opţiunea corespunzătoare din meniul <guilabel>Import</guilabel>.
|
|
| 23. |
Select the import option that best suits your setup and then close the <application>Bookmark Editor</application>.
|
|
| 2007-03-24 |
Selectaţi opţiunea de import dorită şi apoi închideţi <application>Bookmark Editor</application>.
|
|
| 24. |
Exporting
|
|
| 2007-03-24 |
Export
|
|
| 25. |
In <application>Bookmark Editor</application> go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Export</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
| 2007-03-24 |
În <application>Bookmark Editor</application> mergeţi la <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Export</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
| 26. |
Export Options
|
|
| 2007-03-24 |
Opţiuni de export
|
|
| 27. |
You can export to IE, Opera, Mozilla, Netscape, or HTML bookmarks by selecting the corresponding choice in the <guilabel>Export</guilabel> menu.
|
|
| 2007-03-24 |
Puteţi exporta semnele de carte catre IE, Opera, Mozilla, Netscape, sau HTML selectând opţiunea corespunzătoare din meniul <guilabel>Export</guilabel>.
|
|
| 28. |
Select the export option that best suits your setup and then close the <application>Bookmark Editor</application>.
|
|
| 2007-03-24 |
Selectaţi opţiunea de export dorită şi apoi închideţi <application>Bookmark Editor</application>.
|
|
| 88. |
Java
|
|
| 2007-03-24 |
Java
|
|
| 97. |
Flash
|
|
| 2007-03-24 |
Flash
|
|
