Translations by Alex

Alex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
~
Show the correct state for local packages without AppData
2020-07-16
Mostrar el estado correcto para paquetes locales sin Datos de Aplicación
~
Properly check if an flatpak application is a runtime
2020-07-16
Revisar correctamente si una aplicación flatpak es de tiempo de ejecución
~
Only delete the installed firmware archive if we downloaded it
2020-07-16
Solo eliminar el archivo de firmware instalado si ya lo hemos descargado
~
Improve performance when showing lots of applications
2020-07-16
Mejorar el rendimiento cuando se muestran muchas aplicaciones
~
Add distro upgrade css for the HC theme
2020-07-16
Añadir actualización ccs de la distribución para el tema de Alto Contraste
~
Fix the progress info required for the loading page
2020-07-16
Corregir la información de progreso requerida para la carga de la página
~
Fix loading if applications directory does not exist
2020-07-16
Corregir la carga si el directorio de aplicaciones no existe
~
Check if a stock icon actually exists in the theme
2020-07-16
Revisar si un ícono patrón actualmente ya existe en el tema
~
Correctly mark layered local packages as removable
2020-07-16
Marcar correctamente los paquetes locales en capas como extraíbles
17.
Handle invalid snap auth data
2020-07-16
Manejar datos de autenticación snap no válidos
27.
This is an unstable stable release with the following changes:
2020-07-16
Esta es una publicación inestable con los siguientes cambios:
46.
This release also adds and updates existing translations.
2020-07-16
Esta publicación también añade y actualiza las traducciones existentes
105.
Correctly update progress bar when downloading packagekit distro upgrades
2020-07-16
Actualizar correctamente la barra de progreso mientras la descarga de las actualizaciones de la distribución
106.
Fix a crash when closing the updates dialog before the content has loaded
2020-07-16
Reparar un error del cierre precipitado del cuadro de diálogo de actualizaciones
108.
Set 022 umask to make sure flatpak system helper process can read the files we've written
2020-07-16
Establecer la máscara 022 para que el sistema de ayuda de flatpak pueda leer archivos que hayamos escrito.
109.
rpm-ostree: Implement getting the repo list, and enabling and disabling repos
2020-07-16
rpm-ostree: Inplementar la obtención de la lista de repositorios, y habilita y deshabilita repositorios
110.
rpm-ostree: Implement provides search
2020-07-16
rpm-ostree: El implemento provee la búsqueda
111.
rpm-ostree: Make layered apps not discoverable in the UI
2020-07-16
rpm-ostree: Hacer que las apps en capa no sean descubribles en la Interfaz de Usuario
117.
Update featured app IDs
2020-07-16
Actualizar las IDs de las aplicaciones destacadas
119.
Fix missing back button under certain conditions
2020-07-16
Corregir el botón de retroceso que desaparece bajo ciertas condiciones
120.
Fix loading AppSteam data from .yml.gz files
2020-07-16
Corregir la carga de datos de AppSteam desde archivos .yml.gz
121.
Fix an issue that caused flatpak repo to not be correctly shown when it matched an existing packagekit repo name
2020-07-16
Reparar un error que causa que el repositorio flatpak no sea mostrado correctamente cuando se encuentra con un nombre de repositorio de paquete ya existente
122.
Hide the fwupd Vendor repo in the repos dialog
2020-07-16
Ocultar el repositorio fwupd Vendor en el diálogo de repositorios
123.
This is the first stable release for GNOME 3.32. Notable changes compared to 3.30 include:
2020-07-16
Este es la primera publicación estable para GNOME 3.32. Los cambios notables, comparados con la 3.30, incluyen:
124.
Appstream parsing is completely rewritten and now uses the new libxmlb library, instead of appstream-glib
2020-07-16
El análisis de Appstream se reescribe completamente y ahora usa la nueva biblioteca libxmlb, en lugar de appstream-glib
125.
Improved handling for apps that are available from multiple sources, e.g. as a flatpak from Flathub, as a flatpak from Fedora, and as an RPM package
2020-07-16
Manejo mejorado para aplicaciones que están disponibles desde múltiples fuentes, como flatpak de Flathub, como flatpak de Fedora y como un paquete RPM.
126.
New source selection drop down on the details pages
2020-07-16
Nueva selección de fuente desplegable en las páginas de detalles
131.
The items in the app menu were all moved to the window menu
2020-07-16
Todos los elementos en el menú de la aplicación fueron movidos al menú de la ventana
132.
New redesigned icon
2020-07-16
Nuevo ícono rediseñado
133.
This is an unstable release in the 3.31 development series, marking the end of the development cycle. Next release will be 3.32.0!
2020-07-16
Esta es una versión inestable en las series de desarrollo de 3.31, marcando el final del ciclo de desarrollo. ¡La próxima versión será la 3.32.0!
134.
Add two missing description strings for flatpak permissions
2020-07-16
Agregar dos cadenas de descripción faltantes para permisos flatpak
135.
Only show permissions for flatpak apps and not for e.g. fonts
2020-07-16
Solo mostrar permisos para aplicaciones flatpak y no para fuentes, por ejemplo.
136.
Fix flatpak permissions to correctly show up for available apps
2020-07-16
Reparar los permisos de flatpak para mostrarse correctamente para las aplicaciones disponibles