Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 28 results
1.
Current theme
දැනට ඇති තේමාව
Translated and reviewed by Binesh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
පෙරනිමි ශබ්දය
Translated and reviewed by Binesh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
කටයුතු අවකාශය තුල පෙරනිමි දැන්වීම් මතුවන ස්ථානය. වලංගු වන වටිනාකම් : "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right" (වම්පස ඉහල, දකුණුපස ඉහල, වම්පස පහල, දකුණුපස පහල)
Translated and reviewed by Binesh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
දැන්වීම් මතුවන ස්ථානය
Translated and reviewed by Binesh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
ශබ්ද ඇසෙනවා ඇත
Translated and reviewed by Binesh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
දැන්වීම විසින් 'sound-file' හෝ 'suppress-sound' යන දෑ ලබා නොදුනහොත් යෙදිය යුතු පෙරනිමි ශබ්දය. එය අවශ්‍ය නැතිනම් හිස්තැනක් තබන්න.
Translated and reviewed by Binesh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
දැන්වීම් පෙන්වන විට යෙදිය යුතු තේමාව
Translated and reviewed by Binesh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
දැන්වීම් සඳහා ශබ්ද යෙදීම හෝ නොයෙදීම
Translated and reviewed by Binesh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
වම්පස ඉහල
Translated and reviewed by Binesh
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
දකුණුපස ඉහල
Translated and reviewed by Binesh
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Binesh.