Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Hungarian (hu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

901 → 975 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libkmime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2007-10-31 15:26:12 UTC Tamas Szanto
libkpgp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 117 2007-10-31 15:37:25 UTC Tamas Szanto
libkpimexchange 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-04-11 11:39:29 UTC Tamas Szanto
libkscan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2006-04-22 16:03:17 UTC Tamas Szanto
libkscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-04-10 23:47:24 UTC Tamas Szanto
libksieve 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 40 2006-04-11 11:38:09 UTC Tamas Szanto
libksirtet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 110 2009-11-16 21:23:53 UTC Tamas Szanto
libksync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-11 11:38:41 UTC Tamas Szanto
libkttsd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-09-13 02:41:17 UTC Tamas Szanto
libpq5 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 2006-09-16 21:15:31 UTC —
libtaskbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2008-01-14 05:30:39 UTC Tamas Szanto
libtaskmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2006-04-05 09:49:09 UTC Tamas Szanto
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 241 2008-04-13 23:31:45 UTC Gabor Kelemen
libxfce4util 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-06-20 14:07:01 UTC Gabor Kelemen
libxine1 0.6586169045005488 099.34 0.6586169045005488% translated 99.34138309549945% untranslated 905 905 0 — 0 — 911 2006-03-22 22:21:10 UTC —
lockout 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-04-05 09:47:58 UTC Tamas Szanto
lskat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 14 14 106 2009-11-16 20:20:52 UTC Tamas Szanto
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 2006-07-22 12:52:31 UTC —
lynx 98.91666666666666 001.08 98.91666666666666% translated 1.0833333333333335% untranslated 13 13 3 3 2 2 1200 2008-04-14 14:58:23 UTC Mihály Gyulai
lyrics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2006-04-22 16:10:33 UTC Tamas Szanto
mailman 96.0090361445783 003.99 96.0090361445783% translated 3.990963855421686% untranslated 53 53 0 — 0 — 1328 2010-12-15 14:51:51 UTC Muttley
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — 394 2006-09-16 21:15:36 UTC —
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 217 2006-09-25 09:53:49 UTC —
mediaapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-14 08:23:06 UTC Tamas Szanto
mediacontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 42 2009-11-15 08:06:35 UTC Tamas Szanto
memprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 83 2007-03-20 11:27:24 UTC Emese Kovacs
mf-konqplugin 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2007-10-31 13:54:46 UTC Tamas Szanto
minicom 82.07792207792208 017.92 82.07792207792208% translated 17.92207792207792% untranslated 69 69 1 1 0 — 385 2008-01-10 03:13:07 UTC Márton Németh
minitoolsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-22 14:20:57 UTC Tamas Szanto
moinmoin 99.15254237288136 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 4 4 0 — 6 6 472 2010-08-25 16:53:01 UTC Jmarton
mono-tools 0.7462686567164178 099.25 0.7462686567164178% translated 99.25373134328358% untranslated 133 133 0 — 0 — 134 2009-11-14 18:45:20 UTC Launchpad Translations...
mousepad 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 15 15 58 2008-01-10 06:33:27 UTC SZERVÑC Attila
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 76 2008-04-11 09:31:51 UTC Gabor Kelemen
multisynk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 61 2009-11-17 17:09:54 UTC Tamas Szanto
mutt 88.1651376146789 011.83 88.1651376146789% translated 11.834862385321102% untranslated 129 129 4 4 8 8 1090 2008-04-17 18:59:30 UTC Szabolcs Horváth
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1171 1171 0 — 0 — 1171 — —
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 48 48 362 2008-04-14 08:55:42 UTC Gabor Kelemen
naughtyapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-14 08:29:54 UTC Tamas Szanto
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 126 126 1262 2009-11-15 15:34:17 UTC Gabor Kelemen
nautilus-cd-burner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 213 2008-04-14 08:47:59 UTC Gabor Kelemen
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 62 2008-03-16 12:18:15 UTC Gabor Kelemen
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 41 2009-06-03 11:18:06 UTC Gabor Kelemen
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2008-04-09 08:12:39 UTC Gabor Kelemen
net-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 582 582 0 — 0 — 582 2006-09-16 21:17:58 UTC —
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2008-03-31 22:56:34 UTC Gabor Kelemen
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:39 UTC VERÓK István
nexscope 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-16 00:25:14 UTC Tamas Szanto
noatun 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 325 2009-11-14 23:34:31 UTC Tamas Szanto
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 4 2007-03-17 19:52:30 UTC Gabor Kelemen
nsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 12 12 16 2009-11-14 11:29:12 UTC Tamas Szanto
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
obby 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 209 209 0 — 0 — 209 2006-09-16 21:18:02 UTC —
orage 99.25788497217069 000.74 99.25788497217069% translated 0.7421150278293136% untranslated 4 4 0 — 0 — 539 2008-01-15 12:37:16 UTC SZERVÑC Attila
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 92 92 1089 2008-08-16 14:42:15 UTC Gabor Kelemen
pan 95.99555061179088 004.00 95.99555061179088% translated 4.004449388209121% untranslated 36 36 13 13 375 375 899 2009-10-08 14:12:35 UTC András Tímár
parted 96.14457831325302 003.86 96.14457831325302% translated 3.8554216867469884% untranslated 16 16 1 1 0 — 415 2006-09-26 19:45:17 UTC sAGA
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 2006-09-18 13:12:57 UTC —
pessulus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2007-04-13 05:19:37 UTC Gabor Kelemen
pg-config-8.3 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 2006-09-16 21:18:03 UTC —
pg-controldata-8.3 54.347826086956516 045.65 54.347826086956516% translated 45.65217391304348% untranslated 21 21 0 — 0 — 46 2009-09-15 06:47:17 UTC Szekely KRISZTIAN
pg-ctl-8.3 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 2006-09-16 21:18:07 UTC —
pg-dump-8.3 0.0 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — 369 2006-09-16 21:18:08 UTC —
pg-resetxlog-8.3 46.05263157894737 053.95 46.05263157894737% translated 53.94736842105263% untranslated 41 41 0 — 0 — 76 2009-09-15 07:10:47 UTC Szekely KRISZTIAN
pgscripts-8.3 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 2006-09-16 21:18:09 UTC —
pidgin 99.94217982075745 000.06 99.94217982075745% translated 0.057820179242555655% untranslated 2 2 5 5 215 215 3459 2010-11-04 22:15:53 UTC Gabor Kelemen
pitchablespeed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-04-22 16:20:02 UTC Tamas Szanto
planner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 56 56 511 2009-11-13 23:36:21 UTC Gabor Kelemen
pmount 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 10 10 0 — 0 — 70 2007-06-14 15:45:40 UTC Tamás Nepusz
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 2006-09-16 21:18:16 UTC —
policykit-gnome 67.53246753246754 032.47 67.53246753246754% translated 32.467532467532465% untranslated 50 50 3 3 0 — 154 2008-03-23 18:27:25 UTC Máté Őry
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2007-03-12 03:20:58 UTC Gabor Kelemen
postgres-8.3 0.8403361344537815 099.16 0.8403361344537815% translated 99.15966386554622% untranslated 2832 2832 0 — 0 — 2856 2009-09-15 03:32:43 UTC Zoltan Kovacs
Overall statistics: 029.38 70.61944026223718% translated 29.38055973776283% untranslated 95815 4092 12940 326117
901 → 975 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated