Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 — —
bootloader 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 3 3 2 2 75 2011-01-19 06:11:25 UTC —
debian-installer 84.913067863152 015.09 84.913067863152% translated 15.086932136848008% untranslated 269 269 0 — 280 280 1783 2011-01-17 08:14:27 UTC —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2011-03-04 06:45:02 UTC —
gnome-applets-2.0 98.59514687100895 001.40 98.59514687100895% translated 1.40485312899106% untranslated 11 11 0 — 0 — 783 2009-08-31 10:49:55 UTC —
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-07-07 10:29:18 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2009-07-13 17:32:55 UTC —
gnome-session 92.56198347107438 007.44 92.56198347107438% translated 7.43801652892562% untranslated 9 9 0 — 0 — 121 2010-11-20 12:34:51 UTC —
gtk+ 99.89969909729187 000.10 99.89969909729187% translated 0.10030090270812438% untranslated 1 1 4 4 0 — 997 2009-01-06 14:12:44 UTC Robert Millan
jockey 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 3 3 0 — 0 — 93 2011-02-28 06:43:00 UTC —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-10-03 10:00:36 UTC —
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 86.48648648648648 013.51 86.48648648648648% translated 13.513513513513514% untranslated 5 5 0 — 0 — 37 2010-05-04 10:37:25 UTC —
notification-daemon 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 20 20 0 — 0 — 28 2011-12-05 20:34:28 UTC —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 98.57142857142858 001.43 98.57142857142858% translated 1.4285714285714286% untranslated 9 9 16 16 0 — 630 2009-04-17 07:12:35 UTC Robert Millan
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
iso-639 92.18106995884774 007.82 92.18106995884774% translated 7.818930041152264% untranslated 38 38 0 — 0 — 486 2014-11-07 07:02:01 UTC —
konqueror 94.81132075471697 005.19 94.81132075471697% translated 5.188679245283019% untranslated 22 22 1 1 0 — 424 2010-05-04 10:37:34 UTC —
language-selector 77.90697674418605 022.09 77.90697674418605% translated 22.093023255813954% untranslated 19 19 0 — 0 — 86 2011-01-24 21:04:26 UTC —
libgnome-2.0 97.15302491103202 002.85 97.15302491103202% translated 2.8469750889679712% untranslated 8 8 0 — 0 — 281 2009-07-30 23:16:33 UTC —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 98.06295399515739 001.94 98.06295399515739% translated 1.937046004842615% untranslated 8 8 4 4 9 9 413 2009-05-15 00:06:05 UTC Robert Millan
nm-applet 84.73684210526315 015.26 84.73684210526315% translated 15.263157894736842% untranslated 58 58 2 2 1 1 380 2010-12-17 10:38:46 UTC —
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2011-03-07 08:43:02 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 99.57264957264957 000.43 99.57264957264957% translated 0.4273504273504274% untranslated 3 3 14 14 14 14 702 2011-02-24 06:44:06 UTC —
update-manager 90.44776119402985 009.55 90.44776119402985% translated 9.55223880597015% untranslated 32 32 0 — 0 — 335 2011-02-26 09:36:32 UTC —
update-notifier 91.93548387096774 008.06 91.93548387096774% translated 8.064516129032258% untranslated 5 5 0 — 0 — 62 2011-02-27 08:14:19 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 12 12 370 2009-09-23 17:10:23 UTC —
gnome-control-center-2.0 98.82214369846879 001.18 98.82214369846879% translated 1.1778563015312131% untranslated 10 10 8 8 15 15 849 2009-01-06 22:45:48 UTC Robert Millan
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 355 2009-08-11 08:33:24 UTC —
gnome-power-manager 92.17391304347827 007.83 92.17391304347827% translated 7.82608695652174% untranslated 36 36 71 71 31 31 460 2009-09-08 06:30:25 UTC —
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2009-09-24 02:40:29 UTC —
gnome-system-tools 98.7864077669903 001.21 98.7864077669903% translated 1.2135922330097086% untranslated 5 5 0 — 4 4 412 2009-09-23 17:37:51 UTC —
libgksu 93.44262295081968 006.56 93.44262295081968% translated 6.557377049180328% untranslated 4 4 0 — 0 — 61 2011-10-06 05:10:27 UTC —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 7 7 1 1 0 — 98 2011-02-26 11:03:32 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-03-07 08:41:58 UTC —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 059.29 40.70906225677724% translated 59.29093774322276% untranslated 215586 1043 855 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated