|
|
1.
|
|
|
The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1200
|
|
|
2.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
മുന്നറിയിപ്പ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1235
|
|
|
3.
|
|
|
Resend
|
|
|
|
|
വീണ്ടും അയയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1202
|
|
|
4.
|
|
|
Manage Sessions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:78
|
|
|
5.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
|
&തുറക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:81
|
|
|
6.
|
|
|
Rename session
|
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തനവേളയുടെ പേരു മാറ്റുക
|
|
Translated and reviewed by
Naseef
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:179
|
|
|
7.
|
|
|
Save Session
|
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തനവേള സൂക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Naseef
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:228
|
|
|
8.
|
|
|
A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:247
|
|
|
9.
|
|
|
Session exists. Overwrite?
|
|
|
|
|
സെഷന് നിലവിലുണ്ടു്. മാറ്റി എഴുതണമോ?
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:254
|
|
|
10.
|
|
|
Start without a default window
|
|
|
|
|
സ്വതവേയുള്ള ജാലകമില്ലാതെ ആരംഭിക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:52
|
