Ubuntu
kdegames package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ksirk”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: atlantik, bomber, bovo, desktop-kdegames and 45 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.60 0.39603960396039606% translated 99.60396039603961% untranslated 503 503 0 — 0 — 2009-11-29 19:51:35 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 092.28 7.7227722772277225% translated 92.27722772277228% untranslated 466 466 0 — 0 — 2009-11-30 09:51:51 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 014.46 85.54455445544555% translated 14.455445544554454% untranslated 73 73 0 — 0 — 2010-10-07 17:32:39 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2009-04-08 22:12:02 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Catalan 006.73 93.26732673267327% translated 6.732673267326733% untranslated 34 34 0 — 1 1 2009-04-09 07:50:35 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 014.46 85.54455445544555% translated 14.455445544554454% untranslated 73 73 0 — 0 — 2010-05-04 10:44:48 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 030.10 69.9009900990099% translated 30.099009900990097% untranslated 152 152 0 — 0 — 2009-07-16 16:36:18 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-17 19:27:10 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 17:36:14 UTC Jonathan Riddell
Croatian 099.41 0.594059405940594% translated 99.4059405940594% untranslated 502 502 0 — 0 — 2010-02-10 03:37:53 UTC —
Czech 044.55 55.44554455445545% translated 44.554455445544555% untranslated 225 225 0 — 0 — 2009-04-09 01:01:25 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2009-04-09 01:51:06 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-04-09 08:16:56 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 020.59 79.40594059405942% translated 20.594059405940595% untranslated 104 104 0 — 0 — 2011-11-17 12:12:13 UTC —
English (United Kingdom) 010.50 89.50495049504951% translated 10.495049504950495% untranslated 53 53 0 — 0 — 2009-04-08 11:28:11 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 081.19 18.81188118811881% translated 81.1881188118812% untranslated 410 410 0 — 1 1 2009-12-22 02:19:16 UTC —
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 16:29:58 UTC Marek Laane
Finnish 024.36 75.64356435643565% translated 24.356435643564357% untranslated 123 123 0 — 1 1 2010-09-07 06:31:22 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-04-17 16:59:59 UTC Rémy Greinhofer
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-04-17 16:42:05 UTC mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-04-17 17:16:56 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 15:29:47 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — — —
Hindi 072.87 27.12871287128713% translated 72.87128712871286% untranslated 368 368 0 — 0 — 2009-12-01 07:00:16 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-09 23:45:29 UTC Ugra Dániel
Icelandic 099.60 0.39603960396039606% translated 99.60396039603961% untranslated 503 503 0 — 0 — 2009-12-23 11:20:36 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — — —
Irish 051.49 48.51485148514851% translated 51.48514851485149% untranslated 260 260 0 — 0 — 2009-03-05 10:15:51 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-04-09 00:27:49 UTC Federico Zenith
Japanese 083.76 16.237623762376238% translated 83.76237623762376% untranslated 423 423 0 — 0 — 2010-08-03 00:35:48 UTC —
Kazakh 020.59 79.40594059405942% translated 20.594059405940595% untranslated 104 104 0 — 0 — 2012-03-12 23:01:22 UTC —
Khmer 006.93 93.06930693069307% translated 6.9306930693069315% untranslated 35 35 0 — 0 — 2009-04-09 09:38:41 UTC Khoem Sokhem
Lakota 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — — —
Latvian 014.46 85.54455445544555% translated 14.455445544554454% untranslated 73 73 0 — 0 — 2010-07-13 03:11:34 UTC —
Lithuanian 059.01 40.99009900990099% translated 59.009900990099005% untranslated 298 298 0 — 0 — 2009-03-07 10:24:28 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-31 20:37:55 UTC Sönke Dibbern
Maithili 081.19 18.81188118811881% translated 81.1881188118812% untranslated 410 410 0 — 0 — 2009-07-16 03:01:44 UTC —
Norwegian Bokmal 014.46 85.54455445544555% translated 14.455445544554454% untranslated 73 73 0 — 0 — 2009-12-01 09:19:41 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 006.34 93.66336633663367% translated 6.336633663366337% untranslated 32 32 0 — 0 — 2009-01-07 03:21:07 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 028.12 71.88118811881188% translated 28.118811881188122% untranslated 142 142 0 — 9 9 2009-12-23 16:08:59 UTC Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 23:18:36 UTC kim42
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 19:09:12 UTC José Nuno Pires
Romanian 094.06 5.9405940594059405% translated 94.05940594059405% untranslated 475 475 0 — 0 — 2009-11-30 09:51:01 UTC Sergiu Bivol
Russian 005.35 94.65346534653465% translated 5.346534653465347% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-04-08 22:24:12 UTC overmind88
Serbian 013.27 86.73267326732673% translated 13.267326732673268% untranslated 67 67 418 418 0 — 2009-08-04 06:50:09 UTC —
Serbian Ijekavian 014.46 85.54455445544555% translated 14.455445544554454% untranslated 73 73 0 — 0 — 2010-12-23 11:51:13 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 014.46 85.54455445544555% translated 14.455445544554454% untranslated 73 73 0 — 0 — 2010-12-23 11:18:38 UTC —
Serbian Latin 014.46 85.54455445544555% translated 14.455445544554454% untranslated 73 73 0 — 0 — 2010-12-23 12:24:20 UTC —
Slovak 081.78 18.217821782178216% translated 81.78217821782178% untranslated 413 413 0 — 0 — 2009-12-23 14:47:17 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-17 18:54:12 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 11 11 2009-01-31 14:02:55 UTC santi
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-09 06:22:14 UTC Stefan Asserhäll
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — — —
Turkish 006.73 93.26732673267327% translated 6.732673267326733% untranslated 34 34 0 — 1 1 2010-05-08 18:48:01 UTC Angel Spy
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-01-31 13:31:49 UTC yurchor
Uyghur 064.36 35.64356435643564% translated 64.35643564356435% untranslated 325 325 1 1 0 — 2010-06-23 15:53:19 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated