Ubuntu
xscreensaver package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xscreensaver”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 078.17 21.827133479212254% translated 78.17286652078775% untranslated 1429 1429 0 — 0 — 2009-07-31 04:32:17 UTC —
Asturian 058.86 41.13785557986871% translated 58.86214442013129% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2010-05-22 01:17:46 UTC —
Basque 093.87 6.12691466083151% translated 93.8730853391685% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 2011-01-12 09:10:39 UTC —
Bengali 092.51 7.494529540481401% translated 92.5054704595186% untranslated 1691 1691 0 — 0 — 2006-05-06 08:51:52 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 058.86 41.13785557986871% translated 58.86214442013129% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2010-10-05 14:00:14 UTC —
Brazilian Portuguese 015.70 84.29978118161927% translated 15.700218818380742% untranslated 287 287 150 150 14 14 2009-07-11 23:59:41 UTC André Gondim
Breton 099.62 0.38293216630196936% translated 99.61706783369803% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2007-03-25 17:02:04 UTC Ronan Le Déroff
Catalan 093.87 6.12691466083151% translated 93.8730853391685% untranslated 1716 1716 2 2 0 — 2006-03-20 14:53:38 UTC Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 093.87 6.12691466083151% translated 93.8730853391685% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 2014-11-07 06:56:43 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1828 1828 0 — 0 — 2014-08-13 06:28:40 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1828 1828 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 097.26 2.735229759299781% translated 97.26477024070022% untranslated 1778 1778 3 3 0 — 2010-09-19 03:18:30 UTC —
Chinese (Simplified) 054.87 45.13129102844639% translated 54.868708971553616% untranslated 1003 1003 25 25 41 41 2007-06-13 03:50:22 UTC He Qiangqiang
Chinese (Traditional) 049.95 50.054704595185996% translated 49.945295404814004% untranslated 913 913 1 1 3 3 2006-05-19 22:00:29 UTC DreamerC
Croatian 099.56 0.437636761487965% translated 99.56236323851203% untranslated 1820 1820 82 82 0 — 2010-05-22 14:14:10 UTC —
Czech 090.59 9.409190371991247% translated 90.59080962800876% untranslated 1656 1656 125 125 0 — 2006-11-10 18:16:11 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1828 1828 0 — 0 — — —
Danish 006.56 93.43544857768052% translated 6.564551422319474% untranslated 120 120 6 6 0 — 2006-04-02 20:05:17 UTC Jens Hyllegaard
Dutch 000.05 99.945295404814% translated 0.05470459518599562% untranslated 1 1 1 1 15 15 2007-06-13 03:26:33 UTC Edwin de Jong
English (Australia) 058.86 41.13785557986871% translated 58.86214442013129% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2010-03-01 07:23:18 UTC —
English (Canada) 058.86 41.13785557986871% translated 58.86214442013129% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2010-05-16 23:42:08 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-10-27 11:42:50 UTC Malcolm Parsons
Esperanto 093.87 6.12691466083151% translated 93.8730853391685% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 2006-11-03 12:32:27 UTC Denizo
Estonian 093.54 6.455142231947483% translated 93.54485776805251% untranslated 1710 1710 0 — 0 — 2006-04-13 15:05:00 UTC Werewolf
Finnish 047.16 52.844638949671776% translated 47.155361050328224% untranslated 862 862 22 22 13 13 2007-06-13 03:05:36 UTC Lauri Nurmi
French 006.51 93.49015317286651% translated 6.5098468271334795% untranslated 119 119 96 96 120 120 2007-06-13 03:08:37 UTC Eric Lassauge
Galician 058.86 41.13785557986871% translated 58.86214442013129% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2010-02-22 10:44:18 UTC —
German 001.53 98.46827133479212% translated 1.5317286652078774% untranslated 28 28 18 18 90 90 2007-06-13 02:54:11 UTC Christian Neumair
Greek 089.72 10.284463894967178% translated 89.71553610503283% untranslated 1640 1640 26 26 0 — 2010-10-09 00:09:57 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1828 1828 0 — 0 — — —
Hebrew 080.25 19.748358862144418% translated 80.25164113785557% untranslated 1467 1467 0 — 0 — 2010-03-21 00:47:32 UTC —
Hungarian 009.57 90.42669584245077% translated 9.573304157549234% untranslated 175 175 27 27 4 4 2007-06-13 03:11:47 UTC Gabor Kelemen
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1828 1828 0 — 0 — — —
Italian 043.82 56.1816192560175% translated 43.818380743982495% untranslated 801 801 52 52 84 84 2007-06-13 03:15:12 UTC Matteo Riondato
Japanese 089.22 10.776805251641138% translated 89.22319474835886% untranslated 1631 1631 20 20 15 15 2007-06-13 03:18:13 UTC Knagi
Khmer 096.83 3.1728665207877462% translated 96.82713347921225% untranslated 1770 1770 0 — 0 — 2014-08-10 05:25:43 UTC —
Korean 060.12 39.879649890590805% translated 60.120350109409195% untranslated 1099 1099 0 — 0 — 2006-03-20 15:00:21 UTC Young-Ho Cha
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1828 1828 0 — 0 — — —
Latvian 098.69 1.312910284463895% translated 98.6870897155361% untranslated 1804 1804 0 — 0 — 2013-04-27 09:01:05 UTC —
Lithuanian 099.18 0.8205689277899343% translated 99.17943107221006% untranslated 1813 1813 0 — 0 — 2012-07-09 06:57:37 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1828 1828 0 — 0 — — —
Macedonian 094.15 5.853391684901531% translated 94.14660831509846% untranslated 1721 1721 0 — 0 — 2005-11-13 10:31:06 UTC Arangel Angov
Malay 058.86 41.13785557986871% translated 58.86214442013129% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2007-04-01 04:02:48 UTC manteros
Norwegian 067.56 32.439824945295406% translated 67.5601750547046% untranslated 1235 1235 230 230 0 — 2005-07-23 00:15:52 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 051.31 48.6870897155361% translated 51.3129102844639% untranslated 938 938 7 7 0 — 2006-03-23 17:18:36 UTC Anders Aase Martinsen
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1828 1828 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1828 1828 0 — 0 — 2006-09-18 12:56:40 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1828 1828 0 — 0 — — —
Polish 053.12 46.88183807439825% translated 53.11816192560175% untranslated 971 971 54 54 24 24 2007-06-13 03:29:28 UTC GNOME PL Team
Portuguese 033.64 66.35667396061268% translated 33.64332603938731% untranslated 615 615 2 2 65 65 2007-06-13 03:32:22 UTC Duarte Loreto
Russian 056.02 43.98249452954048% translated 56.01750547045952% untranslated 1024 1024 28 28 35 35 2007-06-13 03:38:32 UTC "Andrew W. Nosenko"
Serbian 059.03 40.97374179431072% translated 59.026258205689274% untranslated 1079 1079 28 28 0 — 2010-05-21 09:57:52 UTC —
Shan 099.95 0.05470459518599562% translated 99.945295404814% untranslated 1827 1827 0 — 0 — 2012-09-30 02:58:27 UTC —
Sinhalese 099.73 0.2735229759299781% translated 99.72647702407002% untranslated 1823 1823 0 — 0 — 2012-05-23 04:28:09 UTC —
Slovak 078.88 21.11597374179431% translated 78.88402625820568% untranslated 1442 1442 63 63 8 8 2007-06-13 03:41:40 UTC Marcel Telka
Slovenian 058.86 41.13785557986871% translated 58.86214442013129% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2010-06-08 19:04:35 UTC —
Spanish 004.60 95.40481400437638% translated 4.595185995623632% untranslated 84 84 47 47 350 350 2007-06-13 02:58:17 UTC Pablo Gonzalo del Campo
Swedish 047.76 52.24288840262582% translated 47.75711159737418% untranslated 873 873 138 138 55 55 2006-09-09 12:29:39 UTC Christian Rose
Tamil 099.62 0.38293216630196936% translated 99.61706783369803% untranslated 1821 1821 14 14 0 — 2010-05-09 01:23:50 UTC —
Thai 099.07 0.9299781181619257% translated 99.07002188183807% untranslated 1811 1811 27 27 0 — 2006-12-16 13:15:24 UTC ibirdboy
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1828 1828 0 — 0 — — —
Turkish 039.88 60.120350109409195% translated 39.879649890590805% untranslated 729 729 4 4 0 — 2010-05-24 18:35:53 UTC Angel Spy
Uyghur 083.04 16.95842450765864% translated 83.04157549234135% untranslated 1518 1518 0 — 0 — 2010-06-23 07:56:35 UTC —
Vietnamese 065.37 34.62800875273523% translated 65.37199124726477% untranslated 1195 1195 1 1 0 — 2006-03-20 15:06:24 UTC Trinh Minh Thanh
Walloon 084.52 15.481400437636761% translated 84.51859956236324% untranslated 1545 1545 0 — 0 — 2006-03-20 15:07:05 UTC Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1828 1828 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated