Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 84 84 0 — 3821 2009-01-26 07:22:16 UTC 2009-01-26 NBK
bootloader 98.6666666667 001.33 98.6666666667% translated 1.33333333333% untranslated 1 1 24 24 13 13 75 2009-09-08 08:24:00 UTC 2009-09-08 Naseef
debian-installer 87.2125630959 012.79 87.2125630959% translated 12.7874369041% untranslated 228 228 1 1 14 14 1783 2009-04-30 02:14:11 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-17 15:36:22 UTC 2009-05-17 hareesh
gnome-applets-2.0 99.8722860792 000.13 99.8722860792% translated 0.127713920817% untranslated 1 1 1 1 6 6 783 2009-04-30 02:08:16 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-05-06 21:10:47 UTC 2009-05-06 Praveen Arimbrathodiyil
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 56 2009-04-30 01:35:08 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 121 2009-06-04 09:18:07 UTC 2009-06-04 Junaid
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 997 2009-04-30 01:30:43 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 6.05928509154 093.94 6.05928509154% translated 93.9407149085% untranslated 2155 2155 12 12 0 — 2294 2009-11-25 18:25:56 UTC 2009-11-25 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 320 2009-04-30 01:57:45 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-01 11:50:37 UTC 2009-07-01 depaulmathew
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-01 11:53:32 UTC 2009-07-01 depaulmathew
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-07-12 23:10:01 UTC 2006-07-12 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-01-08 09:36:47 UTC 2009-01-08 Praveen Arimbrathodiyil
notification-daemon 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 28 2009-09-07 13:57:50 UTC 2009-09-07 —
ubiquity 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2009-09-14 07:59:26 UTC 2009-09-14 Deepu G Nair
fast-user-switch-applet 72.5925925926 027.41 72.5925925926% translated 27.4074074074% untranslated 37 37 0 — 0 — 135 2009-04-14 15:20:46 UTC 2009-04-14 Praveen Arimbrathodiyil
gnome-panel 99.3650793651 000.63 99.3650793651% translated 0.634920634921% untranslated 4 4 0 — 7 7 630 2009-08-27 09:42:49 UTC 2009-08-27 Brijith
iso-15924 12.9770992366 087.02 12.9770992366% translated 87.0229007634% untranslated 114 114 0 — 0 — 131 2008-08-22 03:19:51 UTC 2008-08-22 Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2009-02-07 04:22:50 UTC 2009-02-07 Praveen Arimbrathodiyil
iso-639 92.1810699588 007.82 92.1810699588% translated 7.81893004115% untranslated 38 38 1 1 0 — 486 2009-01-26 17:32:13 UTC 2009-01-26 NBK
konqueror 66.0377358491 033.96 66.0377358491% translated 33.9622641509% untranslated 144 144 0 — 0 — 424 2009-09-08 08:29:48 UTC 2009-09-08 Naseef
language-selector 39.5348837209 060.47 39.5348837209% translated 60.4651162791% untranslated 52 52 7 7 0 — 86 2009-05-08 19:28:39 UTC 2009-05-08 Michael Vogt
libgnome-2.0 97.153024911 002.85 97.153024911% translated 2.84697508897% untranslated 8 8 0 — 0 — 281 2009-04-30 01:45:14 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
libkickermenu-kdeprint 83.3333333333 016.67 83.3333333333% translated 16.6666666667% untranslated 1 1 5 5 0 — 6 2007-12-07 19:37:43 UTC 2007-12-07 arisepeter
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-09-08 19:27:30 UTC 2006-09-08 Sibil Salim
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 95.8837772397 004.12 95.8837772397% translated 4.11622276029% untranslated 17 17 0 — 0 — 413 2009-05-15 00:18:07 UTC 2009-05-15 Ani Peter
nm-applet 85.2631578947 014.74 85.2631578947% translated 14.7368421053% untranslated 56 56 0 — 0 — 380 2009-08-22 23:34:41 UTC 2009-08-22 —
python-apt 4.4776119403 095.52 4.4776119403% translated 95.5223880597% untranslated 64 64 0 — 0 — 67 2007-12-07 19:41:16 UTC 2007-12-07 —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 3 3 0 — 62 2009-11-25 14:08:29 UTC 2009-11-25 —
synaptic 4.13105413105 095.87 4.13105413105% translated 95.8689458689% untranslated 673 673 0 — 0 — 702 2009-11-29 20:39:12 UTC 2009-11-29 NBK
update-manager 14.6268656716 085.37 14.6268656716% translated 85.3731343284% untranslated 286 286 0 — 2 2 335 2008-12-02 19:21:36 UTC 2008-12-02 Rino Tom Thomas
update-notifier 33.8709677419 066.13 33.8709677419% translated 66.1290322581% untranslated 41 41 0 — 0 — 62 2008-12-02 19:18:37 UTC 2008-12-02 Rino Tom Thomas
