Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.41  0.5946791862284819% translated  99.40532081377151% untranslated 3176 3176 0 0 2008-04-06 16:55:32 UTC Theuns Smuts
Amharic 098.22  1.784037558685446% translated  98.21596244131456% untranslated 3138 3138 0 0 2017-04-11 17:14:04 UTC
Arabic 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 2 2 0 2009-08-01 09:39:50 UTC
Asturian 098.62  1.3771517996870108% translated  98.62284820031299% untranslated 3151 3151 0 0 2009-08-20 19:16:57 UTC
Bosnian 010.30  89.70266040688576% translated  10.297339593114241% untranslated 329 329 0 0 2010-11-04 20:01:04 UTC
Brazilian Portuguese 003.63  96.36932707355243% translated  3.6306729264475743% untranslated 116 116 17 17 0 2008-08-23 05:20:18 UTC André Gondim
Bulgarian 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 3 3 0 2009-11-22 16:24:03 UTC
Burmese 097.53  2.4726134585289516% translated  97.52738654147105% untranslated 3116 3116 0 0 2013-06-04 09:22:50 UTC
Catalan 099.50  0.5007824726134585% translated  99.49921752738653% untranslated 3179 3179 5 5 0 2008-09-06 12:40:47 UTC
Chechen 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0 2014-08-13 08:30:06 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Chinese (Simplified) 089.01  10.985915492957748% translated  89.01408450704226% untranslated 2844 2844 57 57 0 2008-09-14 01:01:17 UTC Aron Xu
Czech 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 127 127 0 2008-04-17 17:47:04 UTC
Dakota 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Dutch 093.90  6.103286384976526% translated  93.89671361502347% untranslated 3000 3000 36 36 0 2008-05-22 23:04:05 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 000.53  99.46791862284819% translated  0.5320813771517997% untranslated 17 17 0 0 2009-08-24 11:47:41 UTC
English (Canada) 002.69  97.30829420970267% translated  2.6917057902973394% untranslated 86 86 0 0 2008-06-21 05:59:39 UTC Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-17 16:22:57 UTC Andi Chandler
Finnish 099.25  0.7511737089201878% translated  99.24882629107982% untranslated 3171 3171 0 0 2008-12-04 19:09:34 UTC Kern Sibbald
French 064.35  35.64945226917058% translated  64.35054773082942% untranslated 2056 2056 504 504 5 5 2009-01-18 09:13:26 UTC Bruno
Galician 099.37  0.6259780907668232% translated  99.37402190923318% untranslated 3175 3175 0 0 2008-05-01 23:38:03 UTC Dario
German 074.49  25.508607198748045% translated  74.49139280125195% untranslated 2380 2380 22 22 10 10 2008-12-04 19:16:45 UTC Philipp Storz
Greek 098.69  1.3145539906103285% translated  98.68544600938968% untranslated 3153 3153 0 0 2008-06-18 14:23:16 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 21 21 0 2009-07-17 05:15:03 UTC
Hungarian 099.34  0.6572769953051643% translated  99.34272300469483% untranslated 3174 3174 18 18 0 2008-04-08 22:37:08 UTC
Icelandic 099.75  0.25039123630672927% translated  99.74960876369327% untranslated 3187 3187 0 0 2008-09-12 06:10:24 UTC Gling Gling
Indonesian 084.63  15.367762128325507% translated  84.63223787167449% untranslated 2704 2704 0 0 2008-10-24 06:11:22 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Italian 099.59  0.4068857589984351% translated  99.59311424100157% untranslated 3182 3182 939 939 0 2008-12-04 18:06:46 UTC Fparacchini
Japanese 099.19  0.8137715179968702% translated  99.18622848200313% untranslated 3169 3169 1 1 0 2008-08-15 07:03:20 UTC Takayuki YAMAGUCHI
Lakota 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0 2008-05-16 06:22:58 UTC
Lithuanian 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 4 4 0 2008-07-13 21:10:34 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Malay 097.06  2.9420970266040687% translated  97.05790297339593% untranslated 3101 3101 0 0 2008-09-12 18:59:26 UTC Hadri Hilmi
Norwegian Bokmal 099.53  0.4694835680751174% translated  99.53051643192488% untranslated 3180 3180 14 14 0 2008-06-02 21:22:46 UTC
Occitan (post 1500) 081.19  18.81064162754304% translated  81.18935837245697% untranslated 2594 2594 0 1 1 2008-08-11 12:45:50 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0 2010-03-09 16:58:34 UTC
Polish 058.37  41.62754303599374% translated  58.37245696400626% untranslated 1865 1865 9 9 8 8 2008-04-14 16:50:50 UTC
Portuguese 095.56  4.444444444444445% translated  95.55555555555556% untranslated 3053 3053 16 16 0 2008-08-20 21:27:59 UTC Paulo Dias
Romanian 095.62  4.381846635367762% translated  95.61815336463224% untranslated 3055 3055 2 2 0 2008-10-14 05:59:23 UTC Chisu Vasile Marius
Russian 075.18  24.82003129890454% translated  75.17996870109546% untranslated 2402 2402 208 208 0 2008-06-20 12:58:09 UTC Artem Zhirkow
Serbian 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0 2010-06-21 06:36:21 UTC
Slovak 098.15  1.8466353677621283% translated  98.15336463223787% untranslated 3136 3136 159 159 0 2008-05-03 10:17:17 UTC salwator
Spanish 000.03  99.96870109546165% translated  0.03129890453834116% untranslated 1 1 387 387 1290 1290 2010-06-08 10:44:02 UTC Paco Molinero
Swedish 094.55  5.446009389671361% translated  94.55399061032864% untranslated 3021 3021 470 470 0 2008-12-04 18:27:45 UTC Kern Sibbald
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Turkish 077.00  23.004694835680752% translated  76.99530516431925% untranslated 2460 2460 2 2 0 2010-05-09 00:57:03 UTC Angel Spy
Ukrainian 073.27  26.729264475743346% translated  73.27073552425665% untranslated 2341 2341 0 32 32 2009-11-02 09:14:52 UTC
Uyghur 096.96  3.035993740219092% translated  96.96400625978092% untranslated 3098 3098 0 0 2010-06-23 16:33:39 UTC
Vietnamese 099.97  0.03129890453834116% translated  99.96870109546165% untranslated 3194 3194 1 1 0 2009-11-25 17:52:40 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated