Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1386 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 99.8168018843 000.18  99.8168018843% translated  0.183198115677% untranslated 7 7 6 6 0 2010-01-06 12:43:18 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
bootloader 75 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-14 11:26:06 UTC 2009-06-14 Prathibha E
debian-installer 1783 79.1923724061 020.81  79.1923724061% translated  20.8076275939% untranslated 371 371 0 39 39 2009-07-15 05:46:05 UTC 2009-07-15 Ruwan Kariyawasam
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-07-05 06:45:57 UTC 2007-07-05 Lahiru Lakmal Priyadar...
gnome-applets-2.0 783 57.343550447 042.66  57.343550447% translated  42.656449553% untranslated 334 334 1 1 19 19 2012-05-19 01:03:17 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
gnome-desktop-2.0 51 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-24 07:58:46 UTC 2012-05-24 පසිඳු කාවින්ද
gnome-menus 56 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 22 22 2009-06-27 12:41:07 UTC 2009-06-27 madurax86
gnome-session 121 33.8842975207 066.12  33.8842975207% translated  66.1157024793% untranslated 80 80 0 0 2012-05-28 07:26:56 UTC 2012-05-28 පසිඳු කාවින්ද
gtk+ 997 64.0922768305 035.91  64.0922768305% translated  35.9077231695% untranslated 358 358 0 0 2012-05-28 07:17:36 UTC 2012-05-28 පසිඳු කාවින්ද
jockey 93 47.311827957 052.69  47.311827957% translated  52.688172043% untranslated 49 49 0 0 2009-06-24 16:16:46 UTC 2009-06-24 sahan
kdelibs 2294 1.30775937228 098.69  1.30775937228% translated  98.6922406277% untranslated 2264 2264 4 4 0 2009-12-03 01:03:46 UTC 2009-12-03 sanidu lakmal
libgnomeui-2.0 320 26.5625 073.44  26.5625% translated  73.4375% untranslated 235 235 0 2 2 2012-05-22 11:45:47 UTC 2012-05-22 පසිඳු කාවින්ද
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-29 11:54:32 UTC 2007-03-29 Manoj Rathnayake
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-29 11:13:57 UTC 2007-03-29 Manoj Rathnayake
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-07 08:57:59 UTC 2006-08-07 Aravinda
libkonq 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 18 18 0 2009-03-23 07:23:36 UTC 2009-03-23 Dinuka Thilanga
notification-daemon 28 96.4285714286 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 1 1 0 0 2009-07-27 02:06:20 UTC 2009-07-27
ubiquity 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-24 03:39:39 UTC 2009-04-24 තාරික් [en:Tariq]
fast-user-switch-applet 135 72.5925925926 027.41  72.5925925926% translated  27.4074074074% untranslated 37 37 0 0 2009-04-14 15:20:49 UTC 2009-04-14 Danishka Navin
gnome-panel 630 42.6984126984 057.30  42.6984126984% translated  57.3015873016% untranslated 361 361 0 11 11 2009-04-17 07:09:58 UTC 2009-04-17 Danishka Navin
iso-15924 131 2.29007633588 097.71  2.29007633588% translated  97.7099236641% untranslated 128 128 0 0 2009-03-31 10:43:56 UTC 2009-03-31 Dinuka Thilanga
iso-3166 448 2.00892857143 097.99  2.00892857143% translated  97.9910714286% untranslated 439 439 0 0 2009-03-31 10:23:50 UTC 2009-03-31 Dinuka Thilanga
iso-639 486 5.14403292181 094.86  5.14403292181% translated  94.8559670782% untranslated 461 461 0 0 2009-03-31 10:17:05 UTC 2009-03-31 Dinuka Thilanga
konqueror 424 97.4056603774 002.59  97.4056603774% translated  2.59433962264% untranslated 11 11 34 34 0 2009-06-09 05:34:41 UTC 2009-06-09 Keheliya Gallaba
language-selector 86 61.6279069767 038.37  61.6279069767% translated  38.3720930233% untranslated 33 33 0 4 4 2009-06-14 17:12:53 UTC 2009-06-14 Janith Sampath Bandara
libgnome-2.0 281 3.55871886121 096.44  3.55871886121% translated  96.4412811388% untranslated 271 271 1 1 1 1 2012-05-19 01:36:38 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-20 06:31:50 UTC 2009-03-20 Dinuka Thilanga
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-20 06:13:26 UTC 2009-03-20 Dinuka Thilanga
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-08-29 16:27:52 UTC 2007-08-29 Ishan Liyanage
libkickermenu-tom 24 29.1666666667 070.83  29.1666666667% translated  70.8333333333% untranslated 17 17 0 0 2007-09-11 16:05:51 UTC 2007-09-11 Ishan Liyanage
metacity 413 22.5181598063 077.48  22.5181598063% translated  77.4818401937% untranslated 320 320 0 10 10 2009-05-15 00:21:27 UTC 2009-05-15 Danishka Navin
nm-applet 380 3.68421052632 096.32  3.68421052632% translated  96.3157894737% untranslated 366 366 0 0 2011-03-08 12:27:48 UTC 2011-03-08
python-apt 67 91.0447761194 008.96  91.0447761194% translated  8.9552238806% untranslated 6 6 0 0 2009-11-17 07:13:49 UTC 2009-11-17 yasith
restricted-manager 62 27.4193548387 072.58  27.4193548387% translated  72.5806451613% untranslated 45 45 0 0 2009-04-03 09:51:28 UTC 2009-04-03 Dinuka Thilanga
synaptic 702 10.9686609687 089.03  10.9686609687% translated  89.0313390313% untranslated 625 625 0 0 2009-11-28 07:37:32 UTC 2009-11-28 madurax86
update-manager 335 25.671641791 074.33  25.671641791% translated  74.328358209% untranslated 249 249 0 0 2009-06-27 12:27:11 UTC 2009-06-27 madurax86
update-notifier 62 53.2258064516 046.77  53.2258064516% translated  46.7741935484% untranslated 29 29 0 0 2009-04-03 10:03:06 UTC 2009-04-03 Dinuka Thilanga
yelp 370 13.5135135135 086.49  13.5135135135% translated  86.4864864865% untranslated 320 320 0 1 1 2009-04-08 17:14:58 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 849 21.3191990577 078.68  21.3191990577% translated  78.6808009423% untranslated 668 668 0 1 1 2009-04-13 10:37:19 UTC 2009-04-13 Danishka Navin
deskbar-applet 355 31.8309859155 068.17  31.8309859155% translated  68.1690140845% untranslated 242 242 0 0 2009-04-14 11:27:51 UTC 2009-04-14 Danishka Navin
gnome-power-manager 460 16.7391304348 083.26  16.7391304348% translated  83.2608695652% untranslated 383 383 0 0 2008-12-26 07:52:50 UTC 2008-12-26 Danishka Navin
gnome-screensaver 154 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 42 42 0 0 2010-03-08 15:04:19 UTC 2010-03-08 Danishka Navin
gnome-system-tools 412 52.427184466 047.57  52.427184466% translated  47.572815534% untranslated 196 196 0 0 2008-12-23 07:26:33 UTC 2008-12-23 Danishka Navin
libgksu 61 6.55737704918 093.44  6.55737704918% translated  93.4426229508% untranslated 57 57 0 0 2012-05-25 09:53:59 UTC 2012-05-25
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-20 07:12:11 UTC 2009-03-20 Dinuka Thilanga
software-properties 98 16.3265306122 083.67  16.3265306122% translated  83.6734693878% untranslated 82 82 0 0 2009-09-24 05:38:44 UTC 2009-09-24
coreutils 1277 1.01801096319 098.98  1.01801096319% translated  98.9819890368% untranslated 1264 1264 0 0 2009-06-06 20:45:18 UTC 2009-06-06 Janith Sampath Bandara
debconf 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gksu 37 45.9459459459 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 20 20 0 0 2012-05-22 15:35:53 UTC 2012-05-22 පසිඳු කාවින්ද
about-kubuntu 75 18.6666666667 081.33  18.6666666667% translated  81.3333333333% untranslated 61 61 0 1 1 2009-11-29 06:40:59 UTC 2009-11-29 Kalpa Pathum Welivitigoda
about-ubuntu 71 36.6197183099 063.38  36.6197183099% translated  63.3802816901% untranslated 45 45 0 0 2009-04-10 06:33:11 UTC 2009-04-10 chamara wimalasena
about-xubuntu 57 19.298245614 080.70  19.298245614% translated  80.701754386% untranslated 46 46 0 0 2009-12-03 01:00:34 UTC 2009-12-03 Dinuka Thilanga
add-applications 116 0.0 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
add-applications 84 9.52380952381 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 76 76 0 0 2009-09-24 05:30:00 UTC 2009-09-24
add-applications 104 13.4615384615 086.54  13.4615384615% translated  86.5384615385% untranslated 90 90 0 0 2009-09-18 05:03:46 UTC 2009-09-18
administrative 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 00:49:18 UTC 2009-12-03 තාරික් [en:Tariq]
administrative 32 28.125 071.88  28.125% translated  71.875% untranslated 23 23 0 0 2009-04-10 06:39:41 UTC 2009-04-10 Dinuka Thilanga
advanced-topics 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:29:49 UTC 2009-04-10 Dinuka Thilanga
advanced-topics 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 17:05:24 UTC 2009-12-02 තාරික් [en:Tariq]
basic-commands 127 10.2362204724 089.76  10.2362204724% translated  89.7637795276% untranslated 114 114 0 0 2009-04-10 06:34:20 UTC 2009-04-10 Dinuka Thilanga
basic-commands 114 4.38596491228 095.61  4.38596491228% translated  95.6140350877% untranslated 109 109 0 0 2009-07-03 11:23:05 UTC 2009-07-03 Dinuka Thilanga
basic-concepts 147 4.08163265306 095.92  4.08163265306% translated  95.9183673469% untranslated 141 141 0 0 2009-12-03 01:09:36 UTC 2009-12-03 Dinuka Thilanga
config-desktop 36 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 24 24 0 0 2009-04-10 07:32:38 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
config-desktop 21 19.0476190476 080.95  19.0476190476% translated  80.9523809524% untranslated 17 17 0 0 2009-12-03 00:49:25 UTC 2009-12-03 Dinuka Thilanga
config-desktop 67 10.447761194 089.55  10.447761194% translated  89.552238806% untranslated 60 60 0 0 2009-12-23 23:56:47 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
desktop-effects 70 41.4285714286 058.57  41.4285714286% translated  58.5714285714% untranslated 41 41 0 0 2009-10-09 13:32:07 UTC 2009-10-09 Shiroshan Randika
dpkg 986 1.31845841785 098.68  1.31845841785% translated  98.6815415822% untranslated 973 973 0 0 2009-03-31 10:06:58 UTC 2009-03-31 Dinuka Thilanga
files-and-docs 32 59.375 040.62  59.375% translated  40.625% untranslated 13 13 0 0 2009-12-03 00:51:17 UTC 2009-12-03 Dinuka Thilanga
files-and-docs 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 00:49:13 UTC 2009-12-03 Keheliya Gallaba
files-and-docs 22 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 2 2 0 0 2009-04-10 06:42:00 UTC 2009-04-10 Dinuka Thilanga
games 138 22.4637681159 077.54  22.4637681159% translated  77.5362318841% untranslated 107 107 0 0 2009-12-03 01:27:19 UTC 2009-12-03 තාරික් [en:Tariq]
games 117 32.4786324786 067.52  32.4786324786% translated  67.5213675214% untranslated 79 79 0 0 2009-04-26 11:44:51 UTC 2009-04-26 තාරික් [en:Tariq]
getting-help 25 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 20 20 0 0 2009-12-03 01:02:33 UTC 2009-12-03 Dinuka Thilanga
hardware 189 7.93650793651 092.06  7.93650793651% translated  92.0634920635% untranslated 174 174 0 0 2009-04-10 06:25:49 UTC 2009-04-10 Dinuka Thilanga
hardware 94 1.06382978723 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 93 93 1 1 0 2010-08-25 02:28:20 UTC 2010-08-25 Launchpad Translations...
Overall statistics: 363607 087.23  12.7662558752% translated  87.2337441248% untranslated 317188 5076 251
175 of 1386 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated