Translations by Denis Graipel
Denis Graipel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 539. |
Focus Distance Upper
|
|
| 2016-07-18 |
Oberer Fokusabstand
|
|
| 540. |
Focus Distance Lower
|
|
| 2016-07-18 |
Unterer Fokusabstand
|
|
| 1054. |
Maximum Aperture at Minimum Focal
|
|
| 2016-07-18 |
Maximale Blende bei minimaler Brennweite
|
|
| 1712. |
Hi 2.3
|
|
| 2016-07-18 |
Hi 2.3
|
|
| 1713. |
Hi 2.5
|
|
| 2016-07-18 |
Hi 2.5
|
|
| 1714. |
Hi 2.7
|
|
| 2016-07-18 |
Hi 2.7
|
|
| 1715. |
Hi 3.0
|
|
| 2016-07-18 |
Hi 3.0
|
|
| 1716. |
Hi 3.3
|
|
| 2016-07-18 |
Hi 3.3
|
|
| 1717. |
Hi 3.5
|
|
| 2016-07-18 |
Hi 3.5
|
|
| 1718. |
Hi 3.7
|
|
| 2016-07-18 |
Hi 3.7
|
|
| 2466. |
Reflection
|
|
| 2016-07-18 |
Spiegelung
|
|
| 2532. |
Clipboard
|
|
| 2016-07-18 |
Zwischenablage
|
|
| 2536. |
Transform
|
|
| 2016-07-18 |
Transformieren
|
|
| 2538. |
Film Grain
|
|
| 2016-07-18 |
Filmkörnung
|
|
| 2540. |
Photo Frame
|
|
| 2016-07-18 |
Fotorahmen
|
|
| 2543. |
3D
|
|
| 2016-07-18 |
3D
|
|
| 2569. |
Stereo
|
|
| 2016-07-18 |
Stereo
|
|
| 2572. |
Happy
|
|
| 2016-07-18 |
Glücklich
|
|
| 2581. |
Rotate 180
|
|
| 2016-07-18 |
180º drehen
|
|
| 2603. |
1st
|
|
| 2016-07-18 |
1.
|
|
| 2604. |
2nd
|
|
| 2016-07-18 |
2.
|
|
| 2606. |
Extended
|
|
| 2016-07-18 |
Erweitert
|
|
| 2613. |
Left to Right
|
|
| 2016-07-18 |
Links nach Rechts
|
|
| 2614. |
Right to Left
|
|
| 2016-07-18 |
Rechts nach Links
|
|
| 2615. |
Top to Bottom
|
|
| 2016-07-18 |
Oben nach Unten
|
|
| 2616. |
Bottom to Top
|
|
| 2016-07-18 |
Unten nach Oben
|
|
| 2617. |
Time Lapse
|
|
| 2016-07-18 |
Zeitspanne
|
|
| 2625. |
Mechanical
|
|
| 2016-07-18 |
Mechanisch
|
|
| 2626. |
Electronic
|
|
| 2016-07-18 |
Elektronisch
|
|
| 2627. |
Hybrid
|
|
| 2016-07-18 |
Hybrid
|
|
| 2655. |
Bracket Settings
|
|
| 2016-07-18 |
Klammereinstellungen
|
|
| 2678. |
Landmark
|
|
| 2016-07-18 |
Markierung
|
|
| 2680. |
Burst Speed
|
|
| 2016-07-18 |
Explosionsgeschwindigkeit
|
|
| 2681. |
Burst Speed in pictures per second
|
|
| 2016-07-18 |
Explosionsgeschwindigkeit in Bildern pro Sekunde
|
|
| 2692. |
Camera Orientation
|
|
| 2016-07-18 |
Kameraausrichtung
|
|
| 2731. |
not set
|
|
| 2016-07-18 |
nicht gesetzt
|
|
| 2937. |
Radiant
|
|
| 2016-07-18 |
Radiant
|
|
| 3217. |
Comment
|
|
| 2016-07-18 |
Kommentar
|
|
| 3328. |
Lyrics
|
|
| 2016-07-18 |
Liedtexte
|
|
| 3855. |
Camera Owner Name
|
|
| 2016-08-02 |
Kamerabesitzer
|
|
| 4210. |
Bar Code Value
|
|
| 2016-07-18 |
Barcode-Wert
|
|
| 4211. |
Decoded BarCode value string
|
|
| 2016-07-18 |
Entschlüsselter Barcode-Wert
|
|
| 4215. |
Hierarchy
|
|
| 2016-07-18 |
Hierarchie
|
|
| 4217. |
Keyword
|
|
| 2016-07-18 |
Schlüsselwort
|
|
| 4219. |
Applied
|
|
| 2016-07-18 |
Angewendet
|
|
| 4244. |
First Photo Date
|
|
| 2016-07-18 |
Datum des ersten Fotos
|
|
| 4246. |
Last Photo Date
|
|
| 2016-07-18 |
Datum des letzten Fotos
|
|
| 4294. |
Video Codec
|
|
| 2016-07-18 |
Video-Codec
|
|
| 4306. |
Information about the Comment.
|
|
| 2016-07-18 |
Informationen zum Kommentar.
|
|
| 4320. |
Container Type
|
|
| 2016-07-18 |
Containertyp
|
|
