Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
14 of 4 results
902.
This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. Written by Jamie Zawinski.
Pszichedelikus hatású körkörös mintákat jelenít meg, amelyekre fáj ránézni. A vezérlőpontok animálhatók, de ez gyors CPU-t és nagy sávszélességet igényel. Írta Jamie Zawinski.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Pszichedelikus hatású körkörös mintákat jelenít meg, amelyekre fáj ránézni. A vezérlőpontok animálhatók, de ez gyors CPU-t és nagy sávszélességet igényel. Írta Jamie Zawinski.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in hacks/config/halo.xml.h:12
1549.
This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. Written by Massimino Pascal.
Érdekes attraktorokat rajzol a program: színes, változatosan animált ponthalmazokat rajzol ki, melyek folyamatosan és kiszámíthatatlanul mozognak, csavarodnak. A mozgás nagyon látványos. Írta Massimino Pascal.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Érdekes attraktorokat rajzol a program: színes, változatosan animált ponthalmazokat rajzol ki, melyek folyamatosan és kiszámíthatatlanul mozognak, csavarodnak. A mozgás nagyon látványos. Írta Massimino Pascal.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in hacks/config/strange.xml.h:7
1557.
Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is GL and has specular reflections.
A program első változatát Ed Mackey készítette, a Commodore 64 BASIC-jében, 1987-ben, 320x200-as fekete-fehér drótvázzal. A mostani változat OpenGL- alapú, tükröződési effektusokkal.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A program első változatát Ed Mackey készítette, a Commodore 64 BASIC-jében, 1987-ben, 320x200-as fekete-fehér drótvázzal. A mostani változat OpenGL-alapú, tükröződési effektusokkal.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in hacks/config/superquadrics.xml.h:3
1685.
This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the ``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron Record.
A program érdekes fraktálokat generál, a számításokhoz az ún. Ljapunov- exponenst használva. A program interaktív módban is használható. Írta Ron Record.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A program érdekes fraktálokat generál, a számításokhoz az ún. Ljapunov-exponenst használva. A program interaktív módban is használható. Írta Ron Record.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in hacks/config/xlyap.xml.h:1
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baloo79, Csabo, Gabor Kelemen, KAMI, Muszela Balázs, Máté Eckl, Richard Somlói.