Details for German translation

Statistics

Messages: 6086
Translated: 5501 (90.38777522182058%)
Untranslated: 585 (9.612224778179428%)
Shared between Ubuntu and upstream: 2381 (39.12257640486362%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 163 (2.6782780151166614%)
Only translated on this side: 2957 (48.586920801840286%)
Latest contributor:
Oliver Dörr

009.61

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• A. Denton (filter)
• Anton Bracht (filter)
• Armin (filter)
• Benny Schmidt (filter)
• Carsten Gerlach (filter)
• Christian Heitjan (filter)
• Christoph Gerlach (filter)
• Christoph Klotz (filter)
• Dan Cooper (filter)
• Daniel Dietrich (filter)
• Daniel Schury (filter)
• Denis Graipel (filter)
• Dennis Baudys (filter)
• Dr. Peter Netz (filter)
• Ettore Atalan (filter)
• Fabian Zirngast (filter)
• Flames_in_Paradise (filter)
• Frank Sagner (filter)
• Friedrich Karl (filter)
• Hendrik Knackstedt (filter)
• Hendrik Schrieber (filter)
• Jens Maucher (filter)
• Joachim Schwender (filter)
• Johannah Sprinz (filter)
• Jürgen Gmach (filter)
• Marc Volker Dickmann (filter)
• Marc-André Sözeri (filter)
• Marcel Schmücker (filter)
• Michael Wehram (filter)
• Nico (filter)
• Niklas Fischer (filter)
• Oliver Dörr (filter)
• Pascal Klein (filter)
• Patrick Loibl (filter)
• Philip Simon Schlösser (filter)
• Phillip "ZyanKLee" Stockmann (filter)
• Phillip Sz (filter)
• Ronald Müller (filter)
• Salesome (filter)
• Samuel (filter)
• Spencer Young (filter)
• Stephan Woidowski (filter)
• SuperuserMax (filter)
• Timo Witte (filter)
• Tobias Bannert (filter)
• Torsten Franz (filter)
• Vej (filter)
• Vemboca (filter)
• Wendrock (filter)
• elwooz (filter)
• fisch02 (filter)
• kilaviljenn (filter)
• lineak (filter)
• schuko24 (filter)
• tuxifreund (filter)