Ubuntu
gnome-software package

Translation status

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-software”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 094.68 5.323450134770889% translated 94.6765498652291% untranslated 1405 1405 1 1 0 — 2022-08-24 19:07:08 UTC —
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 241 241 2020-10-22 13:55:44 UTC Bernard Stafford
Albanian 088.61 11.388140161725067% translated 88.61185983827494% untranslated 1315 1315 0 — 0 — 2020-04-28 19:39:19 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.26 0.7412398921832885% translated 99.25876010781671% untranslated 1473 1473 0 — 0 — 2022-07-04 22:29:27 UTC —
Arabic 063.61 36.38814016172507% translated 63.61185983827493% untranslated 944 944 11 11 0 — 2020-10-08 13:50:52 UTC Khaled Hosny
Armenian 099.93 0.06738544474393532% translated 99.93261455525607% untranslated 1483 1483 0 — 0 — 2023-02-15 15:35:08 UTC —
Assamese 090.90 9.097035040431267% translated 90.90296495956873% untranslated 1349 1349 0 — 0 — 2020-10-08 13:53:22 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 096.50 3.5040431266846364% translated 96.49595687331536% untranslated 1432 1432 0 — 0 — 2020-03-09 09:50:19 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 096.56 3.436657681940701% translated 96.5633423180593% untranslated 1433 1433 9 9 0 — 2018-12-02 14:15:02 UTC Kheyyam
Basque 046.56 53.4366576819407% translated 46.5633423180593% untranslated 691 691 15 15 3 3 2020-10-08 13:54:28 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 049.19 50.80862533692723% translated 49.19137466307278% untranslated 730 730 1 1 7 7 2019-08-18 19:38:34 UTC Launchpad Translations...
Bengali 070.82 29.17789757412399% translated 70.82210242587601% untranslated 1051 1051 0 — 2 2 2020-10-08 13:50:47 UTC Roddy Shuler
Bosnian 056.60 43.39622641509434% translated 56.60377358490566% untranslated 840 840 0 — 40 40 2020-10-08 13:54:19 UTC Selma Glavić
Brazilian Portuguese 047.30 52.695417789757414% translated 47.304582210242586% untranslated 702 702 334 334 0 — 2020-10-08 13:51:03 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 051.89 48.113207547169814% translated 51.886792452830186% untranslated 770 770 8 8 0 — 2020-10-08 13:51:44 UTC Lyubomir Vasilev
Burmese 067.79 32.21024258760108% translated 67.78975741239893% untranslated 1006 1006 0 — 0 — 2017-04-18 05:29:13 UTC Pyae Sone
Catalan 047.37 52.62803234501347% translated 47.37196765498653% untranslated 703 703 13 13 12 12 2020-10-08 13:50:37 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 062.20 37.80323450134771% translated 62.1967654986523% untranslated 923 923 0 — 0 — 2020-10-08 13:50:57 UTC Xavi Ivars
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1484 1484 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 087.33 12.668463611859837% translated 87.33153638814017% untranslated 1296 1296 0 — 3 3 2020-10-08 13:49:00 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 047.10 52.89757412398922% translated 47.102425876010784% untranslated 699 699 54 54 1 1 2020-10-08 13:54:57 UTC anpho
Chinese (Traditional) 047.30 52.695417789757414% translated 47.304582210242586% untranslated 702 702 12 12 14 14 2020-10-08 13:53:55 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2020-10-19 14:46:41 UTC gogo
Czech 045.49 54.514824797843666% translated 45.485175202156334% untranslated 675 675 113 113 17 17 2020-10-08 13:54:35 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1484 1484 0 — 0 — — —
Danish 029.85 70.14824797843666% translated 29.851752021563343% untranslated 443 443 9 9 17 17 2020-10-08 13:49:13 UTC Alan Mortensen
Dutch 034.03 65.97035040431267% translated 34.02964959568733% untranslated 505 505 6 6 1 1 2021-01-13 12:17:20 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 092.18 7.816711590296496% translated 92.18328840970351% untranslated 1368 1368 0 — 0 — 2020-04-07 12:32:40 UTC Anthony Harrington
English (Canada) 099.87 0.13477088948787064% translated 99.86522911051213% untranslated 1482 1482 0 — 0 — 2020-04-07 12:32:18 UTC Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 2020-10-13 23:36:46 UTC Anthony Harrington
Esperanto 049.46 50.53908355795148% translated 49.46091644204852% untranslated 734 734 0 — 3 3 2020-10-08 13:53:33 UTC Carmen Bianca BAKKER
Estonian 087.94 12.06199460916442% translated 87.93800539083558% untranslated 1305 1305 0 — 0 — 2019-01-29 05:46:17 UTC mahfiaz
Filipino 099.93 0.06738544474393532% translated 99.93261455525607% untranslated 1483 1483 9 9 0 — 2019-08-22 03:55:31 UTC Launchpad Translations...
Finnish 046.29 53.70619946091644% translated 46.293800539083556% untranslated 687 687 0 — 4 4 2020-10-08 13:51:38 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 099.39 0.6064690026954178% translated 99.39353099730458% untranslated 1475 1475 0 — 0 — 2016-05-20 15:52:12 UTC Alekĉjo
French 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 636 636 349 349 24 24 2020-10-08 13:54:36 UTC Thibault Martin
French (Canada) 082.68 17.318059299191376% translated 82.68194070080862% untranslated 1227 1227 0 — 0 — 2020-03-16 15:41:00 UTC AO
Friulian 047.37 52.62803234501347% translated 47.37196765498653% untranslated 703 703 10 10 0 — 2020-10-08 13:51:46 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 056.54 43.463611859838274% translated 56.53638814016172% untranslated 839 839 18 18 0 — 2020-10-08 13:53:07 UTC GunChleoc
Galician 044.34 55.660377358490564% translated 44.339622641509436% untranslated 658 658 30 30 39 39 2020-10-15 20:46:47 UTC Xosé
Georgian 071.23 28.77358490566038% translated 71.22641509433963% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2022-08-24 19:07:08 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 2020-10-16 17:36:06 UTC Dan Cooper
Greek 047.30 52.695417789757414% translated 47.304582210242586% untranslated 702 702 1 1 39 39 2020-10-08 13:55:19 UTC Efstathios Iosifidis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1484 1484 0 — 0 — — —
Hebrew 046.97 53.03234501347709% translated 46.96765498652291% untranslated 697 697 7 7 3 3 2020-10-08 13:54:04 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 063.41 36.59029649595688% translated 63.40970350404312% untranslated 941 941 0 — 0 — 2020-10-08 13:52:43 UTC Roddy Shuler
Hungarian 047.37 52.62803234501347% translated 47.37196765498653% untranslated 703 703 25 25 0 — 2020-10-08 13:52:48 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 071.97 28.03234501347709% translated 71.96765498652292% untranslated 1068 1068 0 — 0 — 2020-10-08 13:53:44 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 037.40 62.6010781671159% translated 37.3989218328841% untranslated 555 555 71 71 0 — 2020-10-08 13:48:54 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 056.81 43.19407008086253% translated 56.80592991913747% untranslated 843 843 0 — 0 — 2018-05-09 23:36:57 UTC karm
Interlingue 087.26 12.735849056603774% translated 87.26415094339622% untranslated 1295 1295 0 — 0 — 2023-01-10 20:49:52 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1484 1484 0 — 0 — — —
Irish 097.17 2.8301886792452833% translated 97.16981132075472% untranslated 1442 1442 0 — 0 — 2020-10-08 13:52:40 UTC Seán de Búrca
Italian 047.24 52.76280323450134% translated 47.23719676549865% untranslated 701 701 110 110 2 2 2020-10-08 13:52:39 UTC Gianvito Cavasoli
Japanese 056.20 43.80053908355795% translated 56.19946091644204% untranslated 834 834 80 80 1 1 2020-10-08 13:53:38 UTC id:sicklylife
Kabyle 084.84 15.161725067385445% translated 84.83827493261455% untranslated 1259 1259 0 — 0 — 2020-10-08 09:11:10 UTC Slimane Selyan AMIRI
Kannada 099.66 0.3369272237196766% translated 99.66307277628033% untranslated 1479 1479 0 — 0 — 2016-03-26 10:35:21 UTC Neelavar
Karbi 085.24 14.757412398921833% translated 85.24258760107817% untranslated 1265 1265 0 — 0 — 2020-10-08 13:52:14 UTC J T
Kazakh 051.21 48.78706199460917% translated 51.21293800539084% untranslated 760 760 0 — 0 — 2020-10-08 13:52:29 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 091.58 8.423180592991914% translated 91.57681940700809% untranslated 1359 1359 0 — 0 — 2020-10-08 13:50:28 UTC Launchpad Translations...
Korean 026.48 73.51752021563343% translated 26.482479784366575% untranslated 393 393 18 18 12 12 2020-10-30 00:32:27 UTC Peter J
Kurdish 098.92 1.078167115902965% translated 98.92183288409704% untranslated 1468 1468 0 — 0 — 2017-08-06 12:04:28 UTC roniye buvo
Kurdish, Central 088.61 11.388140161725067% translated 88.61185983827494% untranslated 1315 1315 2 2 0 — 2020-10-08 15:42:23 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1484 1484 0 — 0 — — —
Latvian 046.97 53.03234501347709% translated 46.96765498652291% untranslated 697 697 2 2 0 — 2020-10-08 13:54:15 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 047.10 52.89757412398922% translated 47.102425876010784% untranslated 699 699 2 2 57 57 2020-10-08 13:53:48 UTC aurisc4
Lojban 099.93 0.06738544474393532% translated 99.93261455525607% untranslated 1483 1483 0 — 0 — 2016-04-01 01:40:57 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1484 1484 0 — 0 — — —
Luxembourgish 098.52 1.482479784366577% translated 98.51752021563343% untranslated 1462 1462 0 — 0 — 2016-03-31 13:08:49 UTC Philippe Clement
Malay 048.79 51.21293800539084% translated 48.78706199460917% untranslated 724 724 1 1 0 — 2020-10-08 13:54:13 UTC abuyop
Malayalam 054.65 45.350404312668466% translated 54.649595687331534% untranslated 811 811 0 — 0 — 2020-10-08 13:52:46 UTC Neon
Mapudungun 098.58 1.4150943396226416% translated 98.58490566037736% untranslated 1463 1463 0 — 0 — 2022-02-11 05:09:19 UTC —
Marathi 082.01 17.99191374663073% translated 82.00808625336927% untranslated 1217 1217 0 — 0 — 2020-10-08 13:50:07 UTC Roddy Shuler
Mon 099.12 0.8760107816711591% translated 99.12398921832884% untranslated 1471 1471 0 — 0 — 2019-11-06 04:18:38 UTC Tao Mon Lae
Nepali 063.95 36.05121293800539% translated 63.94878706199461% untranslated 949 949 1 1 0 — 2020-10-08 13:48:49 UTC chautari
Northern Sami 092.12 7.884097035040432% translated 92.11590296495957% untranslated 1367 1367 0 — 0 — 2021-01-30 19:25:26 UTC —
Norwegian Bokmal 048.32 51.684636118598384% translated 48.315363881401616% untranslated 717 717 11 11 30 30 2020-10-08 13:53:05 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 099.93 0.06738544474393532% translated 99.93261455525607% untranslated 1483 1483 8 8 0 — 2017-11-17 10:06:52 UTC —
Occitan (post 1500) 045.22 54.78436657681941% translated 45.2156334231806% untranslated 671 671 6 6 28 28 2020-10-08 13:51:58 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1484 1484 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1484 1484 0 — 0 — — —
Persian 048.05 51.95417789757413% translated 48.04582210242588% untranslated 713 713 12 12 38 38 2020-10-08 13:52:55 UTC Danial Behzadi
Polish 045.89 54.11051212938005% translated 45.889487870619945% untranslated 681 681 44 44 2 2 2020-10-08 13:52:12 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 293 293 2020-10-13 21:25:07 UTC Juliano Camargo
Punjabi 047.37 52.62803234501347% translated 47.37196765498653% untranslated 703 703 0 — 0 — 2020-10-08 13:52:50 UTC A S Alam
Romanian 047.37 52.62803234501347% translated 47.37196765498653% untranslated 703 703 8 8 0 — 2020-10-08 13:49:06 UTC Launchpad Translations...
Russian 033.36 66.64420485175202% translated 33.35579514824798% untranslated 495 495 125 125 4 4 2020-10-08 13:48:58 UTC Stas Solovey
Sanskrit 099.93 0.06738544474393532% translated 99.93261455525607% untranslated 1483 1483 16 16 0 — 2023-06-13 14:31:24 UTC —
Serbian 047.37 52.62803234501347% translated 47.37196765498653% untranslated 703 703 3 3 1 1 2020-10-08 13:53:26 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 054.65 45.350404312668466% translated 54.649595687331534% untranslated 811 811 0 — 0 — 2020-10-08 13:51:21 UTC Марко М. Костић
Shan 099.93 0.06738544474393532% translated 99.93261455525607% untranslated 1483 1483 0 — 0 — 2020-10-29 13:18:20 UTC —
Silesian 099.93 0.06738544474393532% translated 99.93261455525607% untranslated 1483 1483 0 — 0 — 2019-06-10 19:34:07 UTC Launchpad Translations...
Sindhi 099.80 0.20215633423180593% translated 99.7978436657682% untranslated 1481 1481 0 — 0 — 2018-11-08 07:39:20 UTC Aziz Mangrio
Slovak 048.92 51.078167115902964% translated 48.921832884097036% untranslated 726 726 0 — 0 — 2020-10-08 13:49:54 UTC Dusan Kazik
Slovenian 047.37 52.62803234501347% translated 47.37196765498653% untranslated 703 703 85 85 5 5 2020-10-08 13:53:15 UTC Matej Urbančič
Spanish 006.54 93.46361185983828% translated 6.536388140161725% untranslated 97 97 110 110 150 150 2020-10-24 18:38:03 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 047.17 52.83018867924528% translated 47.16981132075472% untranslated 700 700 3 3 2 2 2020-10-08 13:51:52 UTC Anders Jonsson
Tajik 098.85 1.1455525606469004% translated 98.8544474393531% untranslated 1467 1467 0 — 0 — 2016-04-15 03:59:35 UTC Launchpad Translations...
Tamil 099.87 0.13477088948787064% translated 99.86522911051213% untranslated 1482 1482 6 6 0 — 2016-04-23 03:12:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 093.94 6.064690026954178% translated 93.93530997304582% untranslated 1394 1394 3 3 0 — 2020-10-08 13:49:39 UTC Praveen Illa
Thai 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 1060 1060 0 — 0 — 2020-10-08 13:55:34 UTC Akom C.
Tibetan 099.93 0.06738544474393532% translated 99.93261455525607% untranslated 1483 1483 0 — 0 — 2019-03-22 02:38:30 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1484 1484 0 — 0 — — —
Turkish 040.97 59.02964959568733% translated 40.97035040431267% untranslated 608 608 36 36 46 46 2020-10-16 10:09:18 UTC Burhan Keleş
Ukrainian 025.67 74.32614555256065% translated 25.673854447439354% untranslated 381 381 26 26 51 51 2020-10-08 13:50:00 UTC yurchor
Uyghur 094.81 5.188679245283019% translated 94.81132075471697% untranslated 1407 1407 0 — 0 — 2018-02-28 18:24:13 UTC tursun_turgun
Uzbek 099.33 0.6738544474393532% translated 99.32614555256065% untranslated 1474 1474 0 — 0 — 2018-04-08 17:37:21 UTC —
Vietnamese 047.37 52.62803234501347% translated 47.37196765498653% untranslated 703 703 18 18 0 — 2020-10-08 13:50:20 UTC Roddy Shuler
Welsh 098.65 1.3477088948787064% translated 98.6522911051213% untranslated 1464 1464 0 — 0 — 2018-04-20 14:08:25 UTC Rhoslyn Prys
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1484 1484 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated