Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Serbian (sr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1351 → 1386 of 1386 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
plasma-wallpaper-color 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2 2009-02-19 05:39:16 UTC Chusslove Illich
plasma-wallpaper-image 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 29 2009-01-31 23:28:49 UTC Launchpad Translations...
po4a-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 1179 1179 0 — 0 — 1179 2011-10-29 20:03:17 UTC —
post-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
powerdevil 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 76 76 0 — 172 2009-02-19 05:39:16 UTC Chusslove Illich
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
preparing 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
preseed 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
printer-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 89 2009-03-06 11:54:24 UTC Chusslove Illich
pulseaudio 94.3952802359882 005.60 94.3952802359882% translated 5.604719764011799% untranslated 19 19 0 — 0 — 339 2009-07-01 10:34:37 UTC —
random-bits 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-01-31 11:01:31 UTC —
seahorse-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 247 2009-04-14 14:12:52 UTC Данило Шеган
skanlite 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 36 36 0 — 0 — 38 2010-06-25 20:17:00 UTC —
smart 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 2010-06-02 06:45:41 UTC —
solid-hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 21 2009-01-08 23:18:34 UTC Chusslove Illich
solid4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-21 10:02:41 UTC —
soliduiserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2009-01-31 23:29:07 UTC Chusslove Illich
step 0.9302325581395349 099.07 0.9302325581395349% translated 99.06976744186046% untranslated 213 213 0 — 0 — 215 2010-06-25 20:17:27 UTC —
strigila-diff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2010-06-01 19:13:17 UTC —
svgpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-06-01 19:09:24 UTC —
sweeper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2009-03-06 11:55:08 UTC Chusslove Illich
sysstat 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 9 9 0 — 0 — 51 2010-06-02 06:48:00 UTC —
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 2010-06-02 06:48:25 UTC —
system-config-printer-kde 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 2010-06-26 04:29:16 UTC —
tangerine-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-03-24 08:46:34 UTC —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2010-06-02 06:50:11 UTC —
ufw 40.26845637583892 059.73 40.26845637583892% translated 59.73154362416108% untranslated 89 89 0 — 0 — 149 2009-09-15 07:29:28 UTC —
umit 0.0 100.00 100.0% untranslated 227 227 0 — 0 — 227 — —
unattended-upgrades 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 6 6 0 — 0 — 26 2010-06-21 06:34:41 UTC —
update-notifier-kde 4.878048780487805 095.12 4.878048780487805% translated 95.1219512195122% untranslated 39 39 0 — 0 — 41 2010-01-20 21:21:31 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 44 2009-05-22 11:21:32 UTC turncoat
using-d-i 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
welcome 12.307692307692308 087.69 12.307692307692308% translated 87.6923076923077% untranslated 57 57 0 — 0 — 65 2009-07-09 11:35:09 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 26 2007-06-29 12:17:29 UTC Данило Шеган
xen-xm 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 9 9 0 — 10 2010-06-02 06:52:02 UTC —
Overall statistics: 034.28 65.7151815009062% translated 34.2848184990938% untranslated 124662 18818 6963 363607
1351 → 1386 of 1386 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated