Ubuntu
kdegames package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “lskat”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
16.
Changing starting player...
A kezdőjátékos megváltoztatása...
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
A kezdőjátékos megváltoztatása...
Suggested by Tamas Szanto
Located in mainwindow.cpp:419
21.
Changing who plays player 1...
Az 1. játékos hozzárendelése...
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Az 1. játékos hozzárendelése...
Suggested by Tamas Szanto
Located in mainwindow.cpp:433
26.
Changing who plays player 2...
A 2. játékos hozzárendelése....
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
A 2. játékos hozzárendelése....
Suggested by Tamas Szanto
Located in mainwindow.cpp:445
33.
Select &Card Deck...
Kártyacsomag vá&lasztása...
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Kártyacsomag vá&lasztása...
Suggested by Tamas Szanto
Located in mainwindow.cpp:465
34.
Configure card decks...
A kártyacsomagok beállítása...
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
A kártyacsomagok beállítása...
Suggested by Tamas Szanto
Located in mainwindow.cpp:468
70.
Game was aborted - no winner
A játék félbeszakadt - nincs győztes.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
A játék félbeszakadt – nincs győztes
Suggested by Ugra Dániel
Located in engine_two.cpp:262
73.
Player 2 - %1 won
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
2. játékos - %1 győzött
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
2. játékos - %1 győzött
Suggested by Tamas Szanto
Located in engine_two.cpp:297
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.