|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
Vora de la imatge/etiqueta
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
Amplada del contorn al voltant de l'etiqueta i la imatge al diàleg d'alerta
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
Tipus d'alerta
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
El tipus d'alerta
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Botons d'alerta
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
Els botons que es mostren en el diàleg d'alerta
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Mostra més _detalls
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
Place your left thumb on %s
|
|
|
|
|
Situeu el dit polze esquerre a %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
9.
|
|
|
Swipe your left thumb on %s
|
|
|
|
|
Passeu el dit polze esquerre per %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
10.
|
|
|
Place your left index finger on %s
|
|
|
|
|
Situeu el dit índex esquerre a %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
|
