Ubuntu
minicom package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “minicom”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last
3.
Ask your sysadmin to create one (with minicom -s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config.c:63
18.
M Zmodem download string activates...
(no translation yet)
Located in src/config.c:437
53.
T - Multi-line untag ....
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config.c:652
70.
P - Add linefeed :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config.c:825
71.
Q - Local echo :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config.c:826
79.

You have changed the history buffer size.
You will need to save the configuration file and
restart minicom for the change to take effect.

Hit a key to Continue...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config.c:909
81.

Press the new command key. If you want to use
the META or ALT key enter:

o SPACE if your meta key sets the 8th bit high
o ESC if your meta key sends the ESCAPE prefix (standard)


Press new command key:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config.c:928
93.
E - ENQ answerback :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config.c:1150
120.
Speed Parity Data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config.c:1398
121.
A: <next> L: None S: 5
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/config.c:1399
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Márton Németh.