yelp 95.4054054054 004.59 95.4054054054% translated 4.59459459459% untranslated 17 17 0 — 2 2 370 2009-04-08 17:14:17 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 95.8775029446 004.12 95.8775029446% translated 4.12249705536% untranslated 35 35 1 1 3 3 849 2009-04-30 02:19:44 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 355 2009-04-14 11:27:40 UTC 2009-04-14 Sebastien Bacher
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 0 — 460 2009-04-30 01:32:26 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2010-03-08 15:05:35 UTC 2010-03-08 Praveen Arimbrathodiyil
gnome-system-tools 98.5436893204 001.46 98.5436893204% translated 1.45631067961% untranslated 6 6 0 — 0 — 412 2009-04-30 01:39:45 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-09-08 19:33:35 UTC 2006-09-08 Sibil Salim
software-properties 29.5918367347 070.41 29.5918367347% translated 70.4081632653% untranslated 69 69 0 — 0 — 98 2009-09-14 07:55:09 UTC 2009-09-14 Deepu G Nair
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 11.2676056338 088.73 11.2676056338% translated 88.7323943662% untranslated 63 63 0 — 0 — 71 2007-12-06 20:56:01 UTC 2007-12-06 arisepeter
gksu 5.40540540541 094.59 5.40540540541% translated 94.5945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2007-12-06 20:46:59 UTC 2007-12-06 arisepeter
about-kubuntu 2.66666666667 097.33 2.66666666667% translated 97.3333333333% untranslated 73 73 0 — 1 1 75 2009-11-29 06:39:49 UTC 2009-11-29 Arne Goetje
about-ubuntu 23.9436619718 076.06 23.9436619718% translated 76.0563380282% untranslated 54 54 0 — 0 — 71 2009-09-06 11:44:44 UTC 2009-09-06 Deepu G Nair
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 2 2 0 — 0 — 32 2009-07-29 08:55:31 UTC 2009-07-29 Rine Joseph
administrative 5.26315789474 094.74 5.26315789474% translated 94.7368421053% untranslated 18 18 0 — 0 — 19 2009-11-26 06:39:39 UTC 2009-11-26 arisepeter
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 5 2009-11-26 06:58:03 UTC 2009-11-26 Arun K Rajeevan
basic-commands 0.877192982456 099.12 0.877192982456% translated 99.1228070175% untranslated 113 113 0 — 0 — 114 2010-04-14 05:53:29 UTC 2010-04-14 Launchpad Translations...
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 4.7619047619 095.24 4.7619047619% translated 95.2380952381% untranslated 20 20 5 5 0 — 21 2009-11-25 18:49:13 UTC 2009-11-25 Arun K Rajeevan
config-desktop 16.4179104478 083.58 16.4179104478% translated 83.5820895522% untranslated 56 56 1 1 0 — 67 2008-08-25 18:39:20 UTC 2008-08-25 arisepeter
config-desktop 22.2222222222 077.78 22.2222222222% translated 77.7777777778% untranslated 28 28 0 — 0 — 36 2009-04-10 07:32:56 UTC 2009-04-10 Jesse P Francis
desktop-effects 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 70 2009-04-10 06:24:58 UTC 2009-04-10 NBK
dpkg 0.608519269777 099.39 0.608519269777% translated 99.3914807302% untranslated 980 980 2 2 0 — 986 2008-09-26 19:35:24 UTC 2008-09-26 Sreejith Kesavan
files-and-docs 40.9090909091 059.09 40.9090909091% translated 59.0909090909% untranslated 13 13 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:13 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
files-and-docs 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 8 8 0 — 32 2009-11-29 20:40:49 UTC 2009-11-29 nidhin
files-and-docs 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 2 2 0 — 8 2009-11-27 21:04:53 UTC 2009-11-27 Arun K Rajeevan
games 11.9658119658 088.03 11.9658119658% translated 88.0341880342% untranslated 103 103 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:28:55 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
games 22.4637681159 077.54 22.4637681159% translated 77.5362318841% untranslated 107 107 0 — 3 3 138 2009-06-04 09:21:09 UTC 2009-06-04 Junaid
getting-help 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 2 2 0 — 25 2009-12-03 01:06:38 UTC 2009-12-03 shamnad
hardware 13.829787234 086.17 13.829787234% translated 86.170212766% untranslated 81 81 0 — 0 — 94 2009-07-29 04:07:52 UTC 2009-07-29 —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 078.76 21.2350147274% translated 78.7649852726% untranslated 286395 932 248 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated