Ubuntu
kdeutils package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “printer-applet”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last
1.
_Hide
_Сакриј
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
2.
Quit
Напусти
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
3.
Cancel
Одустани
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in printer-applet.py:254
4.
_Hold
_Задржи
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in printer-applet.py:255
5.
_Release
_Отпусти
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in printer-applet.py:256
6.
Re_print
_Поново штампај
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in printer-applet.py:257
7.
&Refresh
&Освежи
Translated by Chusslove Illich
Located in printer-applet.py:263
8.
Not authorized
Није овлашћен
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in printer-applet.py:348
9.
The password may be incorrect.
Лозинка је можда неисправна.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in printer-applet.py:349
10.
CUPS server error
Грешка ЦУПС сервера
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in printer-applet.py:352
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Далибор Ђурић.