Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 1484
Translated: 1387 (93.46361185983828%)
Untranslated: 97 (6.536388140161725%)
Shared between Ubuntu and upstream: 579 (39.01617250673854%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 150 (10.107816711590296%)
Only translated on this side: 658 (44.339622641509436%)
Latest contributor:
Adolfo Jayme Barrientos

006.54

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Aaron Farias (filter)
• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Alex (filter)
• Augusto Salinas (filter)
• Carlos Alberto Solis (filter)
• Daniel Mustieles (filter)
• Daniel Vargas (filter)
• Eduardo Saez (filter)
• Esteban Knöbl (filter)
• Gonzalo Rodriguez Prieto (filter)
• Jesus Brito Mendoza (filter)
• Jesus Delgado (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• José Vidal (filter)
• Kiba (filter)
• Luis fortanet (filter)
• Marcos OOP (filter)
• Miguel SSM - Fotos y Cosas (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Rodrigo Lledó (filter)
• Rubén Parra (filter)
• Sean Markham (filter)
• Sebastián Bruselario (filter)
• Simón Medrano (filter)
• Taliesin (filter)
• ush (filter)