Ubuntu
tar package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tar”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 089.70 10.303030303030303% translated 89.6969696969697% untranslated 444 444 0 — 0 — 2009-07-11 13:18:00 UTC —
Asturian 099.60 0.40404040404040403% translated 99.5959595959596% untranslated 493 493 0 — 0 — 2010-01-03 11:47:02 UTC —
Basque 017.17 82.82828282828282% translated 17.17171717171717% untranslated 85 85 0 — 1 1 2008-04-11 06:24:49 UTC Mikel Olasagasti
Belarusian 099.80 0.20202020202020202% translated 99.79797979797979% untranslated 494 494 0 — 0 — 2020-05-03 16:53:05 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-11 20:16:37 UTC Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 50 50 54 54 2008-06-28 19:41:46 UTC André Gondim
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-04-11 06:22:46 UTC Anton Zinoviev
Catalan 008.69 91.31313131313131% translated 8.686868686868687% untranslated 43 43 11 11 10 10 2008-02-03 10:49:35 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.20 99.79797979797979% translated 0.20202020202020202% untranslated 1 1 17 17 56 56 2008-09-06 07:31:55 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 001.21 98.7878787878788% translated 1.2121212121212122% untranslated 6 6 1 1 0 — 2006-08-23 05:49:08 UTC 趙惟倫
Croatian 007.47 92.52525252525253% translated 7.474747474747474% untranslated 37 37 32 32 26 26 2008-04-11 06:27:31 UTC Mirsad Todorovac
Czech 001.62 98.38383838383838% translated 1.6161616161616161% untranslated 8 8 1 1 0 — 2008-04-11 06:18:47 UTC Vladimir Michl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Danish 003.64 96.36363636363636% translated 3.6363636363636362% untranslated 18 18 3 3 0 — 2008-04-11 06:28:35 UTC Keld Simonsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 29 29 2008-03-25 23:47:14 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 008.89 91.11111111111111% translated 8.88888888888889% untranslated 44 44 0 — 0 — 2010-06-14 00:18:17 UTC —
English (Canada) 091.52 8.484848484848486% translated 91.51515151515152% untranslated 453 453 0 — 0 — 2006-05-17 20:12:26 UTC Matthew Lange
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-19 12:45:30 UTC Jen Ockwell
Esperanto 013.74 86.26262626262627% translated 13.737373737373737% untranslated 68 68 0 — 0 — 2013-12-14 10:39:48 UTC —
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2008-04-11 06:16:25 UTC Toomas Soome
Finnish 005.45 94.54545454545455% translated 5.454545454545454% untranslated 27 27 0 — 13 13 2009-01-19 14:41:14 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 40 40 2008-04-17 19:39:48 UTC Christophe Combelles
Galician 000.20 99.79797979797979% translated 0.20202020202020202% untranslated 1 1 19 19 70 70 2008-04-11 06:22:59 UTC Jacobo Tarrio
Georgian 056.57 43.43434343434344% translated 56.56565656565656% untranslated 280 280 0 — 0 — 2023-12-29 07:13:08 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 19 19 2008-04-11 06:22:35 UTC Michael Piefel
Greek 068.89 31.11111111111111% translated 68.88888888888889% untranslated 341 341 2 2 5 5 2008-04-11 06:15:49 UTC Μπαλάσκας Ευάγγελος (B...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 47 47 2008-04-14 08:29:06 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 095.56 4.444444444444445% translated 95.55555555555556% untranslated 473 473 0 — 0 — 2007-02-17 11:35:35 UTC Tómas Árnason
Indonesian 000.20 99.79797979797979% translated 0.20202020202020202% untranslated 1 1 2 2 33 33 2008-04-11 06:24:37 UTC Tedi Heriyanto
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 75 75 2008-04-04 12:41:24 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-01-17 17:30:54 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2008-04-11 06:23:46 UTC Masahito Yamaga
Khmer 098.79 1.2121212121212122% translated 98.7878787878788% untranslated 489 489 0 — 0 — 2015-11-16 12:27:55 UTC —
Kinyarwanda 098.79 1.2121212121212122% translated 98.7878787878788% untranslated 489 489 16 16 0 — 2008-04-11 06:27:59 UTC Steve Murphy
Kirghiz 000.40 99.5959595959596% translated 0.40404040404040403% untranslated 2 2 0 — 5 5 2008-04-11 06:25:50 UTC Azilet Beishenaliev
Korean 012.32 87.67676767676768% translated 12.323232323232324% untranslated 61 61 0 — 27 27 2008-04-11 06:19:46 UTC Bang Jun-Young
Kurdish 099.60 0.40404040404040403% translated 99.5959595959596% untranslated 493 493 0 — 0 — 2007-01-01 22:48:19 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Latvian 099.19 0.8080808080808081% translated 99.19191919191918% untranslated 491 491 0 — 0 — 2014-05-08 16:50:30 UTC —
Lithuanian 098.99 1.0101010101010102% translated 98.98989898989899% untranslated 490 490 0 — 0 — 2010-06-07 07:41:15 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Malay 008.28 91.71717171717172% translated 8.282828282828284% untranslated 41 41 0 — 10 10 2008-04-11 06:23:56 UTC Hasbullah Bin Pit
Norwegian 087.88 12.121212121212121% translated 87.87878787878788% untranslated 435 435 27 27 0 — 2008-04-11 06:18:28 UTC Espen Skjelnes Johnsen
Norwegian Bokmal 010.10 89.8989898989899% translated 10.1010101010101% untranslated 50 50 0 — 52 52 2008-04-11 06:19:30 UTC Espen Skjelnes Johnsen
Occitan (post 1500) 082.63 17.373737373737374% translated 82.62626262626263% untranslated 409 409 0 — 1 1 2008-08-17 21:03:21 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — 2006-09-17 09:13:46 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Persian 099.19 0.8080808080808081% translated 99.19191919191918% untranslated 491 491 0 — 0 — 2016-07-08 15:45:03 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2008-04-11 06:25:00 UTC Rafał Maszkowski
Portuguese 004.04 95.95959595959596% translated 4.040404040404041% untranslated 20 20 43 43 52 52 2008-05-30 22:57:50 UTC nglnx
Romanian 008.08 91.91919191919192% translated 8.080808080808081% untranslated 40 40 15 15 16 16 2009-01-19 20:16:52 UTC Doru Horișco
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 210 210 2007-05-30 15:54:19 UTC Pavel Maryanov
Slovak 058.59 41.41414141414141% translated 58.58585858585859% untranslated 290 290 24 24 23 23 2008-04-11 06:22:00 UTC Martin Lacko
Slovenian 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 5 5 3 3 23 23 2008-04-11 06:15:00 UTC Primoz Peterlin
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 107 107 2009-01-16 20:30:15 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2008-04-11 06:21:36 UTC Jan D.
Thai 089.90 10.1010101010101% translated 89.8989898989899% untranslated 445 445 0 — 0 — 2023-08-01 18:15:12 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — 2019-12-12 02:41:24 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2008-07-01 10:56:59 UTC Serhat Demirkol
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2008-04-11 06:16:45 UTC Sergey Poznyakoff
Uyghur 093.54 6.4646464646464645% translated 93.53535353535354% untranslated 463 463 0 — 0 — 2010-06-23 16:29:30 UTC —
Vietnamese 000.20 99.79797979797979% translated 0.20202020202020202% untranslated 1 1 10 10 9 9 2008-04-11 06:20:01 UTC Phan Vinh Thinh
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated