Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.41  0.594679186228% translated  99.4053208138% untranslated 3176 3176 0 0 2008-04-06 16:55:32 UTC 2008-04-06 Theuns Smuts
Arabic 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 2 2 0 2009-08-01 09:39:50 UTC 2009-08-01
Asturian 098.62  1.37715179969% translated  98.6228482003% untranslated 3151 3151 0 0 2009-08-20 19:16:57 UTC 2009-08-20
Bosnian 010.30  89.7026604069% translated  10.2973395931% untranslated 329 329 0 0 2010-11-04 20:01:04 UTC 2010-11-04
Brazilian Portuguese 003.63  96.3693270736% translated  3.63067292645% untranslated 116 116 10 10 0 2008-08-23 05:20:18 UTC 2008-08-23 André Gondim
Bulgarian 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 3 3 0 2009-11-22 16:24:03 UTC 2009-11-22
Burmese 097.53  2.47261345853% translated  97.5273865415% untranslated 3116 3116 0 0 2013-06-04 09:22:50 UTC 2013-06-04
Catalan 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 21 21 0 2008-09-06 12:40:47 UTC 2008-09-06
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Chinese (Simplified) 089.01  10.985915493% translated  89.014084507% untranslated 2844 2844 48 48 0 2008-09-14 01:01:17 UTC 2008-09-14 Aron Xu
Czech 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 111 111 0 2008-04-17 17:47:04 UTC 2008-04-17
Dutch 099.56  0.438184663537% translated  99.5618153365% untranslated 3181 3181 51 51 0 2008-05-22 23:04:05 UTC 2008-05-22 Balaam's Miracle
English (Australia) 000.53  99.4679186228% translated  0.532081377152% untranslated 17 17 0 0 2009-08-24 11:47:41 UTC 2009-08-24
English (Canada) 002.69  97.3082942097% translated  2.6917057903% untranslated 86 86 0 0 2008-06-21 05:59:39 UTC 2008-06-21 Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-17 16:22:57 UTC 2012-08-17 Andi Chandler
Finnish 099.25  0.75117370892% translated  99.2488262911% untranslated 3171 3171 0 0 2008-12-04 19:09:34 UTC 2008-12-04 Kern Sibbald
French 064.63  35.3677621283% translated  64.6322378717% untranslated 2065 2065 389 389 4 4 2009-01-18 09:13:26 UTC 2009-01-18 Bruno Patri
Galician 099.37  0.625978090767% translated  99.3740219092% untranslated 3175 3175 0 0 2008-05-01 23:38:03 UTC 2008-05-01 Dario
German 075.24  24.7574334898% translated  75.2425665102% untranslated 2404 2404 16 16 10 10 2008-12-04 19:16:45 UTC 2008-12-04 Philipp Storz
Greek 098.69  1.31455399061% translated  98.6854460094% untranslated 3153 3153 0 0 2008-06-18 14:23:16 UTC 2008-06-18
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 21 21 0 2009-07-17 05:15:03 UTC 2009-07-17
Hungarian 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 26 26 0 2008-04-08 22:37:08 UTC 2008-04-08
Icelandic 099.75  0.250391236307% translated  99.7496087637% untranslated 3187 3187 0 0 2008-09-12 06:10:24 UTC 2008-09-12 Gling Gling
Indonesian 084.63  15.3677621283% translated  84.6322378717% untranslated 2704 2704 0 0 2008-10-24 06:11:22 UTC 2008-10-24 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Italian 099.59  0.406885758998% translated  99.593114241% untranslated 3182 3182 849 849 0 2008-12-04 18:06:46 UTC 2008-12-04 Fparacchini
Japanese 099.62  0.37558685446% translated  99.6244131455% untranslated 3183 3183 15 15 0 2008-08-15 07:03:20 UTC 2008-08-15 Takayuki YAMAGUCHI
Lao 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0 2008-05-16 06:22:58 UTC 2008-05-16
Lithuanian 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 4 4 0 2008-07-13 21:10:34 UTC 2008-07-13
Malay 099.19  0.813771517997% translated  99.186228482% untranslated 3169 3169 0 0 2008-09-12 18:59:26 UTC 2008-09-12 Hadri Hilmi
Norwegian Bokmal 099.53  0.469483568075% translated  99.5305164319% untranslated 3180 3180 14 14 0 2008-06-02 21:22:46 UTC 2008-06-02
Occitan (post 1500) 081.19  18.8106416275% translated  81.1893583725% untranslated 2594 2594 0 1 1 2008-08-11 12:45:50 UTC 2008-08-11 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0 2010-03-09 16:58:34 UTC 2010-03-09
Polish 060.03  39.9687010955% translated  60.0312989045% untranslated 1918 1918 52 52 0 2008-04-14 16:50:50 UTC 2008-04-14
Portuguese 095.71  4.28794992175% translated  95.7120500782% untranslated 3058 3058 0 0 2008-08-20 21:27:59 UTC 2008-08-20 Paulo Dias
Romanian 095.62  4.38184663537% translated  95.6181533646% untranslated 3055 3055 2 2 0 2008-10-14 05:59:23 UTC 2008-10-14 Chisu Vasile Marius
Russian 075.21  24.7887323944% translated  75.2112676056% untranslated 2403 2403 208 208 0 2008-06-20 12:58:09 UTC 2008-06-20 Artem Zhirkow
Serbian 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0 2010-06-21 06:36:21 UTC 2010-06-21
Slovak 098.15  1.84663536776% translated  98.1533646322% untranslated 3136 3136 159 159 0 2008-05-03 10:17:17 UTC 2008-05-03 salwator
Spanish 000.03  99.9687010955% translated  0.0312989045383% untranslated 1 1 431 431 1319 1319 2010-06-08 10:44:02 UTC 2010-06-08 Paco Molinero
Swedish 094.84  5.16431924883% translated  94.8356807512% untranslated 3030 3030 475 475 0 2008-12-04 18:27:45 UTC 2008-12-04 Kern Sibbald
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Turkish 077.00  23.0046948357% translated  76.9953051643% untranslated 2460 2460 0 0 2010-05-09 00:57:03 UTC 2010-05-09 Angel Spy
Ukrainian 092.99  7.01095461659% translated  92.9890453834% untranslated 2971 2971 0 0 2009-11-02 09:14:52 UTC 2009-11-02
Uyghur 096.96  3.03599374022% translated  96.9640062598% untranslated 3098 3098 0 0 2010-06-23 16:33:39 UTC 2010-06-23
Vietnamese 099.97  0.0312989045383% translated  99.9687010955% untranslated 3194 3194 0 0 2009-11-25 17:52:40 UTC 2009-11-25
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3195 3195 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated