Ubuntu
gnome-session package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
43.
Browse...
(no translation yet)
Located in ../data/session-properties.ui.h:2
64.
Session Management Options
(no translation yet)
Located in ../egg/eggsmclient.c:241
65.
Show Session Management options
(no translation yet)
Located in ../egg/eggsmclient.c:242
73.
Logout Anyway
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:904
76.
Shutdown Anyway
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:913
77.
Reboot Anyway
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:914
82.
You are currently logged in as "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
99.
This program is blocking log out.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1206
105.
GConf key used to lookup default session
(no translation yet)
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Xavi Ivars.